Tampa Bay Rays Top 20 Prospects for 2009
by John Sickels on Nov 10, 2008 11:43 AM EST
1) David Price, LHP, Grade A: Best pitching prospect in baseball, has everything you want.
A : ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¾ß±¸¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ Åõ¼ö À¯¸ÁÁÖ.
2) Wade Davis, RHP, Grade B+: Should be ready sometime in 2009. Could be a Gil Meche type.
3) Jeremy Hellickson, RHP, Grade B+: Excellent combination of command with solid stuff.
B+ : ¼Ö¸®µåÇÑ ½ºÅÍÇÁ¿Í Ä¿¸ÇµåÀÇ ¸ÚÁø Äĺñ³×À̼Ç.
4) Tim Beckham, SS, Grade B+: Not great performance, but very young. I¡¯m cutting him slack.
B+ : ¸ÚÁø ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁÖ Àþ´Ù. ³ª´Â ±×¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
5) Desmond Jennings, OF, Grade B: I like him, power in doubt, hopefully shoulder will be OK.
B : ³ª´Â ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ÆÄ¿ö¿¡´Â ÀǽÉÀÌ °£´Ù. ¹Ù¶ó°Ç´ë ¾î±ú´Â OKÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
6) Jeff Niemann, RHP, Grade B-: Nothing left to prove in minors. Should be solid but not great.
B- : ¸¶À̳ʿ¡¼ Áõ¸íÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. °ß°íÇÏÁö¸¸ ¾öû³ªÁö´Â ¾Ê´Ù.
B- : µ¥À̺ñ½º¿Í Ç︯½¼ÀÇ ÀüöÀ» ¹â°í ÀÖ´Ù. 09³â¿¡ Æø¹ßÇÒÁöµµ..
À۳⿡µµ B-¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ »óÀ§ ¸®±×·Î ÁøÀÔÇÏ¿© ´õ Æø¹ßÇߴµ¥ µî±ÞÀÌ ¶È°°Àº °ÍÀº ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ³×¿ä. Àû¾îµµ B´Â ¹Þ¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
7) Nick Barnese, RHP, Grade B-: Following the Davis/Hellickson path. Breakout possible in ¡¯09.
8) Jake Jefferies, C, Grade B-: I¡¯m very impressed with his contact hitting skills. Power??
B- : ³ª´Â ±×ÀÇ ÄÁÅà ´É·Â¿¡ ¸Å¿ì °¨¸í¹Þ¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ÆÄ¿ö´Â????
9) Matt Moore, LHP, Grade B-: Impressive lefty with plus stuff, another breakout candidate.
B- : ½ºÅÍÇÁ°¡ ´õÇØÁø ÀλóÀûÀÎ ÁÂÅõ¼ö, ¶Ç ´Ù¸¥ Æø¹ß Èĺ¸ÀÚ.
10) Reid Brignac, SS, Grade C+: Bat slipped while glove improved. Still young, could rebound.
C+ : ¼öºñ°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â µ¿¾È ¹èÆ®´Â ¹Ì²ô·¯Á³´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ Àþ¾î ÃæºÐÈ÷ ¸®¹Ù¿îµù °¡´ÉÇÏ´Ù.
°¡Àå °¡½¿ ¾ÆÇ ¼øÀ§ º¯µ¿ ¤Ì.¤Ì
¼öºñ´Â Á¤¸» ¼Ö¸®µåÇØÁ³´Âµ¥ (ÇöÁö ÆÒµé À̾߱⠵é¾îº¸¸é)
Ÿ°ÝÀÌ ¾àÇØÁ®¼ 10À§·Î Ã߶ô, C+À̶ó´Ï ¤Ð.¤Ð
11) John Jaso, C, Grade C+: Gets on base, flashes power, defense acceptable, needs a chance.
12) Jacob McGee, LHP, Grade C+: Would be B+ if not for Tommy John surgery.
C+ : Ÿ¹ÌÁ¸ ¼ö¼ú¸¸ ¾ø¾ú´Ù¸é B+°¡ µÉ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù.
13) Eduardo Morlan, RHP, Grade C+: I still like him, though shoulder is a concern.
C+ : ³ª´Â ±×ÀÇ ¾î±ú°¡ °ÆÁ¤½º·´Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ±×°¡ ÁÁ´Ù
14) Fernando Perez, OF, Grade C+: Very fast, a bit of pop, good glove, high K-rate a worry.
C+ : ¸Å¿ì ºü¸£°í, °æÄèÇÏ°í, ÁÁÀº ¼öºñÀÇ ¼±¼öÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ôÀº »ïÁøºñÀ²Àº °ÆÁ¤½º·´´Ù.
15) Mitch Talbot, RHP, Grade C+: Average stuff, throws strikes, could be an effective swingman.
C+ : Æò±ÕÀûÀÎ ½ºÅÍÇÁÁö¸¸ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ´øÁø´Ù. È¿°úÀûÀÎ ½ºÀ®¸ÇÀÌ µÉÁöµµ.
16) Heath Rollins, RHP, Grade C+: Could be a lot like Talbot. Throws strikes, good stat record.
17) Reid Fronk, OF, Grade C+: Need to see at higher levels. Like the power, walk rate in Sally.
18) Kyle Lobstein, LHP, Grade C+: Just getting started, fits into Rays pitching program well.
C+ : ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇß´Ù. ·¹À̽º ÇÇĪ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àß ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.
19) Emeel Salem, OF, Grade C+: Very fast, polished hitter, should move up fast if healthy.
20) Albert Suarez, RHP, Grade C+: Heavy sinker, must refine breaking stuff. 2010 breakthrough?
C+ : ¹«°Å¿î ½ÌÄ¿¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. º¯È±¸ÀÇ Á¦·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 2010³â Âë Æø¹ß:?
Tampa Bay Rays Top 20 Prospects for 2008
Âü°í·Î »ìÆ캸´Â 2008³âµµ Rays Top 20 À¯¸ÁÁÖ
1. Evan Longoria, 3B, Grade A
2. David Price, LHP, Grade A
3. Jacob McGee, LHP, Grade A
4. Wade Davis, RHP, Grade B+
5. Reid Brignac, SS, Grade B+
6. Jeremy Hellickson, RHP, Grade B+
7. Desmond Jennings, OF, Grade B+
8. Jeff Niemann, RHP, Grade B
9. Eduardo Morlan, RHP, Grade B
10. John Jaso, C, Grade B
11. Ryan Royster, OF, Grade B-
12. Chris Mason, RHP, Grade B-
13. Nick Barnese, RHP, Grade B-
14. Mitch Talbot, RHP, Grade C+
15. Heath Rollins, RHP, Grade C+
16. Glenn Gibson, LHP, Grade C+
17. Fernando Perez, OF, Grade C+
18. James Houser, LHP, Grade C+
19. Justin Ruggiano, OF, Grade C+
20. Sergio Pedroza, OF, Grade C+
Jake Jefferies°¡ ÀÌ·¸°Ô ¶ãÁö ¾Æ¹«µµ ¿¹»ó¸øÇß°ÚÁÒ.