[NBA] I want some nasty!!!
- 작성일
- 12-06-01 09:01
근데 이게 무슨 뜻인가요?
전 영어 문외한이라... --a
사전 찾아봤더니...
나는 좀 지저분한걸 원한다? 뭐 이런 뜻?
풉할배가 작전 타임중에 하신 말씀이시니..
의역하면 '좀 지저분하게 해라, 이것들아!!' 요 정도 되려나요?
I need a little bit more dose of nasty.
I've seen a little bit of unconfident, little hesitation.
It's not supposed to be easy. Every round gets tougher.
Penetrate hard! Good passes! Shoot with confidence!
I want some nasty!!!
지난 석탄일에 했던 컨파 1차전인데...
산왕이 지는 분위기였죠. 2쿼터까지는 팽팽했던 경기가...
3쿼터에 뉴올이 미친듯한 화력을 쏟아부으며 3쿼터 끝난 시점에는 9점차 뉴올 리드...
이걸 산왕이 4쿼터에 뒤집어 8점차인가? 승리했는데...
즉 바꿔말해 산왕이 4쿼터에만 뉴올보다 십몇점 더 득점 했다는 얘기...
이 역전승을 끌어낸 것이...
풉팔배가 동영상에서 선수들에게 'I want some nasty!!!'를 외친 직후라고...
이 이후 산왕선수들은 거칠게 수비와 공격을 하며 오펜스 파울을 유도해 내고, 상대가 몸 부딪혀 오는것 아랑곳하지 않고 돌파해 앤드원 이끌어내고... 그렇게 역전했다고...
그래서 산왕팬들 사이에서는 <I want some nasty> 신드롬이 일어나는 분위기...
산왕 진짜 올해도 우승하려나.. ㅎㄷㄷ
;)
