BASEBALLPARK

  Julio Lugo-SS- Orioles Apr. 1 - 12:50 pm et
  
  Orioles acquired INF Julio Lugo from the Cardinals for a player to be named later.

The Orioles will pay Lugo the league minimum, while the Red Sox will pick up the remaining $8.6 million on his contract. The veteran infielder will provide the Orioles will some insurance for second baseman Brian Roberts, who missed most of spring training with a slight herniated disk in his lower back. The presence of Lugo is likely to cost Robert Andino a roster spot.


오리올스는 추후지명으로 훌리오 루고를 영입했습니다.
레드삭스가 8.6M의 보조를 해주는 루고는 브라이언 로버츠의 허리 부상에 대한 보험으로 영입되었습니다.
루고는 로베르트 안디노와 로스터 한자리를 두고 다툴거라네요


유격수를 제외한 내야 전포지션에 좌익수도 소화 가능한 펠리페 로페즈가 컴백하면서 루고 또는 타일러 그린이 자리를 잃을거라 봤는데 역시 루고가 팔리네요. 타일러 그린의 수비력을 높게 평가한 모양입니다.

작년 후반기처럼만 한다면 루고는 정말 대단한 선수죠. 다만 전반기처럼 한다면?
어차피 볼티모어도 세자르 이스투리스의 유격수 기용이 못마땅한지라 루고의 가세는 좋은영입이 될듯 합니다.

다만 보스턴 입장에서는 씁쓸하겠네요;;;