BASEBALLPARK

3. Shin-Soo Choo (OF Reds - Age 31): Choo had almost 70 points of OBP on Ellsbury last season, but since he shouldn't be viewed as a center fielder going forward, he's probably not in for quite as big of a contract. That's not say he'll be hurting. The Reds should make an effort to bring him back, the Rangers, Mets and Mariners are among the teams that could use his leadoff skills and perhaps the Red Sox would consider him for left if Ellsbury departs. He seems destined for a nine-figure deal that would top the five-year, $90 million extension Hunter Pence agreed to with the Giants.

2013 stats: .285/.423/.462, 21 HR, 107 R, 54 RBI, 20 SB in 569 AB

간단요약: 랭킹 2위인 엘스버리보다 출루율 훨씬 높지만 중견수로 보이진 않아서 그리 큰 계약일거라 생각하진 않는다. 소속팀 신시내티를 비롯, 텍사스, 메츠, 시애틀 등이 리드오프로 노릴 것이고 보스턴도 엘스버리를 놓치면 영입을 고려할것이다. 결국 1억불 이상의 계약 예상. 

40. Suk-Min Yoon (RHP Korea - Age 27): Yoon hopes to capitalize on fellow Korean Hyun-Jin Ryu's success in jumping to MLB, but after a down season, he's not likely to be valued quite so highly. On the plus side, Yoon is a free agent, so there's no posting required. Yoon had his best years in 2008 and 2011, when he was the KBO MVP after going 17-5 with a 2.45 ERA and a 178/44 K/BB ratio in 172 1/3 IP. He should be able to contribute as a reliever if he doesn't cut it as a starter. The guess here is that he signs for about $18 million for three years, but it only takes one team to go overboard.

간단요약. 류현진의 성공으로 주목받고 싶었겠지만, 올 시즌 부진으로 그리 큰 계약은 따내지 못할 것이다. 하지만 포스팅이 아닌 FA 이다. 2008, 2011 커리어 하이시즌을 보냈고 선발로 성공못하면 불펜투수로도 뛸 수 있다. 3년 1800만불 계약을 예상하지만 아마 한팀만 그 가격에 반응할 듯.(아마 양키즈를 지목하는 것 같습니다.)

* 참고로 작년에 류현진은 FA 가 아니라 로또 월드 랭킹에서 보지 못했고, 키스 로 랭킹에서는 37위였습니다. 그리고 재밌게도 키스 로 역시 불펜투수로 뛸 거라는 식으로 얘기했죠. (이게 kbo를 모르는 많은 메이저 팬들이 류현진을 불펜후보로 평가절하도록 만드는데 크게 이바지함.)

** 다나카는 번외 랭킹에 넣었는데 추신수 바로 위에 뒀더군요. 연 2000만불 계약(포스팅 합해서) 예상한답니다.