쇼웬와이저의 부인 사망 소식 & 조매든 감독 연장계약 & 메이저리그 단신들
- 작성일
- 09-05-21 13:56
오랜만에 편하게 비가 내리는 광경을 보고 있으니 슬픈음악이 듣고 싶네요..
몸만 좀 괜찮으면 비도 좀 맞아 보고 싶지만.. 그럴 상태도 아니고.. 그냥 보는 것으로 만족해야 겠어요..
그래도.. 비내리는 소리만 들어도 몸이 살포시 젖어오는 어느 목요일의 오후입니다..
존헤이먼이 SI에 올린 내용입니다..
Heyman says "the Dodgers briefly tried to lock up Chad Billingsley this winter, and probably wish they had." Billingsley will be eligible for arbitration for the first time after this season, so his salary figures to jump up past $4MM.
지금 늘리그를 대표하는 에이스인 빌링슬리를 다저스는 이번겨울 꼭 붙잡아 두기위한 시도를 할거라고 합니다..
빌링슬리는 이번 시즌이 끝나게 되면 연봉조정신청 자격을 가지게 되고 대략 400만달러까지 연봉이 상승할거라고 합니다..
Heyman wonders why the Mets aren't giving Daniel Murphy a chance as their regular first baseman. He names trade possibilities, in order of likelihood: Nick Johnson, Aubrey Huff, Russell Branyan, Victor Martinez/Mark DeRosa, and Garrett Atkins.
현재 공석이 된 메츠의 1루자리에 왜 대니얼머피를 활용하지 않는지에 대해서 헤이먼은 의심스럽다고 합니다..
그리고 메츠가 트레이드로 노려볼만한 선수들로는 닉존슨, 허프, 러셀 브래년, 빅터마르티네즈, 마크데로사, 개럿앳킨스 정도가 있다고 하네요..
Heyman names 22 players who might hit the trading block this summer, headed by Jake Peavy, Matt Holliday, and Erik Bedard. The A's could potentially have a lot of veterans to spin off.
이번 여름에 트레이드시장에서 등장할법한 거물로는 피비, 맷할러데이, 에릭비다드가 있다고 합니다..
특히 오클랜드는 많은 베테랑들을 내놓을 수 있다고 하네요..
http://sportsillustrated.cnn.com/2009/writers/jon_heyman/05/20/trade.market/index.html
With Carlos Delgado out until at least late July, the rumors have swirled around the Mets and first basemen throughout the league.
But what the Mets may really need is a shortstop. Jose Reyes left Wednesday night's game against the Dodgers with what looked to be an aggravation of the calf injury that kept him out for five games. With backup Alex Cora out indefinitely with a thumb injury, the Mets are now left with a pair of shortstops: Ramon Martinez, who had two errors in his start on Monday night, and Fernando Tatis, who is a "break glass in case of emergency" kind of shortstop.
Even if Reyes returns quickly, the Mets need a credible backup. In house, the Mets have last season's backup middle infielder Argenis Reyes at shortstop, a decent glove who simply cannot hit. Jose Coranado is struggling so much with the bat, a .141 average at Triple-A, that he is an unlikely recall.
As previously reported, the Indians are fielding offers for Mark DeRosa. But DeRosa hasn't played more than 20 games at shortstop in a season since 2001-and over his last three seasons, he played a total of nine games there.
http://www.mlbtraderumors.com/
말은 긴데 간단하게 1루수만 필요한게 아니라 유격수 슬롯도 필요하다는 이야기입니다..
아래에 다시 올렸지만 오늘 경기에서 부상이 악화된 레이예스가 중간에 경기에서 빠졌습니다.. 그리고 백업 내야수인 알렉스 코라 역시 DL에 오른 상황이면 라몬마르티네즈로는 견딜수가 없다는 거죠..
트리플A 쪽을 생각할 수도 있긴 하지만.. 그보다는 트레이드에 나설 가능성을 이야기 하네요..
마크 데로사 같은 경우는 유격수로서 큰 경험이 없긴 한데..
Mat Latos and Will Inman, two of the best pitching prospects in the San Diego organization, each moved up a level, according to Corey Brock of MLB.com.
Latos jumped from Low-A Fort Wayne directly to Double-A San Antonio, skipping High-A entirely. That's what a 3-0 record, 0.36 ERA will do for you.
Inman moved to Triple-A Portland after posting a 4-1 record and 3.05 ERA in San Antonio.
Why does this matter? Because both pitchers are candidates to replace Jake Peavy in the rotation should the Padres decide to move him. San Diego doesn't look like it needs to aggressively promote in order to help with the 2009 pennant chase, after all.
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090520&content_id=4841666&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb&partnerId=rss_mlb
샌디네에 투수 유망주인 레이토스와 인만이 무럭무럭 잘 성장한다는 내용입니다..
인만이는 몇해전 라인브링크를 밀워키에 주고 데려온 유망주였죠..
무튼.. 이 두명의 성장이 피비와 관련이 있다고 합니다..
피비를 트레이드 시킨다면 그 자리를 채울 후보자라고 보면 되겠죠.. 최근 성적도 좋지 않은 샌디네가 어떤 결정을 할까요..
Tampa Bay manager Joe Maddon could be close to getting a three-year contract extension through 2012.
In the final year of his contract after leading the team to its first AL pennant last year. Maddon has been discussing a new deal with the team.
http://thewheelhouse.mlblogs.com/archives/2009/05/joe-maddon-contract-extension.html
작년 잔잔한 감동을 일여켰던 명장 조매든 감독이 팀과 3년 계약에 합의 한거 같네요..
기간은 2012년 까지 입니다.. 이만한 감독님하도 안계시죠..
올시즌도 부진한것처럼 출발을 하는데 5할 근처네요 >_<
The wife of Arizona Diamondbacks pitcher Scott Schoeneweis was found dead at her home Wednesday.
Police said the cause of death hasn't been determined.
The Maricopa County Sheriff's Office said deputies found the body of 39-year-old Gabrielle Dawn Schoeneweis on the floor of the master bedroom in the family's suburban home shortly after noon.
Authorities said her 14-year-old daughter called the sheriff's office to report that she had found her mother lying there and unresponsive.
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=4188199
좋지 않은 소식이네요.. 애리조나의 불펜투수인 쇼웬와이저의 부인이 숨진채 발견이 되었다고 합니다..
일단 경찰에 의하면 그녀의 사인은 불분명하다고 하네요..
올새 39살의 그녀는 침실의 바닥에서 누운채로 숨져있었다고 하는데.. 후.. 고인의 명복을 빕니다..
Bobby Abreu was replaced Wednesday after injuring the big toe on his left foot.
Abreu grounded out in his one at-bat before being replaced by Juan Rivera. He's probably day-to-day.
올시즌 비록 장타력이 쇠퇴하고 있지만, 다른 활약은 뛰어난 어브레이유가 왼쪽발가락의 부상으로 교체되었다고 합니다..
일단 오늘 경기에서는 후안리베라가 그 자리를 대신 채워주었다고 하군요.. 데이투데이 정도로 예상이 된다는군요..
이제 게선생님도 돌아오실테고, 산타나도 오늘 투구 내용이 괜찮았고 래키도 살아나고 있고.. 엔절스의 대 반격이 예상되네요
Jose Reyes came out of Wednesday's game after aggravating his right calf injury.
Reyes returned to the lineup on Tuesday after missing five games, but he clearly wasn't 100 percent. If he lands on the DL now, it'll be another black mark on Jerry Manuel's recent record.
메츠로서는 좋지 않은 소식인데 레이예스의 오른쪽 허벅지 부상이 악화되었다고 합니다..
5게임을 결장하고 오늘 돌아왔는데 100퍼센트 회복이 된건 아닌지라 걱정이 되네요..
Eric Stults, who had his start skipped Wednesday, is expected to return to the mound Monday at Coors Field.
Stults still has his thumb and wrist in a brace as a precautionary measure, but he's expected to be fine for a Friday bullpen session.
구로다의 부상공백을 잘 매워주고 있는 다저스 선발 에릭 스털츠가 현지시간 수요일 등판을 건너뛴다고 합니다..
그리고 월요일 쿠어스 필드에서 선발로 등판할거라고 하군요.. 스털츠가 현재 엄지손가락과 손목쪽이 그닥 좋지 않기에 한번 로테이션을 쉬고 금요일에 불펜세션을 통해서 상태를 확인할려고 하는거 같습니다..
Tim Hudson indicated Wednesday that he remains on schedule to return to the Braves by August.
Hudson will throw off a mound on Monday and expects to begin testing his arm with breaking pitches in the next few weeks. He believes he'll be able to help out of the bullpen as soon as early August.
애틀팬분들이 기다리고 계신 에이스 오브 에이스 팀헛슨이 8월에 돌아올 것 같네요..
이르면 8월초부터는 불펜에서 도움을 줄 수 있을거라고 헛슨은 생각한다고 합니다..
문제는 헛슨이 올시즌 성공적으로 복귀한다고 하더라도 그의 다음시즌 옵션인 1200만달러를 실행할 것인가 하는 부분입니다..
http://www.rotoworld.com/content/playernews.aspx?sport=MLB&line=263691&rwr=1
