푸엔테스 엔젤스행 및 마크 데로사 인디언스행 外
- 작성일
- 09-01-01 05:06
Angels signed LHP Brian Fuentes, who had been with the Rockies, to a two-year, $17.5 million contract with a club option for 2011.
엔젤스가 마무리투수 브라이언 푸엔테스와 2+1년 계약을 맺었네요. 년 1750만달러의 딜이라고 합니다. 850만 09년, 900만 10년, 그리고 11년에 900만달러의 출장 횟수에 따른 옵션이 실행된다고 하네요. 적절한 계약이라는 평인데 K-ROD를 잃은 엔젤스는 오프시즌 내내 베테랑 마무리 투수를 영입하려고 애썼는데 결국 푸엔테스 영입으로 7회 쉴즈- 8회 아레돈도-9회 마무리 푸엔테스 체제로 가겠군요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Chicago Sun Times reports that the Cubs have agreed to terms with Aaron Miles on a two-year, $4.9 million contract.
컵스가 애런마일스와 2년, 총액 4.9M에 계약을 했다고 합니다. 다소 뜬금없는 영입인 것 같은데 컵스는 이미 인필드 덴스에 주전 2루수 마크데로사, 벤치멤버에 로니 세데뇨가 있는 상황에서 마일스의 영입으로 최근 많은 팀들의 관심을 가지고 있는 마크 데로사를 이용해서 팀의 부족한 부분을 채우는 트레이드를 감행할 것 같네요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Cubs will get pitchers Jeff Stevens, Chris Archer and John Gaub from the Indians for Mark DeRosa.
추가로 컵스가 인디언스에 마크 데로사를 트레이드를 했다고 하네요. 데로사의 댓가는 인디언스의 마이너투수 3명인데 제프 스티븐스, 크리스 아처, 존 가웁이라고 합니다. 컵스는 애런 마일즈를 영입하면서 데로사를 인디언스로 넘긴 택인데 마일즈는 데로사와 비교해서 공격적인면에서는 확연히 들어나는 다운그레이드형 선수인데 왜 영입을 한건지... 팜 뎁스를 높이려고? 브레들리 영입을 염두해두고?
암튼 데로사가 영입으로 인디언스는 3루에 페랄타 - 유격수에 아수드발 카브레라 - 2루수에 데로사로 이어지는 라인업을 구축하겠네요. 수비면에선 페랄타의 3루전향과 아수드발 카브레라의 본래의 위치인 유격수 복귀로 올시즌 보다 한층 나아지겠군요 ㅋ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Los Angeles Times reports that the Dodgers have signed Claudio Vargas "to an incentive-laden, one-year deal."
작년 메츠에서 6월쯤 방출되서 메츠 산하 마이너리그에서 뛰던 클라우디오 바르가스가 다저스랑 계약을 했네요. 40만불 정도가 보장되고 1.4M 인센티브 계약이라고 하는데 바르가스의 작년 메츠에서 메이저리그 성적은 37이닝을 던져 3승2패 4.62 방어율을 기록했었습니다. 다저스는 작년 박사장과 제이슨 존슨의 역할을 바르가스에게 기대하는가 보군요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
According to the Pittsburgh Post Gazette, Raul Chavez and the Blue Jays have agreed to terms on a minor league contract.
백업 포수 라울 차베즈가 블루 제이스랑 마이너 리그 딜을 맺었군요. 얼마전에 토비홀도 토론토와 계약을 맺었다고 들었는데 바라하스, 토비홀, 차베스, 그리고 토론토 유망주들이 25인 로스터중 2자리를 놓고 치열하게 싸워야겠군요.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark Hendrickson is guaranteed $1.5 million in his one-year deal with the Orioles.
오리올스가 왼손 꺽다리 투수 마크 핸드릭슨과 1년,1.5m 계약을 맺었네요. 이닝과 선발등판 횟수에 따른 인센티브가 별도로 있군요. 핸드릭슨은 선발을 희망했는데 뚜렷한 선발진이 없는 오리올스와 계약하면서 로테이션에 들어갈 수 있는 기회가 생겼네요. 그는 오리올스에서 어느정도 이닝을 먹어주겠지만 아마 리그 최악의 선발 투수가 될거라고 전망하네요 ㅋ
엔젤스가 마무리투수 브라이언 푸엔테스와 2+1년 계약을 맺었네요. 년 1750만달러의 딜이라고 합니다. 850만 09년, 900만 10년, 그리고 11년에 900만달러의 출장 횟수에 따른 옵션이 실행된다고 하네요. 적절한 계약이라는 평인데 K-ROD를 잃은 엔젤스는 오프시즌 내내 베테랑 마무리 투수를 영입하려고 애썼는데 결국 푸엔테스 영입으로 7회 쉴즈- 8회 아레돈도-9회 마무리 푸엔테스 체제로 가겠군요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Chicago Sun Times reports that the Cubs have agreed to terms with Aaron Miles on a two-year, $4.9 million contract.
컵스가 애런마일스와 2년, 총액 4.9M에 계약을 했다고 합니다. 다소 뜬금없는 영입인 것 같은데 컵스는 이미 인필드 덴스에 주전 2루수 마크데로사, 벤치멤버에 로니 세데뇨가 있는 상황에서 마일스의 영입으로 최근 많은 팀들의 관심을 가지고 있는 마크 데로사를 이용해서 팀의 부족한 부분을 채우는 트레이드를 감행할 것 같네요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Cubs will get pitchers Jeff Stevens, Chris Archer and John Gaub from the Indians for Mark DeRosa.
추가로 컵스가 인디언스에 마크 데로사를 트레이드를 했다고 하네요. 데로사의 댓가는 인디언스의 마이너투수 3명인데 제프 스티븐스, 크리스 아처, 존 가웁이라고 합니다. 컵스는 애런 마일즈를 영입하면서 데로사를 인디언스로 넘긴 택인데 마일즈는 데로사와 비교해서 공격적인면에서는 확연히 들어나는 다운그레이드형 선수인데 왜 영입을 한건지... 팜 뎁스를 높이려고? 브레들리 영입을 염두해두고?
암튼 데로사가 영입으로 인디언스는 3루에 페랄타 - 유격수에 아수드발 카브레라 - 2루수에 데로사로 이어지는 라인업을 구축하겠네요. 수비면에선 페랄타의 3루전향과 아수드발 카브레라의 본래의 위치인 유격수 복귀로 올시즌 보다 한층 나아지겠군요 ㅋ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Los Angeles Times reports that the Dodgers have signed Claudio Vargas "to an incentive-laden, one-year deal."
작년 메츠에서 6월쯤 방출되서 메츠 산하 마이너리그에서 뛰던 클라우디오 바르가스가 다저스랑 계약을 했네요. 40만불 정도가 보장되고 1.4M 인센티브 계약이라고 하는데 바르가스의 작년 메츠에서 메이저리그 성적은 37이닝을 던져 3승2패 4.62 방어율을 기록했었습니다. 다저스는 작년 박사장과 제이슨 존슨의 역할을 바르가스에게 기대하는가 보군요.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
According to the Pittsburgh Post Gazette, Raul Chavez and the Blue Jays have agreed to terms on a minor league contract.
백업 포수 라울 차베즈가 블루 제이스랑 마이너 리그 딜을 맺었군요. 얼마전에 토비홀도 토론토와 계약을 맺었다고 들었는데 바라하스, 토비홀, 차베스, 그리고 토론토 유망주들이 25인 로스터중 2자리를 놓고 치열하게 싸워야겠군요.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mark Hendrickson is guaranteed $1.5 million in his one-year deal with the Orioles.
오리올스가 왼손 꺽다리 투수 마크 핸드릭슨과 1년,1.5m 계약을 맺었네요. 이닝과 선발등판 횟수에 따른 인센티브가 별도로 있군요. 핸드릭슨은 선발을 희망했는데 뚜렷한 선발진이 없는 오리올스와 계약하면서 로테이션에 들어갈 수 있는 기회가 생겼네요. 그는 오리올스에서 어느정도 이닝을 먹어주겠지만 아마 리그 최악의 선발 투수가 될거라고 전망하네요 ㅋ
