출시 될 영화 제목만 보고 가슴 철렁하는건 또 처음이군요..
- 작성일
- 17-02-13 20:10
아무리 그래도 품격도 절제도 없이 너무 대놓고 가는거 아닌가요..
현지에서 이걸 무슨 수로 발음하라고;;;;
걍... 미쿡 내에서는 아무 매체에도 소개 되지 않은채 묻힐것 만 같으요...
뭐여 이게....
뱀발...
회사 양인한테 그냥 호기심에 물어 봤어요.
1)
"있잖아. 내가 그 어떤 상황에서라도 N-word를 발음 해서는 안 된다는건 알아.
근데, Red Neck은?? 그거도 쓰면 안돼? 아무도 쓰는걸 몬 본거 같애서.."
"써도 괜찮아."
"뭐?? 나쁜 말 아냐?"
"나쁜 뜻이야. 나쁜 뜻인데... 뭐 그래본들 노예로 부린거랑 비교 할건 아니지.."
"아항..."
2)
"야. 니 고향 캘리포니아는 남부야?? 북부야?? 넌 레드넥이야 양키야? 뭐야?"
"서부!!"
"뭐여! 서부가 왜 나와?? 둘 중 하나에 속했을거 아냐?"
"아냐아냐!! 남북전쟁 할 땐 서부는 아직 미개척지였어. 멕시코 땅이었다고..."
"아항..."
