Brad Wilkerson 은퇴 소식
- 작성일
- 09-04-21 00:25
Daniel Barbarisi of the Providence Journal writes that Brad Wilkerson has decided to retire after an eight-year Major League career.
Wilkerson, 31, signed a minor-league deal with the Red Sox this winter to compete for a job as a backup outfielder/first baseman after Mark Kotsay underwent surgery. He struggled through Spring Training, however, hitting below .200 and striking out in nearly fifty percent of his at-bats. He was assigned to AAA to begin the season, and accepted his assignment.
After his second game in AAA-Pawtucket, he informed manager Ron Johnson that he no longer had the fire and that his time in baseball was finished.
Wilkerson originally came up with the Expos in 2001. His best season was in 2004, when he hit 32 home runs and put up a line of .255/.374/.498. He finishes his career with 122 home runs, and a line of .247/.350/.440. Good luck in life after baseball, Brad.
http://www.projo.com/redsox/content/sp_bb_wilkerson_web_20_04-20-09_8KE3COL_v2.2fc8a84.html
우리에게는 소리아노 트레이드의 대상으로 많이 알려져 있는 브래드 윌커슨이 은퇴를 선언했습니다..
짧다면 짧은 8년간의 빅리거로써의 생활이었는데..
아직도 한창 선수생활을 할 수 있는 31살의 나이가 아쉽게만 느껴집니다..
원문에서도 나오듯이 보스턴과 마이너딜을 맺은것 까지는 알고 있었는데, 그닥 인상적인 활약을 하지 못했나 봅니다..
| SEASON | TEAM | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | TB | BB | SO | SB | CS | OBP | SLG | AVG | |||||||||||||||||
| 2001 | Montreal Expos | 47 | 117 | 11 | 24 | 7 | 2 | 1 | 5 | 38 | 17 | 41 | 2 | 1 | .304 | .325 | .205 | |||||||||||||||||
| 2002 | Montreal Expos | 153 | 507 | 92 | 135 | 27 | 8 | 20 | 59 | 238 | 81 | 161 | 7 | 8 | .370 | .469 | .266 | |||||||||||||||||
| 2003 | Montreal Expos | 146 | 504 | 78 | 135 | 34 | 4 | 19 | 77 | 234 | 89 | 155 | 13 | 10 | .380 | .464 | .268 | |||||||||||||||||
| 2004 | Montreal Expos | 160 | 572 | 112 | 146 | 39 | 2 | 32 | 67 | 285 | 106 | 152 | 13 | 6 | .374 | .498 | .255 | |||||||||||||||||
| 2005 | Washington Nationals | 148 | 565 | 76 | 140 | 42 | 7 | 11 | 57 | 229 | 84 | 147 | 8 | 10 | .351 | .405 | .248 | |||||||||||||||||
| 2006 | Texas Rangers | 95 | 320 | 56 | 71 | 15 | 2 | 15 | 44 | 135 | 37 | 116 | 3 | 2 | .306 | .422 | .222 | |||||||||||||||||
| 2007 | Texas Rangers | 119 | 338 | 54 | 79 | 17 | 1 | 20 | 62 | 158 | 43 | 107 | 4 | 1 | .319 | .467 | .234 | |||||||||||||||||
| 2008 | Seattle Mariners | 19 | 56 | 1 | 13 | 4 | 0 | 0 | 5 | 17 | 10 | 15 | 1 | 2 | .348 | .304 | .232 | |||||||||||||||||
| 2008 | Toronto Blue Jays | 85 | 208 | 20 | 45 | 8 | 2 | 4 | 23 | 69 | 25 | 53 | 2 | 3 | .297 | .332 | .216 | |||||||||||||||||
| Career Totals | 972 | 3187 | 500 | 788 | 193 | 28 | 122 | 399 | 1403 | 492 | 947 | 53 | 43 | .350 | .440 | .247 | ||||||||||||||||||
커리어 성적을 보니 역시 2003년과 2004년이 가장 전성기였다고 평가를 할 수 있겠네요..
앞으로 제 2의 인생을 살아가게 될 윌커슨에게 좋은 일이 있길 기원합니다~~
나름 기억에 있는 선수들의 은퇴소식을 올릴때마다 기분이 묘하네요..
그외에 자잘한 소식도 같이 올려야 겠네요 ^^
샌디네가 피비 트레이드에 관련해서는 없던 이야기로 할 가능성이 꽤 높아 보입니다..
피비 본인이야 샌디네에 잔류하는 것을 원하고 있고 무엇보다 현재 샌디네 타워스 단장은 현재 다저스에 1게임 뒤진 9승 4패의 성적에 꽤나 고무되어 있기에 피비딜에 나설 가능성이 별로 없다고 하군요 >_<
비운의 좌완투수 Mark Mulder 와의 계약에 관심을 가지는 팀들로는 워싱턴 & 다저스 & 오클랜드 정도가 있다고 합니다..
로또라면 로또인데..
어떤 선수의 명성이란건 참 좋네요 ㅡ_ㅡ;; 삽든지가 몇해인데 아직도 기대감을 가지게 하다니 ㄷㄷ
http://www.boston.com/sports/baseball/articles/2009/04/19/hold_off_on_pitching_change/?page=1
워싱턴의 Ryan Zimmerman 이 팀과 5년간 4500만달러의 연장 계약을 맺었습니다..
연장계약 논의가 나오긴 했다가 그닥 진전이 없었는데 이번에 이루어 졌군요..
아마도 짐머먼이 앞으로 워싱턴을 대표하는 프랜차이즈 스타가 되리라는 것은 충분하게 짐작할 수 있는 계약같군요..
문제는.. 요즘 팀분위기가 그닥 좋지 않아 보입니다..
오늘 보니 포수인 조쉬바드는 마이너행 & 불펜투수 2명은 지명할당이라는 분노의 샷을 쓰던데..
잘 풀리길 바랍니다..
http://voices.washingtonpost.com/nationalsjournal/2009/04/zimmerman_nationals_agree_to_f.html
