BASEBALLPARK

안녕하세요

[다저스]

RHP Javy Guerra recalled, RHP Josh Wall optioned

LHP Clayton Kershaw placed on Bereavement List, SS Hanley Ramirez activated from DL. 

[오클랜드]

RHP Evan Scribner recalled, RHP Dan Straily optioned

[애틀란타]

RHP David Carpenter recalled, RHP Luis Ayala (anxiety disorder) placed on DL.

[엔젤스]

OF Scott Cousins has contract purchased from minors. 

OF P. Bourjos (strained hamstring) placed on DL, LHP M. Roth optioned; SS E. Aybar activated from DL 

[보스턴]

Joel Hanrahan said Farrell has told him he will set-up Andrew Bailey for time being

RHP Joel Hanrahan activated from DL, RHP Daniel Bard optioned yesterday.

[양키스]

3B/1B K. Youkilis (strained back) placed on DL, 2B Corban Joseph recalled. 

[피츠버그]

RHP Bryan Morris recalled, LHP Jonathan Sanchez designated for assignment. 

[필라]

OF Delmon Young activated from DL, OF Ezequiel Carrera designated for assignment. 

[마이애미]

OF Giancarlo Stanton & 1B Joe Mahoney (strained hamstrings) placed on DL, OF Marcell Ozuna & LHP Brad Hand recalled

[화삭스]

OF Casper Wells acquired from #Athletics. Corresponding 25-man roster move TBD.