BASEBALLPARK

º£À̽ºº¼ÆÄÅ© Àü±¤ÆÇ ³»¿ë
º£ÆÅ ´Ù½Ã Àß Çغ¾½Ã´Ù!

bullpen3

¸ð¹ÙÀÏ URL
http://m.baseballpark.co.kr
´ëÇ¥E-mail
jujak99@hanmail.net

[¾ö¸¶ºÎ´ë ´ëÇ¥ ÀÎÅͺä¨ç]"µþÀÌ À§¾ÈºÎ¿´¾îµµ ÀϺ» ¿ë¼­"

ÀÛ¼ºÀÏ
16-01-11 12:09
±Û¾´ÀÌ
ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs
IP
183.¢½.¢½.254
±Û¾´ÀÌÀÇ ´Ù¸¥ °Ô½Ã¹° º¸±â
̵̧
0
Á¶È¸
2,066
´ñ±Û
7´Ü°è
½Ã°£º° ¿ª¼ø ´ñ±Û
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160106_0013819845&cID=10201&pID=10200


¡¼¼­¿ï=´º½Ã½º¡½¿Àµ¿Çö ±âÀÚ =¾ö¸¶ºÎ´ë ºÀ»ç´Ü ÁÖ¿Á¼ø ´ëÇ¥°¡ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Áß±¸ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª "ÀÌÁ¦´Â À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÌ ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀϺ»À» ¿ë¼­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. 2015. 01. 05. odong85@newsis.com 2016-01-05


¡¼¼­¿ï=´º½Ã½º¡½¿Àµ¿Çö ±âÀÚ = "ºñ³­ÇÒ Å׸é Ç϶ó. ´ë²ÙÇÒ °¡Ä¡ ¾ø´Ù."

´º½Ã½º°¡ 5ÀÏ ¼­¿ï ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¸¸³­ º¸¼ö´Üü '¾ö¸¶ºÎ´ëºÀ»ç´Ü' ÁÖ¿Á¼ø(63) ´ëÇ¥´Â ÀÚ½ÅÀÇ µþÀ̳ª ¾î¸Ó´Ï°¡ À§¾ÈºÎ¿´¾îµµ ÀϺ»À» ¿ë¼­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀº º¯ÇÔ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.

¾ö¸¶ºÎ´ë´Â 4ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼º»êµ¿ Çѱ¹Á¤½Å´ë¹®Á¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ(Á¤´ëÇù) »ç¹«½Ç ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í, "ÀÌÁ¦ ÀϺ»ÀÇ »ç°ú¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© ¿ë¼­ÇÏÀÚ" "À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵéÀÌ Èñ»ýÇØ´Þ¶ó"°í ÁÖÀåÇØ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

Á¤´ëÇù ÃøÀº "À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚÀÎ ÇҸӴϵéÀÌ ¿ë¼­¸¦ ¸ø Çϰڴٴµ¥ ¾ö¸¶ºÎ´ë°¡ ¹«½¼ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¿ë¼­Ç϶ó´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

ƯÈ÷ Á¤´ëÇù À±¹ÌÇâ ´ëÇ¥´Â »ç¹«½Ç ¾ÕÀ¸·Î ã¾Æ¿Â ¾ö¸¶ºÎ´ëÀÇ »ý°¢À» µè±â À§ÇØ ÁÖ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¸é´ãÀ» ¿äûÇßÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á °ÅºÎ´çÇß´Ù.

ÁÖ ´ëÇ¥´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "±¦ÇÑ Æ®ÁýÀ» ÀâÀ» ÅÙµ¥ ±»ÀÌ ¸¸³¯ Çʿ伺À» ¸ø ´À²¼´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

»çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS) Æ®À§ÅÍ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» '³ª¶ó¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â À¯°ü¼ø'À̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ ´ëÇ¥´Â °ú°Å Áøº¸´ÜüÀÎ °æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ, ȯ°æ¿¬ÇÕ È¸¿øÀ̾ú´Ù ¼ºÇâÀ» ¹Ù²ã º¸¼ö´Üü È°µ¿À» À̾°¡°í ÀÖ´Ù.

´º¶óÀÌÆ® Àü±¹¿¬ÇÕ(Á¶Á÷À§¿øÀå), °ø±³À°»ì¸®±âÇкθð(°øµ¿´ëÇ¥), Àü±³Á¶ Ãß¹æ ¹ü±¹¹Î¿îµ¿(°øµ¿´ëÇ¥), ³ª¶óÁöÅ´ÀÌ ¿©¼º¿¬´ë(´ëÇ¥) µî¿¡¼­ È°µ¿Çß´Ù. 2013³â ¾ö¸¶ºÎ´ë ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

2014³â¿¡´Â ¼­¿ï ±¤È­¹® ¼¼¿ùÈ£ ´Ü½Ä³ó¼ºÀå ¾Õ¿¡¼­ '³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼û ¹ÙÄ£ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø³×¿ä' '¼¼¿ùÈ£ »ç°í·Î Èñ»ýµÈ ÀÚ½Ä ÀÇ»çÀÚ¶ó´Ï¿ä' 'À¯°¡Á·µé ³Ê¹« ½ÉÇÑ °Í ¾Æ´Õ´Ï±î, ÀÇ»çÀÚ¶ó´Ï¿ä' µîÀÇ ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ´Ù À¯Á· Ãø°ú Ãæµ¹À» ºú±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ±¹Á¤±³°ú¼­¿¡ ¹Ý´ëÇß´ø ¹æ¼ÛÀÎ ±èÁ¦µ¿¾¾ÀÇ SBS TV ÇÁ·Î±×·¥ 'Èú¸µÄ·ÇÁ' ÇÏÂ÷¿Í ¹Ú¿ø¼ø ¼­¿ï½ÃÀåÀÇ ¾Æµé ¹ÚÁֽŠ¾¾¿¡ ´ëÇÑ º´¿ªºñ¸® ÀÇȤ Áø»ó ±Ô¸íÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Áýȸ¸¦ ¼öÂ÷·Ê ¿­±âµµ Çß´Ù.

´ÙÀ½Àº ÁÖ ´ëÇ¥¿ÍÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä.

-Á¤´ëÇù »ç¹«½Ç ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ß ÇÑ ÀÌÀ¯´Â.

"ÀϺ»À» ÀϹæÀûÀ¸·Î ¿ë¼­Ç϶ó´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÁ¦ ¿ë¼­¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ¶ó°í È£¼ÒÇÏ·¯ °£ °ÍÀÌ´Ù. Á¤½Å´ë ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¼º¼÷ÇÏ°í ÀÚºñ·Î¿î ¸¶À½À¸·Î ÀϺ»À» ±ú²ýÀÌ ¿ë¼­ÇØÁÖ°í ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é ´ëÇѹα¹ÀÌ °æÁ¦, Á¤Ä¡, ¹®È­ µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ °­´ë±¹À¸·Î °¡´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ (¿ë¼­Ç϶ó°í) ¸øÇÏ´Ï±î ¿ì¸® ¾ö¸¶µéÀÌ °£ °ÍÀÌ´Ù."

-Áö³ªÄ£ ÀϺ» ¿ËÈ£ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.

"Á¤½Å´ë ÇҸӴϵéÀº (ÀϺ»ÀÇ »ç°ú¿¡) ¸¸Á· ¸ø ÇÏ°ÚÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¿ë¼­¸¦ ÅëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÌ ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª. ³ª´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¾Æº£ÀÇ »ç°ú¸¦ ¿øÇϼ̱⠶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÌ ÁÖ´Â 10¾ï¿£µµ ¹ÞÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹µµ ÃæºÐÈ÷ º¸»óÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±¹·ÂÀÌ µÈ´Ù."

-ÀϺ»ÀÌ ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ »ç°úÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸³ª.

"Áö³­ 24³â µ¿¾È ¿ª´ë ¾î´À Á¤ºÎµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» Çö Á¤ºÎ°¡ 3³â µ¿¾È °ç´«ÁúÇÏÁö ¾Ê°í ÃÊÁöÀÏ°üÀ¸·Î °æÁ¦ÀûÀÎ ºÒÀÌÀÍÀ» °¨¼öÇϸ鼭±îÁö Ç߱⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ÀϺ»ÀÌ Áö±ÝÀÇ ´ëÇѹα¹ ±¹·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é »ç°úÇß°Ú³ª. ¿ì¸®°¡ 100³â Àü °¡³­ÇÏ°í Á¤Ä¡¸¦ ¸ø Ç߱⠶§¹®¿¡ ¿Ü¼¼ ħ·«À» ¹ÞÀº °Í ¾Æ´Ñ°¡. À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ¾à¼Ò±¹°¡·Î¼­ ħ·«À» ´çÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ´Ù."

¡¼¼­¿ï=´º½Ã½º¡½±ÇÇö±¸ ±âÀÚ = 5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÀϺ»´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇÑÀÏÇù»ó Æó±â Ã˱¸ Ãкҹ®È­Á¦ Âü°¡ ´ëÇлý°ú ½Ã¹ÎÀÌ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÃкÒÀ» ÄÑ°í ÀÖ´Ù. 2016.01.05. stoweon@newsis.com 2016-01-05

-À§¾ÈºÎ ÇҸӴϵ鲲 ¹Ù¶ó´Â Á¡.

"µ¹¾Æ°¡½Ã°í ³ª¼­ ÀϺ»ÀÇ »ç°ú¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ¹¹Çϳª. »ì¾Æ °è½Ç ¶§ ¹Þ¾Æ¾ßÁö. ÀÌÁ¦ ¼ö¿äÁýȸ¿¡µµ ³ª¿À½ÃÁö ¸»°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ³²Àº Àλý »ç½Ã´Ù°¡ µ¹¾Æ°¡¼Å¾ßÁÒ."

-±âÀÚȸ°ß ´ç½Ã Á¤´ëÇù À±¹ÌÇâ ´ëÇ¥ÀÇ ¸é´ã ¿äûÀ» °ÅºÎÇÑ ÀÌÀ¯´Â.

"±¦ÇÑ Æ®ÁýÀ» ÀâÀ» ÅÙµ¥ ±»ÀÌ ¸¸³¯ Çʿ伺À» ¸ø ´À²¼´Ù."

-ÀϺ»ÀÇ À§¾ÈºÎ ¼Ò³à»ó ÀÌÀü ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº.

"ÀϺ»ÀÌ ³Ê¹« ¼º±ÞÇÏ°Ô À§¾ÈºÎ ¼Ò³à»ó ÀÌÀüÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¿ì¼± ÃæºÐÇÑ »ç°ú¸¦ ÅëÇØ ¾î¸£½ÅµéÀÇ ¸¶À½À» Ç®¾îÁØ ´ÙÀ½ ½Ã°£À» µÎ°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±âµµ·Ï ÇØ¾ß Çß´Ù. µ· 10¾ï¿£À» ÁÖ°í ö°ÅÇ϶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. À§¾ÈºÎ ¹®Á¦´Â ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª."

-ºÎÄ£µµ °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚ¶ó µé¾ú´Âµ¥.

"¿ì¸® ¾Æ¹öÁö´Â 1943³â ÀϺ»¿¡ °­Á¦Â¡¿ë ´çÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ³»°¡ ž±â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â °­Á¦Â¡¿ë ¶§ ¹è°¡ ³Ê¹« °íÆļ­ °í±¸¸¶ ij ¸Ô´Ù µÎµé°Ü ¸Â¾Æ À°½ÅÀ» °ÅÀÇ ¸ø ¾²°Ô µÆ°í, ±×Á¦¾ß ÀϺ»ÀÌ ±Í±¹½ÃÄ×´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. ³ª´Â ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× '¿ì¸® Á¶¼±Àº °­´ë±¹ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù'°í ±Í¿¡ ¸øÀÌ ¹ÚÀ̵µ·Ï µè°í ÀÚ¶ú´Ù."

-º»ÀÎÀÇ µþÀ̳ª ¾î¸Ó´Ï°¡ À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ¿´¾îµµ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª.

"ÀϺ»ÀÌ ¿ë¼­¸¦ ±¸Çϴµ¥ ¿ë¼­¸¦ ÇؾßÁö ¾î¼°Ú³ª."

-°¡Á·µéÀº ¾ö¸¶ºÎ´ë È°µ¿À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª.

"¹Ì±¹¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â µþÀº '¾ö¸¶¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀÌ ¸Å¿ì ¸¹´Ù'¸ç Á¶½ÉÇ϶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù ³ª´Â '³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ´©±º°¡´Â Èñ»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸»ÇÑ´Ù. ¾ÆµéÀº ³Ê¹« ÇÑÂʸ¸ º¸½ÃÁö ¸¶½Ã°í ¾ç¸éÀ» ´Ù º¸°í °´°üÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϼÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ³²ÆíÀº Àû±ØÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³»ÁÖ°í ÀÖ´Ù."

-¾ö¸¶ºÎ´ë¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­ ¿©·ÐÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀºµ¥.

"´ë²ÙÇÒ °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù. ´ç¿¬È÷ ³ª¿Í´Â ¹Ý´ë »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°Í±îÁö ³»°¡ ħÇØÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ºñ³­Ç϶ó¸é Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °¡Ä¡¸¦ À§ÇØ ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù."

odong85@newsis.com


Twitter Facebook Me2day
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
507 [¾ö¸¶ºÎ´ë ´ëÇ¥ ÀÎÅͺä¨ç]"µþÀÌ À§¾ÈºÎ¿´¾îµµ ÀϺ» ¿ë¼­" [6] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 01-11 2067 0
506 µå¶ó¸¶ ¿ª´ë±Þ ¹«¸®¼ö TOP20 ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 01-09 1072 1
505 [ÀÚµ¿Àç»ý] 2015³â ÀϺ»ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±¤°í¸ðÀ½ [1] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 01-09 1510 1
504 [ÀÚµ¿Àç»ý] ±âµ¿Àü»ç °Ç´ã ½ã´õº¼Æ® 1È­ ±â°£ÇÑÁ¤ ¹«·á»ó¿µ(ÀÚ¸·êó) [3] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-29 1865 2
503 Çѱ¹¿¡ ³î·¯¿À¸é ÀÏ´Ü ¸¶½Ã´Â »ç¶÷ [1] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-26 1358 1
502 [ON AIR] »õº®¹Ý À½¾Ç¹æ¼Û [1] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-26 1163 1
501 [ÀÚµ¿Àç»ý] ¼¼¿ùÈ£ ´ÙÅ¥ ´ÙÀ̺ùº§ ¹«·á °ø°³ ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-22 1081 1
500 [ÀÚµ¿Àç»ý] ½ºÅ¸¿öÁî ¸Å´Ï¾ÆµéÀÇ »õ·Î¿î Ä÷º¼Ç [1] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-21 1263 0
499 ÿ½Ã ¹«¸®´º °æÁú, °Å½º È÷µùÅ© Àӽ𨵶 üÁ¦·Î ÀÜ¿©½ÃÁðÄ¡·¯ [4] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-18 1489 1
498 [¾Èö¼ö Å»´ç][Á¾ÇÕ3º¸] ¹®ÀçÀÎ "È£¶ûÀÌ µî¿¡¼­ ³»¸± ¼ö ¾ø´Ù" ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-13 1225 1
497 ¾Ë¹Ù¸ó ±¤°í [2] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-11 1208 2
496 [ÀÚµ¿Àç»ý] °íµ¶ÇÑ ¹Ì½Ä°¡ OST¸ðÀ½ LIVE ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-07 1572 1
495 ¿Ü±³ºÎ £¢¿Ü½Å±âÀÚ ¸é´ã¿äûÇßÀ» »Ó, °Ì¹ÚÇÑ Àû ¾ø´Ù£¢ [3] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-07 1443 2
494 [°¨»óÆò] ³»ºÎÀÚµé º¸°í ¿Ô³×¿ä(½ºÆ÷¾øÀ½) [5] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-07 1700 1
493 [ÀÚµ¿Àç»ý] ºí·ç¶óÀÌÆ® ¾ÈÀü¸Å´º¾ó ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-04 1016 1
492 ¹Úº´È£ ½º½º·Î ¹àÈù ¿¬ºÀÀ̾߱â [2] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-03 1258 2
491 [ÀÚµ¿Àç»ý] 3Ãʿ丮 ±³ÀÚ¸¸µÎ Æí [5] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 12-03 1269 1
490 [°Ç°­Á¤º¸] °¡·¡, ¾Ë°íº¸¸é Áúȯ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®¡®½ÅÈ£µî¡®¡® [3] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 11-30 1974 0
489 ¡®¹Ì´Ù½ºÀÇ ¼Õ¡¯ Ä«Æ亣³× ±è¼±±ÇÀÇ Ã߶ô, ¸ð±â¾÷¿¡¼­ ³»Âѱæ À§±â [2] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 11-26 2746 0
488 ·ù±Ù ½ÃÀÎ ÆäÀ̽ººÏ.jpg [5] ÆÛ½º³ªÄÜ royhobbs 11-24 1456 4
<<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >> ´ÙÀ½°Ë»ö

Á¶È¸¼ö BEST10

  1. °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

´ñ±Û¼ö BEST10

  1. °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Ãßõ¼ö BEST10

  1. °Ô½Ã¹°ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
copyright