매츠 다니엘 머피 재계약-시애틀 쇼팩 영입 外 소식
- 작성일
- 13-01-30 11:23
안녕하세요
NEW YORK (AP) -- Second baseman Daniel Murphy and the New York Mets have agreed to a one-year contract worth $2,925,000, avoiding salary arbitration.
The 27-year-old Murphy hit .291 with six homers and 65 RBIs last year, when he made $512,196. He had asked for $3.4 million in arbitration and had been offered $2.55 million.
뉴욕 매츠가 다니엘 머피와 1년 292만 5천에 재계약했다는 소식입니다.
머피는 지난시즌 6홈런 .291 65타점 기록했고 340만달러를 요구했고
구단은 255만달러를 제시했었습니다.
Free agent catcher Kelly Shoppach has reached an agreement with the Seattle Mariners on a one-year contract pending a physical exam, a baseball source told ESPN.com.
The deal will pay Shoppach a base salary of $1.5 million with an opportunity to earn an additional $500,000 in incentives, the source said.
FA였던 포수 켈리 쇼팩은 시애틀과 1년 계약.
1.5M + 50만달러 인센티브
Kevin Jepsen and the Angels have avoid arbitration with a one-year, $1.181 million deal, according to Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times.
엔젤스는 케빈 젭슨은 엔젤스와 1.181M 달러에 재계약
Milwaukee has re-signed Alex Gonzalez to a one-year, $1.5 million contract, according to Ken Rosenthal of FOXSports.com.
알렉스 곤잘레스는 밀워키와 1년 150만달러에 재계약
Tim Stauffer‘s comeback from elbow surgery will be with the Padres, as San Diego re-signed the right-hander to a minor-league contract.
팀 스타퍼는 샌디에고와 마이너 계약
