forced balk, slug bunt
- 작성일
- 14-05-12 09:02
저런 말 들어보신적 있나요?
야구팀에 번역일하는 형이 있는데 와이번스에서 의뢰한 야구 트레이닝 문서에 나오는 말이라고
저한테 물어보길래.. 뭐 대충 어떤말인지는 감은 오는데 첨들어본다..
그래서 야구팀에 미국놈한테 물어봤습니다.
왓더뻑?
모른답니다.. 그리고 인터넷을 찾아보겠답니다.
외국 지식인같은 사이트에 찾아보니 거기 답글도
"왓더뻑"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀 더 찾아보니
포시드 보크는 공격자의 보크 유도
슬러그 번트는 우리가 흔히 아는 번트앤 슬래쉬;
저 문서가 컵스꺼라는데
그래서 순조때 이후로...........
