KANSAS CITY -- With Zack Greinke, the Royals once again found a ray of sunshine to chase away their dark clouds.
Greinke outlasted thunderstorms and the Baltimore Orioles to pitch an 8-1 victory on Friday night, ending the Royals' six-game losing streak.
He worked seven innings to raise his record to 7-1, matching Roy Halladay for the Major League lead in victories, and his leading ERA actually went up to from 0.51 to 0.60.
(6¿¬Æп¡ ºüÁø ·Î¾â½ºÀÇ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇÑ Àè ±×·¹ÀÎÅ°´Â ±×µéÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´ø ¾îµÎ¿î ±¸¸§À» ³»ÂÑ´Â ÇÞºû ó·³ ¸ÚÁø Åõ±¸¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.. ±×·¹ÀÎÅ°´Â ±Ý¿äÀÏ Àú³á º¼Æ¼¸ð¾î¸¦ »ó´ë·Î 8:1ÀÇ ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú°í ·Î¾â½ºÀÇ 6¿¬Æи¦ ¸¶¹«¸® Áö¾ú½À´Ï´Ù.. ±×´Â 7ÀÌ´×À» ´øÁ³°í, ¿Ã ½ÃÁð 7½Â 1Æи¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ÇÒ·¯µ¥ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù½Â °øµ¿ 1À§ & 0.60ÀÇ ¹æ¾îÀ²·Î ERA 1À§¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù)
Greinke and the Royals had to endure a two-hour, 30-minute rain delay. Most of the sellout crowd of 38,353 who paid to get into Kauffman Stadium stuck around, too. It was worth the wait.
(±×·¹ÀÎÅ°¿Í ·Î¾â½º ±¸´ÜÀº 2½Ã°£ 30ºÐµ¿¾ÈÀÇ ¿ìõ ¿¬±â¸¦ °ßµð¾î ³ÂÀ¸¸ç, 38353¸íÀÌ ÀÔÀåÇÑ Ä«¿ìǪ¸¸ ½ºÅ¸µð¿òÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ÆÒµé ¿ª½Ã ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±â´Ù¸²¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ´ñ°¡¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù)
The Royals created some thunder and lightning of their own against Orioles right-hander Adam Eaton.
Jose Guillen slapped a single to right field in the first inning, scoring David DeJesus, who singled, and Billy Butler, who doubled.
The boisterous crowd really got revved up in the fourth inning which Mike Jacobs launched with a 413-foot home run to center field. Miguel Olivo made it a four-run inning, following Mark Teahen's single and Alberto Callaspo's walk with a soaring drive over the left-field wall.
The homer was Olivo's third; Jacobs hit his eighth.
(1ȸ ±â¿ºÀÇ Àû½ÃŸ·Î µ¥Çì¼ö½º¿Í ¹öƲ·¯¸¦ ºÒ·¯µé¿©¼ 2Á¡À» ¾ò¾ú°í, 4ȸ Á¦ÀÌÄß½ºÀÇ 413ÇÇÆ®ÀÇ ¼¾ÅÍÇʵåÂÊ È¨·±ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ¾î¼ Æ¼ÇîÀÇ ¾ÈŸ¿Í Ä«¾ß½ºÆ÷ÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î ³ª°£ »óȲ¿¡¼ ¹Ì°Ö¿Ã¸®º¸´Â ½º¸®·±È¨·±À» ±â·ÏÇÏ°Ô µË´Ï´Ù)
Dick Kaegel is a reporter for MLB.com.
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20090516&content_id=4762762&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=mlb
µåµ® ±â³ª±ä ¿¬Æи¦ ¹þ¾î³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù ¤Ñ¤Ì
¿¡Àý½º¿¡°Ô ½ºÀ¬´çÇÑ ÀÌÈķΠŸ¼±µµ °¨ÀÌ Á» ¶³¾îÁø »óȲÀ̾ú°í..
ÀüÇüÀûÀ¸·Î ¾ÈµÇ´Â ÆÀÀÇ ºÐÀ§±âÀÎ.. Ÿ¼±ÀÌ ÅÍÁö¸é ¼±¹ßÀ̳ª ºÒÆæÀÌ ¹«³ÊÁö°í, ¼±¹ßÀ̳ª ºÒÆæÀÌ ¼Ö¸®µåÇÒ¶§´Â Ÿ¼±ÀÌ ÅÍÁöÁö ¾Ê´Â.. ´ä´äÇÑ ºÐÀ§±â¿´´Ù°¡ ±×·¹ÀÎÅ°ÀÇ 2½Ã°£ 30ºÐÀ» ±â´Ù¸®¸é¼ ³ª¿Â È£Åõ·Î ¿¬Æи¦ ²÷°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù..
»ç½Ç ¿À´ÃÀÌ Áß¿äÇß´ø°Ô ±×·¹ÀÎÅ° ¸¶Àú ²÷Áö ¸øÇϸé, ÃÖ±Ù ºÎÁøÇÑ µ¥À̺ñ½º³ª º£´Ï½ºÅÍ, ȣü¹Ù ¤Ñ_¤Ñ;; À̵éÀÇ µîÆÇ¿¡¼´Â ¾î·Á¿ö º¸¿´°í ÀÚÄ©ÇÏ´Ù°¡ µÎÀÚ¸® ¿¬ÆзΠ½ÃÁð ÃÊ¹Ý ÁÁÀº ºÐÀ§±â°¡ ²ª¿© ¹ö¸®´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇßÁö¸¸ ´ÙÇེ·´°Ô ¿À´Ã·Î Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú½À´Ï´Ù.. Á» ´ÊÀº °¨Àº ÀÖ±ä Çϳ׿ä..
¿À´Ã ¿¬Æи¦ ¹þ¾î³°Íµµ ±â»Ú°í ±×·¹ÀÎÅ°°¡ 7½ÂÀ» ´Þ¼ºÇѰ͵µ ±â»ÚÁö¸¸ Ä«¿ìǪ¸¸ ½ºÅ¸µð¿òÀÌ ¸ÅÁøµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¶±Ý´õ °¨°Ý½º·´³×¿ä.. ¿À´Ã ±¸ÀåÀÇ ¼ö¿ë·ÂÀÌ 100.5% ¿´½À´Ï´Ù ¤Ì¤Ì
¿¬ÆÐÁßÀÌÁö¸¸ ÆÀÀÇ ¿¡À̽º°¡ µîÆÇÇÏ´Â °æ±â¿´´ø ¸¸Å ¸¹Àº °üÁßµéÀÌ ¿À½Å°Å °°½À´Ï´Ù..
ƯÈ÷ ¿À´ÃÀº ¿ìõÀ¸·Î ÀÎÇÑ 2½Ã°£ 30ºÐ°£ÀÇ µô·¹ÀÌ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ÆÒµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸¼Ì°í, ¸¶Áö¸·±îÁö ³²À¸¼Å¼ ÆÀ¿¡°Ô ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿øÀ» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù~~
´ÙÇàÈ÷ ÆÀÀÌ ½Â¸®±îÁö ì°Ü¼ ±â´Ù¸²¿¡ ´ëÇÑ º¸´äÀº È®½ÇÈ÷ µÇ¾ú°ÚÁÒ ^^
¿À´Ã °æ±â¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº °æ±â Ãʹݿ¡ ³ª¿Â ±â¿ºÀÇ 2ŸÁ¡ Àû½ÃŸ¿´½À´Ï´Ù..
¿¬ÆÐ ÁßÀÎ ÆÀÀº ¾î¶»°Ô Çؼµç ¼±ÃëÁ¡À» °¡Áö°í ½ÃÀÛÇØ¾ß Á¶±ÞÇÔÀÌ ´úÇÏÁÒ..
3ȸ ÇãÇÁ¿¡°Ô 1½ÇÁ¡À» ÇßÁö¸¸ 4ȸ¿¡ ¹Ù·Î ÆÀ Ÿ¼±ÀÌ Æø¹ßÇÏ¿© 4Á¡À» »Ì¾ÆÁØ Àå¸é ¿ª½Ã ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù..
¿Ã½ÃÁð Á¦ÀÌÄß½ºÀÇ ¿µÀÔÀº ÆÀÀ¸·Î¼´Â »ó´çÇÑ Ç÷¯½º È¿°ú¸¦ ´©¸®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â°Ô ±× ºÎºÐÀÌÁÒ..
´Ã À執ÂÀÌ ¾Æ½¬¿î ·Î¾â½º Ÿ¼±À̾ú´Âµ¥ Á¦ÀÌÄß½º°¡ Ÿ¼±¿¡ µé¾î¿ÈÀ¸·Î½á ÆØÆØÇÑ °æ±â¶§ Çϳª¾¿ ³ª¿À´Â À埴 ÆÀ¿¡ ¸¹Àº ÈûÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..
Ÿ¼±ÀÌ ÈûÀ» ³»ÁÖ´Ï ±×·¹ÀÎÅ° ¿ª½Ã 7ÀÌ´× 1½ÇÁ¡À̶ó´Â »ì¦ ºÎÁøÇÑ Åõ±¸¸¦ ¤Ñ_¤Ñ;; º¸¿©ÁáÁö¸¸ ÆÀÀÇ ¿¬Æи¦ ²÷¾îÁֱ⿣ ÃæºÐÇÑ ÇÇĪÀ¸·Î º¸´äÀ» ÇØÁÖ°Ô µË´Ï´Ù..
¿À´ÃÀÇ ±×·¹ÀÎÅ°ÀÇ Åõ±¸ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù..
°æ±âÀåÀÇ »óȲÀ¸·Î ºÃÀ»¶§ ±¸¼ÓÀÌ Á» ÁÙ¾îµéÁö ¾ÊÀ»±î ÇßÁö¸¸, Å« Â÷ÀÌ´Â ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÁÁÀº ±¸À§¸¦ º¸¿©Áá½À´Ï´Ù..
ÃÖ°í ±¸¼ÓÀÌ 96.8¸¶ÀÏÀ̱º¿ä..
ÀÌ¿Ü¿¡ À̹ø °æ±â¿¡¼´Â äÀÎÁö¾÷À» Ãß°¡Çß°í, ½½¶óÀÌ´õÀÇ ºñÁßÀ» Á» ¸¹ÀÌ ³·Ãß¾ú°í ´ë½Å Ä¿ºê ºñÁßÀ» ³ôÀΰÍÀ» ¾Ë ¼ö°¡ Àֳ׿ä.. ½½¶óÀÌ´õ ¸¹ÀÌ ´øÁö¸é ´Ã °ÆÁ¤½º·´´õ±º¿ä ^^
À̴׺° Åõ±¸»óȲÀε¥.. 5ȸ°¡ ´ë´ÜÇÏ³×¿ä ¤Ñ¤Ñ;;
¿äÁò ±×·¹ÀÎÅ°ÀÇ Åõ±¸»óȲÀ» »ìÆ캸¸é ÇÑ °æ±â¿¡¼ ƯÁ¤À̴׿¡ 20°³ÀÌ»óÀÇ º¼À» ´øÁö´Â °æ¿ì´Â ¸¹ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù..
±×¸¸Å È¿À²ÀûÀÎ Åõ±¸¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ°í.. ±×·± ¿ä¼ÒµéÀÌ ¿Ã½ÃÁð ¿ÏÅõ°æ±â¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸¸µå´Â Åõ¼ö·Î ¸¸µç ¿ä¼Ò·Î º¸½Ã¸é µÉ°Ì´Ï´Ù..
¹ö¸®´Â º¼ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù..
°¡¿îµ¥ÂÊÀ¸·Îµµ Àß Çü¼ºÀÌ ¾ÈµÇÁÒ.. ±¸¼®±¸¼®À¸·Î Àý¹¦ÇÏ°Ô ´øÁø °á°ú Á¤µµ¶ö±î¿ä ^^
¿À´ÃÀÇ °æ±â¸¦ ÅÍ´×Æ÷ÀÎÆ®·Î Àâ°í ´Ù½Ã ¿¬½ÂÀ¸·Î °¡´Â ·Î¾â½º°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù~~
¾Æ·¡´Â ¿À´Ã °æ±â »çÁøÀÔ´Ï´Ù ¤¾¤¾