쉐프, 메츠행
- 작성일
- 09-04-04 01:22
Gary Sheffield-DH-Tigers
According to New York Newsday, the Mets have contacted Gary Sheffield directly and he could sign with the club as soon as Friday night.
The Mets are reportedly his first choice, behind the Reds and Phillies. Sheffield, who's sitting on 499 career home runs, would give freshly opened Citi Field its first major milestone. He would probably platoon with Ryan Church in right field and could sneak additional at-bats if young left fielder Daniel Murphy struggles out of the gate. Sheffield was hitting .178/.387/.378 this spring before he was let go by the Tigers, and should only cost the Mets the league minimum, $400,000. Detroit is stuck with the rest of his $14 million tab.
일단 짐 리랜드 감독이 말한 3팀은 아마도 레즈,필리스,메츠였다고 추측되고 있습니다. 놀랍게도 모두 내셔널팀이군요;;뭐 싼값에 쓸 수 있다는게 가장 큰 매력이긴한데..메츠행이 다른 두팀보다 유력할 것 같다는 기사입니다.
빠르면 오늘 계약할수도 있다고 합니다. 만약 쉐프가 메츠와 계약하면 처치와 우익수 플래툰+추가적으로
다니엘 머피가 부진할 경우 좌익수자리에 정착할 가능성도 있다고 하네요.
빠르면 오늘 계약한다고 했는데 계약했네요. 메츠와 계약한 가장 큰 이유는 그에게 관심보였던팀들중 플레잉타임이 가장
많을 것 같다는 이유가 있다고 하네요.
According to New York Newsday, the Mets have contacted Gary Sheffield directly and he could sign with the club as soon as Friday night.
The Mets are reportedly his first choice, behind the Reds and Phillies. Sheffield, who's sitting on 499 career home runs, would give freshly opened Citi Field its first major milestone. He would probably platoon with Ryan Church in right field and could sneak additional at-bats if young left fielder Daniel Murphy struggles out of the gate. Sheffield was hitting .178/.387/.378 this spring before he was let go by the Tigers, and should only cost the Mets the league minimum, $400,000. Detroit is stuck with the rest of his $14 million tab.
일단 짐 리랜드 감독이 말한 3팀은 아마도 레즈,필리스,메츠였다고 추측되고 있습니다. 놀랍게도 모두 내셔널팀이군요;;뭐 싼값에 쓸 수 있다는게 가장 큰 매력이긴한데..메츠행이 다른 두팀보다 유력할 것 같다는 기사입니다.
빠르면 오늘 계약할수도 있다고 합니다. 만약 쉐프가 메츠와 계약하면 처치와 우익수 플래툰+추가적으로
다니엘 머피가 부진할 경우 좌익수자리에 정착할 가능성도 있다고 하네요.
빠르면 오늘 계약한다고 했는데 계약했네요. 메츠와 계약한 가장 큰 이유는 그에게 관심보였던팀들중 플레잉타임이 가장
많을 것 같다는 이유가 있다고 하네요.
;)
