ÀÌ·±Àú·± ·ç¸ÓµéÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Â ÀÚÀ̾ðÃ÷ ±¸´Ü¿¡¼ ÇöÀç
Orlando HudsonÀÇ ¿µÀÔ¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.. ¾Æ¸¶µµ ¶óÆÄ¿¤ ÆÛÄ®ÀÇ ¿µÀÔÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù¸é Çãµå½¼À¸·Î ´ëüÇÏ°íÀÚ Çϴ°Š°°³×¿ä..
±×µ¿¾È ¿µÀÔÇÑ FA¼±¼ö·Î´Â Á¿ϺÒÆæÅõ¼öÀÎ Á¦·¹¹Ì ¾ÆÆçÆ®°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç
C.C. Sabathia,
Edgar Renteria,
Rafael Furcal and
Juan Cruz ÀÇ ¿µÀÔ¿¡µµ ²ÙÁØÇÏ°Ô µîÀåÇÏ´Â ÀÚÀ̾ðÃ÷ ±¸´ÜÀÔ´Ï´Ù..
¸¸¾à Çê½¼ÀÇ ¿µÀÔ¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ÀÚÀ̾ðÃ÷ ±¸´ÜÀº ±âÁ¸ÀÇ 2·ç¼ö¸¦ º¸´ø
Kevin Frandsen À» 3·ç·Î º¸³»°í 2·ç ÀÚ¸®¸¦ °ñµå±Û·¯ºê ¼ö»óÀÚÀÎ Çê½¼¿¡°Ô ¸Ã±æ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù..
AŸÀÔÀÌ¶ó¼ µå·¡ÇÁÆ® ÇÈÀÌ 2Àå ³ª°¡´Â°Ô Á» ¾Æ½±±ä ÇÏ°ÚÁö¸¸ ÃæºÐÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¼öÁÒ..
SEASON |
|
TEAM |
|
G |
|
AB |
|
R |
|
H |
|
2B |
|
3B |
|
HR |
|
RBI |
|
TB |
|
BB |
|
SO |
|
SB |
|
CS |
|
OBP |
|
SLG |
|
AVG |
2002 |
Toronto Blue Jays |
54 |
192 |
20 |
53 |
10 |
5 |
4 |
23 |
85 |
11 |
27 |
0 |
1 |
.319 |
.443 |
.276 |
2003 |
Toronto Blue Jays |
142 |
474 |
54 |
127 |
21 |
6 |
9 |
57 |
187 |
39 |
87 |
5 |
4 |
.328 |
.395 |
.268 |
2004 |
Toronto Blue Jays |
135 |
489 |
73 |
132 |
32 |
7 |
12 |
58 |
214 |
51 |
98 |
7 |
3 |
.341 |
.438 |
.270 |
2005 |
Toronto Blue Jays |
131 |
461 |
62 |
125 |
25 |
5 |
10 |
63 |
190 |
30 |
65 |
7 |
1 |
.315 |
.412 |
.271 |
2006 |
Arizona Diamondbacks |
157 |
579 |
87 |
166 |
34 |
9 |
15 |
67 |
263 |
61 |
78 |
9 |
6 |
.354 |
.454 |
.287 |
2007 |
Arizona Diamondbacks |
139 |
517 |
69 |
152 |
28 |
9 |
10 |
63 |
228 |
70 |
87 |
10 |
2 |
.376 |
.441 |
.294 |
2008 |
Arizona Diamondbacks |
107 |
407 |
54 |
124 |
29 |
3 |
8 |
41 |
183 |
40 |
62 |
4 |
1 |
.367 |
.450 |
.305 |
|
Career Totals |
865 |
3119 |
419 |
879 |
179 |
44 |
68 |
372 |
1350 |
302 |
504 |
42 |
18 |
.346 |
.433 |
.282 |
Åë»ê Ÿ°ÝÀ» ºÁµµ Å×ÀÌºí ¼ÂÅÍÁø¿¡ µÎ¸é¼ Ÿ¼±ÀÇ ¼±ºÀÀå ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϱ⿡ ÀûÀýÇØ º¸À̳׿ä..
¾Æ¸¶µµ 1¹øº¸´Ù´Â 2¹øŸÀÚ°¨À¸·Î º¸À̴µ¥.. ÀÌ·¯ÇÑ Çê½¼À» ³ë¸®´Â ÆÀÀ¸·Î´Â Indians, Mets, Yankees and Dodgers ±¸´ÜÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.. ´ÙÀú½º °°Àº °æ¿ì´Â ÆÛÄ®°ú ¿Ã·£µµ Ä«ºê·¹¶ó, ¿Ã·£µµ Çê½¼.. ÀÏij 3¸íÀÇ ³»¾ß¼ö¿¡°Ô °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í Àֳ׿ä..
Çê½¼ÀÌ ¿øÇÏ´Â °è¾àÀÇ ±Ô¸ð´Â 5³â°£ ¿¬Æò±Õ 1000¸¸´Þ·¯¶ó°í À̾߱â Çϱº¿ä.. ±â°£ÀÌ Á» ±æ±º¿ä..
http://sanfrancisco.giants.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081120&content_id=3687298&vkey=news_sf&fext=.jsp&c_id=sf½Å½Ã³×ƼÀÇ ¿ùÆ® ÀÚÄÉƼ ´ÜÀåÀº À̹ø ¿ÀÇÁ½ÃÁð¿¡ ·¹ÁîÀÇ ºÒÆæ¿¡ ÁÂ¿Ï Åõ¼ö¸¦ ¿µÀÔÇÏ°íÀÚ Çϱº¿ä..
ÅÛÆĺ£ÀÌ¿¡¼ FA·Î Ç®¸° Á¿ÏÅõ¼ö
Trever Miller ÀÇ ¿µÀÔ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸.. ÀÌ¹Ì ¹Ð·¯ °°Àº °æ¿ì´Â ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿Í °è¾àÀ» ¸Î¾ú±â¿¡ ÀÌÁ¨ Èûµç ÀÏÀÌ µÇ¾ú³×¿ä..
°á±¹ ³²Àº Á¿ÏÅõ¼öµéÀ» »ý°¢ÇØ º»´Ù¸é..
Arthur Rhodes,
Will Ohman,
Darren Oliver,
Dennys Reyes and
Joe Beimel.. ÀÌ·¸°Ô ³²¾Æ Àִµ¥.. ÀÌÁß¿¡¼ ½Å½Ã³×Ƽ°¡ ¿µÀÔÀ» ÁÖÀúÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±¼ö´Â ´ë·± ¿Ã¸®¹ö°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù..
¿Ã¸®¹ö°¡ ŸÀÔ AÀ̱⿡ ÇÈÀ» 2ÀåÀ̳ª ÁØ´Ù´Â°Ô ½¬¿î °áÁ¤Àº ¾Æ´Ñ°ÍÀ¸·Î º¸À̳׿ä.. ¼±¹ß Åõ¼ö¸é ¸ð¸£°ÚÁö¸¸.. ºÒÆæÅõ¼ö¿¡°Ô ÇÈ 2ÀåÀº.. Èì.. Âü ¾î·Æ³×¿ä..
¡ã ºÐ¸í ÁÁÀº ¼ºÀûÀÌÁö¸¸.. AŸÀÔ.. ¸î¸î ÆÀ¿¡¼´Â ²Ï³ª ºÎ´ãÀ» °¡Áö´Â°Å °°´Ù..http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=119984¾ÆÆçÆ® ¿ª½Ã Á¶±Ý ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Ù°¡ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿¡°Ô »©¾Ñ°Ü ¹ö·È±â¿¡ ÀÌÁ¦ Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ÀÆÛ¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ¿¹»óÇغ¾´Ï´Ù..
¶ÇÇÑ ÆÀ ³»ºÎÀÇ FA ¼±¼öµéÀÎ
David Weathers and
Mike Lincoln °úµµ ´ëȸ¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çϳ׿ä..
ÀÚÄÉƼ ´ÜÀåÀº FA ¼±¼öµéÀÇ ¸ö°ªÀÌ ²Ï ³ô±â¶§¹®¿¡ ¿µÀÔÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù¸é Æ®·¹À̵带 ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼµµ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù..
ÃÖ±Ù¿¡ Á» ±¦ÂúÀº ¼±¼ö¶ó¸é 1000¸¸´Þ·¯´Â ±âº»À¸·Î ±ò°í°¡´Â°Ô Çö½ÇÀÌÁÒ.. ºÒÆæÅõ¼öµµ ÀÌÁ¦ °ÅÀÇ 500¸¸´Þ·¯¿¡ °¡±î¿öÁö°í..
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081120&content_id=3687270&vkey=news_cin&fext=.jsp&c_id=cin&partnerId=rss_cinÇʸ®½º°¡ Æê ¹ö·¼°úÀÇ Àç°è¾àÀÌ Èûµé¾î Áú °ÍÀ» ´ëºñÇؼÀÎÁö ¿Ü¾ß¼öÀÎ
Jim EdmondsÀÇ ¿µÀÔÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù..
»÷µð³×¿¡ °¡¼´Â ¾öû³ ºÎÁøÀ» °Þ¾úÁö¸¸ ÄŽº¿¡ ¿Í¼´Â ²Ï ±¦ÂúÀº È°¾àÀ» Ç߱⿡ ³ªºüº¸ÀÌÁö ¾Ê³×¿ä..
´Ù¸¸ ¾ó¸¶¸¦ ¿¡µå¸óÁî°¡ ¿øÇÏ´ÂÁö°¡ °ü°ÇÀÌ µÇ°ÚÁÒ..
SEASON |
|
TEAM |
|
G |
|
AB |
|
R |
|
H |
|
2B |
|
3B |
|
HR |
|
RBI |
|
TB |
|
BB |
|
SO |
|
SB |
|
CS |
|
OBP |
|
SLG |
|
AVG |
1993 |
California Angels |
18 |
61 |
5 |
15 |
4 |
1 |
0 |
4 |
21 |
2 |
16 |
0 |
2 |
.270 |
.344 |
.246 |
1994 |
California Angels |
94 |
289 |
35 |
79 |
13 |
1 |
5 |
37 |
109 |
30 |
72 |
4 |
2 |
.343 |
.377 |
.273 |
1995 |
California Angels |
141 |
558 |
120 |
162 |
30 |
4 |
33 |
107 |
299 |
51 |
130 |
1 |
4 |
.352 |
.536 |
.290 |
1996 |
California Angels |
114 |
431 |
73 |
131 |
28 |
3 |
27 |
66 |
246 |
46 |
101 |
4 |
0 |
.375 |
.571 |
.304 |
1997 |
Anaheim Angels |
133 |
502 |
82 |
146 |
27 |
0 |
26 |
80 |
251 |
60 |
80 |
5 |
7 |
.368 |
.500 |
.291 |
1998 |
Anaheim Angels |
154 |
599 |
115 |
184 |
42 |
1 |
25 |
91 |
303 |
57 |
114 |
7 |
5 |
.368 |
.506 |
.307 |
1999 |
Anaheim Angels |
55 |
204 |
34 |
51 |
17 |
2 |
5 |
23 |
87 |
28 |
45 |
5 |
4 |
.339 |
.426 |
.250 |
2000 |
St. Louis Cardinals |
152 |
525 |
129 |
155 |
25 |
0 |
42 |
108 |
306 |
103 |
167 |
10 |
3 |
.411 |
.583 |
.295 |
2001 |
St. Louis Cardinals |
150 |
500 |
95 |
152 |
38 |
1 |
30 |
110 |
282 |
93 |
136 |
5 |
5 |
.410 |
.564 |
.304 |
2002 |
St. Louis Cardinals |
144 |
476 |
96 |
148 |
31 |
2 |
28 |
83 |
267 |
86 |
134 |
4 |
3 |
.420 |
.561 |
.311 |
2003 |
St. Louis Cardinals |
137 |
447 |
89 |
123 |
32 |
2 |
39 |
89 |
276 |
77 |
127 |
1 |
3 |
.385 |
.617 |
.275 |
2004 |
St. Louis Cardinals |
153 |
498 |
102 |
150 |
38 |
3 |
42 |
111 |
320 |
101 |
150 |
8 |
3 |
.418 |
.643 |
.301 |
2005 |
St. Louis Cardinals |
142 |
467 |
88 |
123 |
37 |
1 |
29 |
89 |
249 |
91 |
139 |
5 |
5 |
.385 |
.533 |
.263 |
2006 |
St. Louis Cardinals |
110 |
350 |
52 |
90 |
18 |
0 |
19 |
70 |
165 |
53 |
101 |
4 |
0 |
.350 |
.471 |
.257 |
2007 |
St. Louis Cardinals |
117 |
365 |
39 |
92 |
15 |
2 |
12 |
53 |
147 |
41 |
75 |
0 |
2 |
.325 |
.403 |
.252 |
2008 |
Chicago Cubs |
85 |
250 |
47 |
64 |
17 |
2 |
19 |
49 |
142 |
45 |
58 |
0 |
1 |
.369 |
.568 |
.256 |
2008 |
San Diego Padres |
26 |
90 |
6 |
16 |
2 |
0 |
1 |
6 |
21 |
10 |
24 |
2 |
1 |
.265 |
.233 |
.178 |
|
Career Totals |
1925 |
6612 |
1207 |
1881 |
414 |
25 |
382 |
1176 |
3491 |
974 |
1669 |
65 |
50 |
.377 |
.528 |
.284 |
±×¸®°í Çʸ®½º´Â
Raul Ibanez ¿¡°Ôµµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö¸¸.. ¿¬Æò±Õ 1000¸¸´Þ·¯°¡ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â À̹ٳ×ÁîÀÇ ¸ö°ª ¶§¹®ÀÎÁö Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ÀÆÛ¸¦ Çϱ⿡´Â Èûµé¾î º¸Àδٶó°í Çϳ׿ä..
Ŭ¸®ºí·£µå´Â ¿©ÀüÈ÷ ÄÉÀ̽à ºí·¹ÀÌÅ©¸¦ ±×µéÀÇ ·¹ÀÌ´õ¿¡ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.. (¾Æ.. Ä«¸¦·Î½º »êŸ³ª ¤Ì¤Ì)
¸Ó ºí·¹ÀÌÅ©´Â Á¶¿ëÇÏ°Ô ÆÀÀ» À̲ô´Â ½ºÅ»ÀÌ¶ó¼ °¨µ¶À̳ª ´ÜÀå¿¡°Ô ¸¹Àº Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ±º¿ä..
ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼´Â ¹Ì³×¼ÒŸ°¡ ºí·¹ÀÌÅ© ¿µÀÔ¿¡ °¡Àå ¾Õ¼°¡°í ÀÖ±º¿ä.. ¾ó¸¶Àü¿¡ »÷µð³×ÀÇ Äɺó ÄíÁ³ëÇÁ¿Í µ¨¸ó¿µÀÇ Æ®·¹ÀÌµå °¡´É¼ºµµ ÀÖ¾úÁö¸¸.. ÄíÁ³ëÇÁÀÇ ºÎ»ó¶§¹®¿¡ Æ®·¹ÀÌµå °¡´É¼ºÀÌ »ç¶óÁø ÀÌÈÄ Á»´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ì³×¼ÒŸ°¡ ¿µÀÔ¿¡ ³ª¼´Â °Å °°³×¿ä.. ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ ÁöÀεµ ¹Ì³×¼ÒŸ¿¡ ÀÖ°í ±¸Àåµµ Àͼ÷Çؼ ÁÁ´Ù¶ó´Â À̾߱⸦ ÇßÀ¸´Ï.. ¾Æ¸¶µµ °ð °è¾àÀÌ ³ª¿Ãµí ÇÕ´Ï´Ù..
¡ã ºÎÁ·ÇÑ 3·ç¼ö.. ±×·¡¼ÀÎÁö ºí·¹ÀÌÅ©ÀÇ Àαâ´Â ÇÏ´ÃÀ» Â°í ÀÖ´Ù >_< ÀÌ·¸°Ô ÀαⰡ ÀÖÀ»ÁÙÀÌ¾ß ¤§¤§http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=232694
º¼Æ¼¸ð¾î ±¸´ÜÀÌ
Cesar Izturis ÀÇ ¿µÀÔ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä..
´ÙÀú½º¿¡ ÀÖÀ»¶© °ñµå±Û·¯ºê±îÁö ¹Þ¾Ò´ø À¯°Ý¼ö¿´´Âµ¥ ÀÌÁ¨ ÀÌ·±Àú·± ºÎ»óÀ¸·Î ÀÎÇØ Àú´Ï¸ÇÀÌ µÇ¾î °¡³×¿ä..
SEASON |
|
TEAM |
|
G |
|
AB |
|
R |
|
H |
|
2B |
|
3B |
|
HR |
|
RBI |
|
TB |
|
BB |
|
SO |
|
SB |
|
CS |
|
OBP |
|
SLG |
|
AVG |
2001 |
Toronto Blue Jays |
46 |
134 |
19 |
36 |
6 |
2 |
2 |
9 |
52 |
2 |
15 |
8 |
1 |
.279 |
.388 |
.269 |
2002 |
Los Angeles Dodgers |
135 |
439 |
43 |
102 |
24 |
2 |
1 |
31 |
133 |
14 |
39 |
7 |
7 |
.253 |
.303 |
.232 |
2003 |
Los Angeles Dodgers |
158 |
558 |
47 |
140 |
21 |
6 |
1 |
40 |
176 |
25 |
70 |
10 |
5 |
.282 |
.315 |
.251 |
2004 |
Los Angeles Dodgers |
159 |
670 |
90 |
193 |
32 |
9 |
4 |
62 |
255 |
43 |
70 |
25 |
9 |
.330 |
.381 |
.288 |
2005 |
Los Angeles Dodgers |
106 |
444 |
48 |
114 |
19 |
2 |
2 |
31 |
143 |
25 |
51 |
8 |
8 |
.302 |
.322 |
.257 |
2006 |
Chicago Cubs |
22 |
73 |
4 |
17 |
2 |
0 |
0 |
6 |
19 |
5 |
8 |
0 |
1 |
.282 |
.260 |
.233 |
2006 |
Los Angeles Dodgers |
32 |
119 |
10 |
30 |
7 |
1 |
1 |
12 |
42 |
7 |
6 |
1 |
3 |
.302 |
.353 |
.252 |
2007 |
Chicago Cubs |
65 |
191 |
15 |
47 |
11 |
0 |
0 |
8 |
58 |
13 |
16 |
3 |
0 |
.298 |
.304 |
.246 |
2007 |
Pittsburgh Pirates |
45 |
123 |
16 |
34 |
3 |
2 |
0 |
8 |
41 |
6 |
3 |
0 |
3 |
.310 |
.333 |
.276 |
2008 |
St. Louis Cardinals |
135 |
414 |
50 |
109 |
10 |
3 |
1 |
24 |
128 |
29 |
26 |
24 |
6 |
.319 |
.309 |
.263 |
|
Career Totals |
903 |
3165 |
342 |
822 |
135 |
27 |
12 |
231 |
1047 |
169 |
304 |
86 |
43 |
.299 |
.331 |
.260 |
¿ª½Ã ÀÌ ¼±¼öÀÇ °¡Àå Àü¼º±â´Â ´ÙÀú½º½ÃÀý °°±º¿ä.. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ³»¾ß¿¡¼ È°¾àÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±¼öÀÌ´Ï..
<¾ÖƲ·£Å¸ ¼Ò½Ä>¾ÖƲ·£Å¸ ±¸´ÜÀÌ
A.J. BurnettÀÇ ¿µÀÔ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â°Ç ²Ï³ª ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ°í.. ¿©±â¿¡ Æú¹öµå ¿ª½Ã ´Ù½Ã ¿µÀÔÇÏ°í ½Í¾î Çϱº¿ä.. Æú¹öµå°¡ À̹ø¿¡ ¾ÖƲ·£Å¸¿¡ ´Ù½Ã ¿À°Ô µÈ´Ù¸é Ä¿¸®¾î Åë»ê 3¹ø°·Î ¾ÖƲ·£Å¸ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Â°Å¶ó°í Çϱº¿ä..
ĵÀÚ¿¡¼ 20½ÂÇÏ°í ¾ÖƲ·£Å¸·Î ¿Â°Ç ¾Æ´Âµ¥.. ±× Àü¿¡ ¶Ç ¿ÂÀûÀÌ ÀÖ³ª º¸³×¿ä..
¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ Æ÷¼öÀÎ
Brian McCannÀº ¿ÀÇÁ½ÃÁðµ¿¾È °¨·®À» ½ÃµµÇÒ °ÍÀ̸ç ÀÌ¹Ì 22ÆÄ¿îµå °¡·® °¨·®¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í Çϳ׿ä..
Æ÷¼ö´Â ¹«¸ÀÌ »ý¸íÀε¥.. üÁß ¶§¹®¿¡ ¹«¸¿¡ Á» ¹«¸®°¡ °¬¾ú³ª º¸³×¿ä..
ÀÌÁ¦ ÀþÀº ¼±¼öÀε¥ ¸ö°ü¸®¸¦ Àß ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù..
¾ÖƲ·£Å¸´Â Ä«µð³Î½ºÀÇ ¿Ü¾ß¼öÀÎ
Ryan Ludwick ¿µÀÔ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ¸¸¾à Æ®·¹À̵忡 ½ÇÆÐÇÑ´Ù¸é, ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ¶ó¿ï À̹ٳ×Á »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.. Èì.. ºñ½ÒÅÙµ¥ >_< ¹«Æ° ¾ÆÁ÷±îÁö ·çµåÀ¨°ú °ü·ÃµÈ Æ®·¹À̵尡 ³íÀÇ´Â µÇ³ª º¸³×¿ä..
¾Æ½¬¿î ÁÂ¿Ï Åõ¼öÀÎ
Mike Hampton À» ¾ÖƲ·£Å¸ ±¸´ÜÀº ³»³â¿¡µµ ¼±¹ß·ÎÅ×À̼ǿ¡ À¯Áö½ÃÅ°°í ½Í¾î Çϱº¿ä..
Áï Àç°è¾à ÇÏ°í ½Í´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌ ÇÒ ¼ö Àְڴµ¥.. ·£´ÜÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×°¡ "very good pitcher." ·Î »ý°¢ÇѴٳ׿ä..
Àú·ÅÇÏ°Ô ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ²Ï ±¦ÂúÀº ¼±¹ß·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù..
ÈÞ½ºÅÏ°ú ¸ÞÃ÷¿¡¼ ´øÁö´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃÀ»¶© Á¤»ó±ÞÀÇ Á¿ÏÅõ¼öÀÇ ¸ð½ÀÀ̾ú´Âµ¥ Äí¾î½ºÇʵå·Î °¡¸é¼ Åõ±¸¹ë·±½º°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«³ÊÁ®¹ö·È°í ÀÌÈÄ·Î ÃÖ¾ÇÀÇ ºÎÁøÀ» °Þ´Ù°¡ ¾ÖƲ·Î ¿Í¼ ºÎÈ°Çϴ°¡ ÇßÁö¸¸ ºÎ»óÀÌ ¹ß¸ñÀ» ÀâÀº ÄÉÀ̽ºÁÒ..
http://atlanta.braves.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081120&content_id=3686789&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl