[발번역]스토브 소식
- 작성일
- 13-01-20 21:30
1. 자이언츠 브라이언 세이빈 단장은 "솔직히 말해서 윌슨이 복귀할 것이라고 생각하지 않는다"고 말했다고 합니다. 또한 윌슨의 에이전트에게 낮은 연봉에 인센티브가 포함된 계약을 제시했다고 인정했다고 합니다.(Anthony Sulla-Heffinger)
2. Buster Olney에 따르면 저스틴 업튼에 관심을 가진 팀은 많지만, 오퍼를 쉽게 할 수 없는 상황이라고 합니다.(타워스 단장이 많은 댓가를 요구한다는 의미인듯;;;)
3. 리치 힐은 자신이 빅리그 계약을 맺을 것이라고 밝혔다고 합니다.(Brian McPherson & Scott Lauber)
4. Larry Stone에 따르면 매리너스에 페이롤은 78M에 다른 것 같다고 합니다.
5. 로키스가 미겔 바티스타와 스프링 트레이닝 초청 마이너리그 계약을 맺었습니다.(Enrique Rojas)
6. 아담 웨인라이트는 연장 계약 논의에 대해 특별한 데드라인을 설정하지 않았다고 말했다고 합니다.(Joe Strauss)
7. 오리올스 댄 듀켓 단장은 맷 위터스와 특정 시점이 되면 연장 계약을 맺을 것이라고 밝혔습니다. 위터스는 올 시즌 5.5M 계약을 맺었습니다.(Rich Dubroff)
- 또한 듀켓 단장은 조 선더스가 복귀하기를 바라고 있지만, 아직 그의 의중을 알지는 못한다고 합니다. 선더스에게는 트윈스를 비롯한 몇 팀들이 관심을 가진 것으로 알려져 있습니다.(Steve Melewski)
8. 오리올스의 짐 존슨은 팀과 연봉 조정에 들어갔지만 팀과 에이전트를 믿는다고 밝혔다고 합니다. 오리올스는 5.7M을 짐 존슨 측은 7.1M을 주장하고 있다고 합니다.(Steve Melewski)
9. J.J 하디가 팀을 옮기는 일은 없을 것 같다고 합니다. 하지만 여전히 타이거스를 비롯한 몇 팀들이 관심을 가지고 있는 상황이라고 합니다.(Roch Kubatko)
10. 컵스 데일 스웨움 감독은 카를로스 빌라누에바 계약이 오늘까지 완료 되기를 바란다고 합니다.(Carrie Muskat) 하지만 Bruce Miles에 따르면 오늘 중에 완료되지는 않을 것 같다고 합니다.
11. 컵스 제드 호이어 단장은 다윈 바니가 팀의 장기적인 계획에 포함되어 있다고 밝혔다고 합니다.(Jesse Rogers)
12. New York Post에 따르면 호르헤 포사다는 복귀 계획이 없다고 합니다. "나는 지난 해 이맘 때 결정한 것에 대해 후회가 없으며, 가족과 함께 있는 것이 행복하다. 물론 그리운 것이 있지만, 그것은 팀 동료들에 대한 부분이다."고 말했다고 합니다.
13. 파이러츠와 개럿 존스가 1년 4.5M 계약을 맺었습니다. 근데 개럿 존스는 원래 4.4M을 받기로 되어있었다고 합;;;;(Matt Swartz)
14. 두가지 소스에 의하면 최근 컵스와 디백스가 저스틴 업튼 트레이드를 논의했다고 합니다. 하지만 디백스 측에서 댓가로 스탈린 카스트로를 요구하자 엡스테인 사장은 가치가 너무 비싸다고 생각하고 대화를 종료했다고.(Bruce Levine)
15. 트윈스는 여전히 스캇 포세드닉에 대해 관심을 가지고 있다고 합니다. 하지만 라이언 스위니에 대해서는 관심이 없다고 합니다. 반면 메츠는 포세드닉에 관심이 없는 상태라고 합니다. 스위니와는 오프시즌 초반 대화를 나눈바 있다고 합니다.(Darren Wolfson)
16. 트윈스는 12월에 프레디 가르시아에 대해 관심을 가지고 있었다고 합니다. 하지만 그 이후로 특별히 체크하고 있는 상황은 아니며, 매니 파라 역시 대화를 중단된 상태라고 합니다.(Darren Wolfson)
- 또한 트윈스는 제이슨 바틀렛이나 켈리 존슨에 대해 문의한 바가 없다고 합니다.
- 세자르 이스투리스에게도 오퍼를 한 적이 없으며, 애런 쿡에게도 관심이 없었다고 합니다.
- 아만도 갈라라가에게도 관심이 없었다고 합니다.
17. 레즈는 크리스 헤이지와 다년 계약을 맺으려고 하지만, 양측은 1년 계약에 근접한것 같다고 합니다. 헤이지는 1.3M을 받기로 되어있었다고 합니다.(Buster Olney)
18. 자이언츠가 버스터 포지와 8M 계약을 맺었다고 합니다.(Hank Schulman)
19. 엔젤스가 제이슨 바르가스와 8.5M 계약을 맺었다고 합니다.(Jon Heyman)
20. 레이스가 중견수를 찾고 있다고 합니다. Stark는 마이클 본과 계약할지 의문이라고 생각한다고 합니다. 또한 Renck는 제레미 헬릭슨과 덱스터 파울러 딜의 가능성을 제기했습니다.(헬보이와 파울러 1:1은 아닐듯...)(Jason Stark & Troy Renck)
21. 레드삭스가 조엘 핸러핸과 7.04M 계약을 맺었다고 합니다.(Tim Dierkes)
22. 브레이브스가 제이슨 헤이워드와 인센티브가 포함된 3.65M 계약을 맺었다고 합니다.(Mark Bowman)
23. 디백스가 이안 케네디와 4.265M 계약을 맺었다고 합니다.(Jon Heyman)
24. 블루제이스가 조쉬 톨과 2.5M 계약을 맺었다고 합니다.(MTR)
25. 레드삭스가 제이코비 엘스버리와 9M에 계약을 맺었다고 합니다.(Jon Heyman)
26. 타이거스가 덕 피스터와 4M, 알렉스 아빌라와 2.95M, 오스틴 잭슨과 3.25M 계약을 맺었다고 합니다.(피스터는 가성비 최고군요;;;ㅎㅎ)(Jon Heyman)
27. 레이스가 맷 조이스와 2.45M, 로버츠와 2.95M 계약을 맺었다고 합니다.(로버츠 이름을 모르겠;;;)(Marc Topkin)
28. 브레이브스가 쟈니 벤터스와 1.625M 계약을 맺었다고 합니다.(Jon Heyman)
29. 양키스가 분 로건과 3.15M 계약을 맺었다고 합니다.(Danny Knobler)
30. 브루어스가 존 액스포드와 5M 계약을 맺었다고 합니다.(MTR)
31. 인디언스가 크리스 페레즈와 7.3M 계약을 맺었다고 합니다.(페레즈 비싸군요;;;)(MTR)
32. 자이언츠가 그레고르 플랑코와 1.35M 계약을 맺었다고 합니다.(Jon Heyman)
33. 애스트로스가 제드 라우리와 2.4M 계약을 맺었다고 합니다.(Danny Knobler)
34. 자이언츠가 헌터 펜스와 13.8M 계약을 맺었다고 합니다.(Jon Heyman)
35. 인디언스가 드류 스텁스와 2.825M 계약을 맺었다고 합니다.(Jerry Crasnick)
36. 파드레스가 조 댓처와 1.35M, 에베스 카브레라와 1.275M 계약을 맺었다고 합니다.(Corey Brock)
PS1. 블로그 소식입니다.(http://www.mlbtraderumors.com/2013/01/baseball-blogs-weigh-in-soriano-morse-jaso-upton.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter)
PS2. 얼 위버 옹과 스탠 뮤지얼 옹이 사망하셨습니다. 고인의 명복을 빕니다.
PS3. 마이클 본은 링크도 잘 안나오는군요;;;;
