Le Monde.fr |2012-05-30T15:26:16+02:00">30.05.2012 à 15h26
Par François Bougon
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/05/30/le-podcast-le-plus-populaire-de-coree-du-sud-distrait-la-sorbonne_1709642_3216.html?xtmc=combinard&xtcr=1
ºÎ²ô·´Áö¸¸.. ´ëÇж§ ºÒ¾î¸¦ Àü°øÇß¾î¿ä.. ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« ¿À·¡ÀüÀ̶ó.. »çÀüÀ» È°¿ëÇÏ¿©.. ¹®¸ÆÀÌ ¾È¸Â¾Æµµ ÀÌÇØÇϽñæ..^^
Çѱ¹(³²ÇÑÀ̶ó Ç¥±â)ÀÇ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â ÆÌÄɽºÆ®°¡ ¼Ò¸£º»´À ´ëÇÐÀ» Èçµé´Ù (Á¤½ÅÁÙÀ» »©³õÀ» Á¤µµ·Î Àç¹Õ°Ô ÇÏ´Ù)
¼Ò¸£º»ÀÇ ÇÑ °Àǽǿ¡¼´Â, ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ±×Ä¥ ÁÙÀ» ¸ð¸¥´Ù. º»·¡ ÁøÁöÇÏ°í Çб¸ÀûÀÎ ºÐÀ§±âÀÎ ÀÌ°÷¿¡¼´Â Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº ºÐÀ§±â´Ù.
°´Ü À§¿¡¼´Â, Çѱ¹ÀÇ °¡Àå ÀαâÀÖ´Â Á¤Ä¡ dzÀÚ ÆÌÄɽºÆ® ÁøÇàÀÚ ¼¼¸í : ±è¾îÁØ - µýÁö ÀϺ¸ dzÀÚ ¾ð·ÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚ, ÁÖÁø¿ì-Ž»çº¸µµ ¾ð·ÐÀÎ, ±è¿ë¹Î-´ëÇб³¼öÀÌÀÚ Á¤Ä¡ Æò·Ð°¡ - ÀÌ ¼¼¸íÀÌ ·±´ø, Æĸ® µî À¯·´ ÇöÁö ¼øȸ °ø¿¬ ÁßÀÌ´Ù.
19¼¼±â¿¡ Áö¾îÁø ÀÌ °Ç¹°ÀÇ ÇÑ °ÀǽÇÀÇ 5¿ù 29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ, µÞÀ̾߱âµé, ÀÏȵé, ¼º´ë¸ð»ç, ÁÁÀº ¸»µéÀÌ °ÅÀÇ 3½Ã°£ °¡·® ¿À°í °¬´Ù.
200¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü°´µéÀº ÇÁ¶û½º ÇöÁö µ¿Æ÷µéµµ ÀÖ¾ú°í, Çлýµéµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ, ³×´ú¶õµå µî ¸Ö¸®¼ ¿Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù.
½Å½ÂÈñ, 41¼¼, ±×³à´Â ±×³à Á¶±¹¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °®°í ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ ±×µé°úÀÇ ¸¸³²À» À§ÇØ µ¶ÀÏ¿¡¼ ¸· µµÂøÇÑ »óÅ´Ù.
"Çѱ¹ Çлýµé »çÀÌ¿¡¼´Â °ÅÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¹æ¼Û¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ ¹æ¼ÛÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î µè°í ÀÖ¾î¿ä" ±×³à´Â 2007³â À̸í¹Ú ´ëÅë·É ´ç¼± ÀÌÈÄ·Î ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ °ø°£ÀÌ ÇöÀúÈ÷ Ãà¼ÒµÇ¾ú´Ù¸ç, ´ç½Åµé ³ª¶óÀÇ ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ³ô°Ô Æò°¡ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
4¿ù ÈξÀ ÀüºÎÅÍ, ³ª´Â ²Ä¼ö´Ù(³ª´Â ±³È°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù)´Â ÀÏ¸í º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï¿Í °°Àº º¸¼ö´ëÅë·ÉÀ» Á¶·ÕÇÏ°í ±×ÀÇ Ãø±Ù ºñ¸®µéÀ» °í¹ßÇØ¿Ô´Ù.
Çö ¹æ¼Û¹ýÀº ¾ÆÀÌƪÁî¿¡ ´ëÇؼ´Â ´Ù¼Ò À¯¿¬ÇÏ°í, ±×°ÍÀÌ ±×µé ¹æ¼ÛÀÇ °Ë¿À» ÇÇÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. "(¹æ¼Û ½ÃÀÛÇÏ°í) 6°³¿ùÀÌ °æ°úÇÒ ÁîÀ½ ±×µéÀÇ Ã»ÃëÀÚ´Â 600¸¸ÀÌ ³Ñ¾î¼¹´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ´Ü¾ðÇÏ´Â ±è¾îÁØ - ±ä¸Ó¸®¿¡ ªÀº Äà¼ö¿°À» ±â¸¥ ±×´Â ·Ï±×·ìÀÇ ÇÑ °¡¼ö¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°°í, ±×ÀÇ Ãֱ٠å, '´ÚÄ¡°í Á¤Ä¡'´Â ÇöÀç º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÌ´Ù.
"¿ì¸®´Â »õ·Î¿î Á¤Ä¡ Çö»óÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù" (¸¸µé¾î³Â´Ù)
º»·¡ À̵éÀº ³×¸íÀÌ ¹æ¼ÛÀ» Çß¾ú´Âµ¥, Á¤ºÀÁÖ - Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø - ±×´Â 12¿ù ÀÌÈÄ ÇöÀç °¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÇ¾îÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ »ç¹ýºÎ´Â ±×¿¡°Ô À¯Á˼±°í¸¦ ³»¸®°í °¨¿Á¿¡ °¡µÎ¾ú´Ù. ÀÌ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ·ç¸Ó¸¦ ÆÛÆ®¸° ÁË·Î... "¿ì¸®´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÒȯÅëÁö¼¸¦ ¹Þ°íÀÖ´Ù.
¾ð·ÐÀÇ ÀÔÀ» Ʋ¾î¸·À¸·Á´Â ±Ç·ÂÀ» °¡ÁøÀÚµéÀÇ ¸¹Àº ½Ãµµµé¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×Åä·Ï ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸® ¹æ¼ÛÀ» ûÃëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù." ±è¾îÁØÀº ´Ü¾ðÇÑ´Ù.
"±º»çµ¶Àç ½ÃÀý¿¡´Â ±Ç·ÂÀº ¼Ò¼Û ´ë½Å À°Ã¼Àû °í¹®À» ÀÚÇàÇß¾ú´Ù. À̸í¹Ú Á¤±ÇÀº ÀçÁ¤Àû ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×µéÀº µ·À» °¡Áö°í ¾ï¾ÐÇÑ´Ù." ±×°¡ µ¡ºÙÈù´Ù.
±×µéÀÇ ÀüÅõ´Â Á¤Ä¡´Ù. "¿ì¸®ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹«±â´Â, (±×µéÀÌ Áö±Ý²¯ ±×·¡¿ÔµíÀÌ), ¿ôÀ½ÀÌ°í, ±× ¿ôÀ½Àº ´ëÁßÀ» ²ø¾î´ç±ä´Ù." "¿ì¸®´Â º¸¼öÃþ°úÀÇ Á¤¸é ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Áøº¸¼ºÇâÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Àç°áÁýÀ» ãÀ¸·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù"
±×´Â °è¼Ó ¸»À» À̾´Ù. 2011³â ¼¿ï½ÃÀå¼±°Å´Â ±×µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¾îÁÖ¾ú´Ù. ÆÌÄɽºÆ®°¡ Áøº¸ ¼ºÇâ Èĺ¸ÀÇ ¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´°í, óÀ½À¸·Î, ÀþÀº À¯±ÇÀÚµéÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» °è±â·Î '¿ì¸®´Â »õ·Î¿î Á¤Ä¡ Çö»óÀ» °®°Ô µÇ¾ú°í' ¿ì¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ô±â´Â (Àç¹Õ´Â) ¹æ¼ÛÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±è¾îÁØÀº °Á¶ÇÑ´Ù!! ´ÙÀ½ ´Ü°è´Â 12¿ù ´ëÅë·É ¼±°Å´Ù. ±×µéÀÇ À¯·´ ¼ø¹æÀº ¿Ü±¹¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ »ç¶÷µéÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸°í, Áøº¸¼ºÇâÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀ» ²ø¾î¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
±×µéÀÇ ½½·Î°ÇÀº "¹Ú ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµçÀÚ" ¹Ú-¹Ú±ÙÇý-¹ÚÁ¤ÈñÀÇ µþ, ¹ÚÁ¤Èñ : 1963~1979 µ¶ÀçÀÚ, »õ´©¸® º¸¼ö´ç°ú ÀÌ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµçÀÚ...!! (¹Ú°ú ±×ÀÇ ¼¼·ÂµéÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµçÀÚ¿© ¹¶ÃĶó ±×·± ¶æÀεí..)^^ |