Georg Friedrich Händel ===>>> George Frederic Handel
¸®³¯µµ Rinaldo HWV 7
Á¦ 1 ¸·
¼°î
½ÊÀÚ±ºÀÇ ÃÑ»ç·É°ü °íÇÁ·¹µµ´Â µþ ¾Ë¹Ì·¹³ª¿Í ÇÔ²² ºÎÇÏÀÎ ¸®³¯µµ, ¿¡¿ì½ºÅ¸Ä¡¿À ¹× ´Ù¸¥ ½ÊÀÚ±º ±â»çµé ¾Õ¿¡¼ ¿¹·ç»ì·½ ´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ½Ã¿ÂÀÌ¶ó ¸»ÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ±ðÀº µíÇÑ º¶û¿¡ ¼¼ Sovra balze scoscesi e pungenti
¼ö¸¹Àº ¹«ÈÆÀ» ¼¼¿î ¿µ¿õ ¸®³¯µµ¿¡°Ô ½Ã¿Â °ø·«À» ¸íÇÑ´Ù. ¸®³¯µµ°¡ ¾Ë¹Ì·¹³ª¸¦ ¾Æ³»·Î ÁÖ½Ã¸é ¿ë±â´Â ¹é ¹è°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ÇÏÀÚ °íÇÁ·¹µµ´Â ½Ã¿Â Á¤º¹ÀÇ »óÀ¸·Î µþÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ°í ¾Ë¹Ì·¹³ªµµ ±â»µÇÏ¸ç »¡¸® ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾î ´Þ¶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½Î¿ö Combatti da forte
¸®³¯µµµµ ÀÌ¿¡ È´äÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¾ÖÀÎÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ ´Ê´Â °ÍÀº Ogni indugio d'un amante
Àü·ÉÀÌ ³ªÅ¸³ª ȸ±³µµ±ºÀÇ ÃÑ´ëÀåÀÌ¸ç ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¿ÕÀÎ ¾Æ¸£°£Å×°¡ ȸ´ãÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°í °íÇÁ·¹µµ°¡ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
¾Æ¸®¾Æ(¿¡¿ì½ºÅ¸Ä¡¿À): Çà¿îÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû À§¿¡ Sulla ruota di fortuna
¹é¸¶°¡ ²ô´Â ȣȷοî ÀüÂ÷¸¦ Ÿ°í ¾Æ¸£°£Å×°¡ µîÀåÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: º¹¼öÀÇ ¿©½Å ¾Ë·¹ÅäÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¹ìÀÌ ¼º¼ºÇÏ°í Sibillar gli angui d'Aletto
±×´Â 3ÀÏ °£ÀÇ ÈÞÀüÀ» Á¦ÀÇÇÏ°í °íÇÁ·¹µµ´Â À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¶°³´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï, ÀÌ ¸¶À½À» No, no, che quest' alma
Ȧ·Î ³²Àº ¾Æ¸£°£Å×´Â Á¤ºÎÀÎ ¸¶³à ¾Æ¸£¹Ì´ÙÀÇ ¸¶¹ýÀ¸·Î ½ÊÀÚ±ºÀ» Ȧ·Á Àڽſ¡°Ô ½Â¸®¸¦ ¾È°ÜÁÙ °ÍÀ̶ó°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¿À¶ó, »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë Vieni o cara
ºÒ»Õ´Â ¿ëÀÌ ²ô´Â ¼ö·¹¸¦ Ÿ°í Çϴÿ¡¼ ¾Æ¸£¹Ì´Ù°¡ ³»·Á¿Â´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¹«¼¿î º¹¼öÀÇ ¿©½ÅÀÌ¿© Furie terribili
±×³à¿¡°Ô ´ë ½ÊÀÚ±º ÀÛÀüÀ» ¹¯ÀÚ ±×³à´Â °ÀûÀº ¸®³¯µµ »ÓÀÌ´Ï ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¸Ã°Ú´Ù°í ³ë·¡ÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: Å« Èñ¸Á, Å« ¹Ù¶÷ Molto voglio, molto spero
¾Æ¸§´Ù¿î µé³è, »õ°¡ ³ë·¡ÇÏ¸ç ³¯¾Æ´Ù´Ñ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ(¾Ë¹Ì·¹³ª) ÁöÀú±Í´Â »õµéÀÌ¿© Augelletti che cantate
¸®³¯µµ´Â ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Âù¹ÌÇÏ°í, µÎ »ç¶÷Àº »ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.
2Áßâ: ±¤ÈÖ¿Í ¸Å·ÂÀ¸·Î °¡µæÂù ±×´ëÀÇ ¾ó±¼ Scherzano sul tuo volto le grazie vezzosette
Ȧ¿¬È÷ ¾Æ¸£¹Ì´Ù°¡ ³ªÅ¸³ª ¾Ë¹Ì·¹³ª¸¦ ³³Ä¡ÇØ °£´Ù. ¸®³¯µµ´Â Ä®À» µé°í µÚÂÑÀ¸³ª ¸Ô±¸¸§ÀÌ ³ªÅ¸³ª µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °¨Ãß¾î ¹ö¸°´Ù. ±¸¸§ÀÌ »ç¶óÁöÀÚ ÈäÄ¢ÇÑ ¿ä±«°¡ ³ªÅ¸³ª ±×¸¦ ºñ¿ôÀ¸¸ç »ç¶óÁö°í ¸®³¯µµ´Â ÇÑźÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: »ç¶ûÇÏ´Â ½ÅºÎ¿© Cara sposa
°íÇÁ·¹µµ¿Í ¿¡¿ì½ºÅ¸Ä¡¿À°¡ ³ªÅ¸³ª ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ ¸®³¯µµ¿¡°Ô ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯°í ¸®³¯µµ´Â °æÀ§¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: °¡¿²Àº ½ÉÀå, ¸Ó¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ½½ÇÄ ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¸¶À½À» µÑ·Î ÂÉ°³Áö ¾Êµµ·Ï ÇØÁÙ ¼ö Àְڴ°¡? Cor ingrato, ti rammembri, e non scoppii di dolor?
¿¡¿ì½ºÅ¸Ä¡¿À´Â ¸¶¹ý¿¡´Â ¸¶¹ýÀ¸·Î ´ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½ÊÀÚ±ºÀÇ ¸¶¹ý»ç¸¦ ã¾Æ°¥ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¿ë±â¿Í ´öÀ» °¡Áö°í Col valor, colla virtù
¸®³¯µµ´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¸¶¹ý»ç¸¦ ã¾Æ°¡±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù.
¾Æ¸®¾Æ: ¹Ù¶÷ÀÌ¿©, ȸ¿À¸®¹Ù¶÷ÀÌ¿©. ³¯°³¸¦ ºô·Á´Ù¿À Venti, turbini, prestate le vostre ali a questo piè