오늘의 메이저리그 소식들
- 작성일
- 13-02-06 08:40
안녕하세요
Chris Carpenter will not pitch in 2013 and is considering retirement
Chris Carpenter will not pitch in 2013 and is considering retirement
카펜터가 은퇴할지도 모른다는 소식입니다.
Angels, 3B Alberto Callaspo avoid arbitration with 2-year deal $8.975 million
엔젤스는 3루수 칼라스포와 2년 897만 5천달러에 재계약
Rauch gets $1 million, 1-year deal from Marlins
Rauch can earn an additional $750,000 based on how many days he is on Miami's active roster. He can earn an additional $250,000 each for 90, 120 and 150 days.
마린스는 FA였던 존 라우치와 1년 계약 1M에 체결했다는 소식입니다.
존 라우치는 지난시즌 매츠에서 73경기에 출전해 3승 7패, 3.59를 기록했습니다.
최대 175만달러 계약
Nats add C Snyder, RHP Accardo with minor deals
워싱턴은 크리스 스나이더와 제레미 아카르도와 마이너 계약
PHOENIX (AP) -- Outfielder Gerardo Parra and the Arizona Diamondbacks have agreed to a $2.35 million, one-year contract, settling the team's last salary arbitration case of the year.
애리조나는 파라와 1년 235만 달러에 재계약 했다는 소식입니다. 파라는 270만달러를 요구했었고 구단은 210만달러를 제시했었습니다. 이번시즌 파라는 .273리에 7홈런과 36타점을 기록했습니다.
SAN FRANCISCO (AP) -- Reliever Ramon Ramirez has agreed on a minor league contract with the San Francisco Giants, returning to the team he helped to win the 2010 World Series.
Andres Torres for Angel Pagan last winter. All three players have since signed with the Giants as free agents.
샌프란시스코는 릴리버 라몬 라미레즈와 마이너계약을 체결했다는 소식입니다.안드레 토레스와 파간도 계약.
The Cleveland Indians signed free-agent catcher Omir Santos to a minor-league deal that includes an invitation to spring training.
인디언스는 FA였던 포수 오미르 산토스와 마이너 계약을 체결했다는 소식입니다.
Rays designate Reid Brignac and Elliot Johnson for assignment
템파베이는 브라냑과 존슨을 지명할당했다는 소식입니다.
Texas Rangers infielder Jurickson Profar, baseball's No. 1-ranked prospect, according to ESPN.com's Keith Law, has informed the club that he will not participate in the World Baseball Classic.erlands in the upcoming World Baseball Classic.
텍사스 레인저스에서 뛰고 있는 네덜란드 프로파가 WBC 불참을 선언했네요
According to Jon Paul Morosi of FOX Sports, left-hander Brian Burres has agreed to a contract with the Lamigo Monkeys of Taiwan’s Chinese Professional Baseball League.
좌완투수 브라이언 버레스가, 대만의 라미고와 사인했다는 소식입니다.
31살의 브라이언 버레스는 지난시즌 자이언츠 프레즈노에서 22경기에 4승 6패, 5.13을 기록했습니다.
