BASEBALLPARK

https://www.duolingo.com/


듀오링고라는 앱인데, 세계적으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 앱입니다. 안드로이드, 아이폰, PC 모두 이용가능합니다.

저도 한 달 전부터 했는데, 이 앱 덕분인지 오늘 회화 레벨 테스트 한 등급 올라갔습니다. 제일 아랫 등급에서 바로 윗 등급으로 승급한 게 안습이지만... 꽤 오랜 시간 공부하고 나서도 사전 없이 한 문장도 제대로 쓰거나 말하지 못했던 제가... 첫 걸음을 내딛게 된 엄청난 앱이라고 생각합니다.

이 앱은 공짜인데, 캡챠를 만든 사람이 개발했습니다. 캡챠가 뭐냐면, 우리가 회원가입 같은 거 할 때 문자 입력하는 거 있잖습니까? 그거를 입력하면 오래된 도서의 불분명한 단어들을 입력하게 되어 고문서를 온라인화하는 일석이조 효과를 거두는 그런 시스템이었습니다. 듀오링고도 비슷한 시스템입니다. 우리는 영어 혹은 다른 언어를 배우면서 우리가 입력한 답들이 번역 프로그램을 개발하는 데 이용된다고 합니다.

이 프로그램은 문법이나 단어 설명 같은 거 전혀 없이 한 문제 한 문제씩 진행되는 게임식으로 진행되는데, 하다보면 저절로 문법이나 단어를 익히게 됩니다. 해보시면 알겁니다.

근데 하다보면 좀 열받는 게 있는데, 한국어가 익숙치 않은지, 한국어의 존재말이나 다양한 표현들을 다 담지는 못해, 영한 번역 문제는 맞았는데도 틀렸다고 나오는 경우가 많습니다. 물론 그런 부분을 지적해주면 더 나은 번역이 되도록 반영하고 그럽니다.

또 다른 장점은 영어를 제외한 다양한 언어를 배울 수 있다는 겁니다. 물론 영어를 사용해서 배워야 하긴 하는데, 기초적 수준의 영어만 하신다면, 프랑스어, 스페인어, 러시아어 등등 다양한 언어를 초급 단계까지 배울 수 있습니다.

통근, 통학하시며 스마트폰 보고 계신 분들 이 앱 다운 받아서 하셔요. 굉장히 효과가 좋습니다~