근데 부잣집 도련님이라고 하기엔 좀 뭐하지 않나요?
그가 살던 동네 자체가 부농보단 중소자작농에 빈농들이 모여살던 산촌이고 그 중에서 잘살긴 했지만 도련님이라고 하기까지엔....
왕따나베12-06-25 01:11
112.♡.♡.54
동네 최고 지주집이였는데요... 등소평 아빠가 자수성가한 사람이라, 전통적 지주는 아니였지만요....
[탱&서]Xenophon12-06-25 01:12
211.♡.♡.94
그러니깐 그 동네에서 가장 잘 산편에 속하긴 했지만
동네 자체가 가난해서 다른데와 비교하면 잘살았다고 하기엔 그렇다는 거죠
나중에 마오가 혁명이후 처음으로 찾았을때도 이 동네는 바뀐게 없어서 좋다 라는 뉘양스로 말했을 정도로 발전이 더딘 동네였으니
왕따나베12-06-25 01:18
112.♡.♡.54
2만 4천평이 넘는 경작지... 쌀과 옥수수 연간 수확량이 3만 킬로그램...이라네요...가로회 우두머리로 이후에는 동네 치안유지 담당하고, 몇백명 수준의 사병까지 거느렸다는데...부자 맞죠
사천 광안이면 곡창지대로 곡식 생산량도 적지 않았을 꺼구요...
[탱&서]Xenophon12-06-25 01:28
211.♡.♡.94
10경 이상의 토지 소유자였군여
왕따나베12-06-25 01:35
112.♡.♡.54
저 땅 면적은... 벤자민양 덩샤오핑 평전에서 따온 내용인데요... 단위가 평으로 되어있어 약간 신뢰가 안가기도 합니다. 저자가 중국사람이긴 하나, 중국도 보통"평"을 단위로 쓰지 않고, 보통 "무"를 많이 쓰죠...
그리고 이책이 원래 영어로 미국에서 먼저 출간한 책을 번역한건데 그럼 첨에 출판할때는 헥타아르나, 제곱 미터를 썻을 꺼같은데, 이걸 번역자가 센스있게 알아서 "평"으로 바꿨을까 하는 의문이 있긴 합니다.
[탱&서]Xenophon12-06-25 02:07
211.♡.♡.94
무도 많이 쓰지만 대형규모는 경(頃)이라는 단위도 있으니 아마 그걸 번역한걸지도요
사실 중국 도량형은 정형화 하기에 굉장히 까다로워서 그냥 많다 라는 개념만 받아들여서 생각하면 될듯하네요
[규ㅤㅌㅣㅍ탱윤RanomA율ㅤ…12-06-25 01:55
182.♡.♡.220
최고 권력자에다 인생의 부침이 저렇게 있으면 좋은 극화 거리이기는 하네요.
저 죽기 전에 요즘 사극 같이 (관제 찬양 일변도가 아니라) 다루는 드라마 볼 수 있을래나요.
왕따나베12-06-25 02:11
112.♡.♡.54
세상 바뀌는게 워낙 빠르니까 볼수 있지 않겠씁니까...
중국 관영매체에서 장개석 좋게 다루는 건, 예전에는 상상도 밖에 일이였을텐데요...
