[발번역]오늘의 스토브
- 작성일
- 12-12-27 19:45
1. Pete Abraham에 따르면 레드삭스가 잉여자원으로 트레이드를 할 수도 있다고 합니다. 라이언 라반웨이 혹은 제러드 살탈라마키아, 알프레도 아세베스, 앤드류 베일리 혹은 좌완 계투가 대상이 될 수 있을 것이라고.(베일리는 트레이드하려면 레딕이 너무 생각날거 같....)
2. 양키스가 맷 디아즈와 마이너리그 계약을 맺었다고 합니다. 우타 외야수 보강은 계속 될 것이라고 합니다.(Ken Rosenthal)
- 디아즈의 에이전트측에 따르면 그가 엄지손가락에 문제를 겪었고, 바운스백할 것이라고 밝혔습니다.
3. 레인저스 론 워싱턴 감독은 지오반니 소토가 플레잉타임을 보장받을 것이지만, 팀의 No.1 포수는 A.J 피어진스키가 될 것이라고 합니다.(Anthony Andro)
4. 핸러한 딜에 대해
- Ken Rosenthal은 양 측 모두에 괜찮은 딜이며, 파이러츠가 핸러한을 내셔널스로부터 얻어온 것처럼 멜란콘을 얻게 됐다고 밝혔습니다.
- Keith Law는 레드삭스 불펜이 약간 업그레이드 됐으며, 샐러리도 동시에 약간 올라갔다고 합니다.
- 멜란콘은 몇 주전 Pete Abraham에게 지난 시즌 문제는 바비 발렌타인(!!!)이었다고 말했다고 합니다. Abraham은 그가 파이러츠에서 잘 던질 것이라고 생각한답니다.(멜란콘 잘했어!!)
- 파이러츠는 이번 딜을 통해 팀 샐러리를 약간 낮췄습니다. 프란시스코 리리아노 계약으로 메워지긴 했지만 여전히 FA 한 명 정도에게 지출할 여유는 있다고 합니다.(Ken Rosenthal)
- 핸러한의 연봉이 7M이 될 경우 레드삭스의 2013시즌 페이롤은 175M이 될 것이라고 합니다.(Brian MacPherson)
- Alex Speier은 레드삭스가 2013시즌에 컨텐더에서 멀어질 경우 트레이드 데드라인 이전에 핸러한을 트레이드할 수도 있으며, 시즌이 끝나고 퀄리파잉 오퍼를 할 수도 있을 것이라고 합니다.
- 한편 레드삭스는 핸러한이 클로저롤을 맡을 것이라고 밝혔습니다.(그러고보니 올스타 클로저가 둘이나 있군요;;;)
5. 오리올스가 벤치멤버를 정리할 필요가 있다고 합니다. 현재 오리올스 벤치에는 알렉시 카시아, 놀란 레이몰드, 윌슨 베테밋, 대니 발렌시아, 트레이본 로빈슨, 라이언 플레허티, 야마이코 나바로, 스티브 피어스, 코너 잭슨, 트레비스 이시카와 등이 있다고 합니다.(Roch Kubatko)
6. Mark Zuckerman는 내셔널스가 아담 라로쉬와 재계약하려고 노력 중이지만, 계약에 실패해도 마이크 모스를 1루로 쓰면 될 것이라고 합니다.
7. 호세 로페즈가 일본리그의 요미우리 자이언츠와 계약에 근접했다고 합니다.(Jon Heyman)
8. 우게스 어비나가 출소했다고 합니다.(;;;;)(Buster Olney)
PS. 이제 슬슬 오프시즌도 마무리되가는거 같네요. 마이클 본 어쩔....
