BASEBALLPARK

Georg Friedrich Händel ===>>> George Frederic Handel

Rinaldo HWV 7

제 3 막

제 1 장

마법사가 사는 산 속. 멀리 아르미다의 성이 보인다.

고프레도와 에우스타치오가 나타나 마법사의 동굴 문을 두드린다. 마법사가 나타나 너희의 용무는 알고 있다, 리날도와 알미레나는 저 아르미다의 마법의 성에 붙잡혀 있다며 멀리 보이는 성을 가리킨다. 고프레도 일행은 가자고 외치며 산을 오르기 시작하고 마법사는 저 산은 마법에 걸려 있으니 위험하다고 말리지만 이미 중간까지 올라간 십자군 기사들은 돌연 땅이 갈라지며 지옥의 밑바닥으로 떨어지려 한다. 뒤쫓아온 마법사가 그들을 구하고 마법 막대를 주며 이것으로 가는 길에 있는 것들을 때려 마법을 푼 다음 앞으로 나아가라고 가르쳐준다. 고프레도 등이 그 막대로 주위의 물건을 두드리자 마법의 산도 아르미다의 성도 모두 사라져버리고 황량한 바다가 나타난다. 고프레도는 해안을 돌아서 나아가고 마법사는 모두를 격려한다.

아리아: 가라, 용사여 Andate oh forit

Bejun Mehta(Mago)

제 2 장

아르미다의 정원.

아르미다는 리날도에게 딱지 맞은 분풀이로 알미레나를 죽이려 한다. 리날도가 자비를 간청하며, 자기를 먼저 죽이라고 말하지만 아르미다는 귀도 기울이지 않고 그녀를 죽이려 하므로, 마침내 칼을 뽑아 아르미다를 습격한다. 그러나 아르미다는 마법으로 요정들을 불러내 자신을 지킨다. 거기에 고프레도 등이 달려와 마법의 막대로 주위를 두드리자 아름다운 정원도 황폐한 들판으로 변하고 요정들도 사라졌으며, 멀리 예루살렘의 도시까지 보이게 된다. 리날도는 아르미다에게 덤벼들어 알미레나를 구한다. 아르미다는 당황해서 구원을 청하러 도망친다. 모든 사람은 서로 껴안고 기뻐하며 떠나간다.

아리아(고프레도): 가슴에서 솟아오르는 기쁨 Sorge nel petto

아리아(리날도): 바람 속에 타오르는 불꽃 E un incendio frà due venti

Bernarda Fink(Goffredo)                             David Daniels(Rinaldo)

아르간테가 나타나 각 군단장에게 오늘이야말로 십자군을 전멸시킬 때라며 작전을 지시한다. 거기에 아르미다가 나타나 두 사람은 처음으로 다투는데, 아르미다가 다소 부드럽게 나오며 왕도 그건 일시적인 혼미라 하면서 자신을 용서하라 청한다. 그녀도 실은 나도 리날도를 좋아하게 되었으니 서로가 비긴 셈이라 말하며 화해를 하고 서로 껴안으며 함께 싸울 것을 맹세한다.

이중창: 우리 승리의 분노 속에 Al trionfo del nostro furore

Luba Orgonasova(Armida)                                      Gerald Finley(Argante)

고프레도가 딸 알미레나 및 리날도와 함께 나타난다. 알미레나는 구조된 것을 기뻐한다.

아리아: 너무나 기쁜 일 Bel piacere

에우스타치오가 나타나 이슬람군이 반격하러 나온 것을 알린다.

아리아: 시온의 수도에는 Di Sion nell'alta sede

Daniel Taylor(Eustazio)

고프레도와 리날도는 앞과 뒤로 부대를 나누어 진군하기로 한다.

아리아(리날도): 트럼펫의 빛나는 소리 Or la tromba in suon festante

아르간테가 무장한 채 나타나고, 이어 고프레도도 부대를 이끌고 나타난다.

아리아(고프레도): 승리의 기쁨 Solo dal brando

전투가 벌어지고 리날도의 부대가 이슬람군을 우회 공격하여 궤멸시킨다. 아르간테와 아르미다는 포로가 되지만 기독교로 개종하여 용서를 받고 리날도는 알미레나와 결혼하기로 하며 막이 내린다.

피날레(합창): 덕행이 악행을 쳐부수었네 Vinto è sol dalla virtù

Christopher Hogwood