Yankees superstar Alex Rodriguez admitted during an interview on ESPN that he used performance-enhancing drugs for a three year period from 2001-03, while playing for the Texas Rangers.

Rodriguez made the admission to veteran baseball reporter Peter Gammons today in a taped interview, during which A-Rod discussed allegations that he tested positive for steroids in 2003. The network showed snippets of the interview this afternoon. A complete version of the interview will view on "SportsCenter" tonight at 6 p.m.

Rodriguez told Gammons, "I'm very sorry and deeply regretful," adding that he was young, naive, and "stupid."

"To be honest with you," Rodriguez said, "I don't know exactly what substance I was guilty of using."


짧은 영어실력으로 대강 해석해보면

01-03년 텍사스 시절에 약을 했고

지금 매우 뉘우치고 죄송하다고 말하는 거 같네요.

그시절은 너무 어렸고 어리석었다고까지.


약안해도 07년도 같은 경우 괴물스탯 찍을 수 있는 놈이라

너무 아쉽네요.

그래도 뭐 약한 것은 한 것이니깐 면죄부는 없겠죠?


본즈, 로켓가 약때문에 많이 까일때 약안했던 이미지의 대항마였던

슈퍼스타 알렉스 로드리게스마저 이렇게 커밍아웃하는 거 보니

너무 마음이 아픕니다.

어린시절부터 지금까지 저의 우상들였던 스타들이 하나둘

실망시킬때마다 가슴에 상처만 남네요.


한동안 엠엘비에 흥미를 계속 가질수있을지 모르겠습니다.