My Sweet Rose. art by John William Waterhouse.
Carnation,Lily,Lily,Rose. art by John Singer Sargent.
ÇÑ È°¡°¡ ÀÖ¾ú³×.
Áý ÇÑ Ã¤¿¡ µ¶½ÅÀ̾úÁö.
±×´Â ¿©¹è¿ì¸¦ »ç¶ûÇß³ë¶ó,
²ÉÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¿©¹è¿ì¸¦.
È°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ» ÆÈ°í,
ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²°ú ÇǸ¦ ÆȾÒÁö.
±× µ·À» ´Ù Åоî.
¹Ù´Ù¸¸ÅÀÇ Àå¹Ì²ÉÀ» »ç¹ö·È³ë¶ó.
¹é¸¸¼ÛÀÌ, ¹é¸¸¼ÛÀÌ,
¹é¸¸¼ÛÀÌ ºÓÀº Àå¹Ì¸¦.
â°¡¿¡¼, â°¡¿¡¼,
â°¡¿¡¼ ±×´ë´Â º¸´À´¢.
»ç¶û¿¡ ºüÁø, »ç¶û¿¡ ºüÁø,
»ç¶û¿¡ ºüÁø ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ,
ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ±×´ë¸¦ À§ÇØ
²É°ú ¹Ù²ã¹ö·È°Å´Ã.
¹é¸¸¼ÛÀÌ, ¹é¸¸¼ÛÀÌ,
¹é¸¸¼ÛÀÌ ºÓÀº Àå¹Ì¸¦.
â°¡¿¡¼, â°¡¿¡¼,
â°¡¿¡¼ ±×´ë´Â º¸´À´¢.
»ç¶û¿¡ ºüÁø, »ç¶û¿¡ ºüÁø,
»ç¶û¿¡ ºüÁø ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ,
ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ±×´ë¸¦ À§ÇØ
²É°ú ¹Ù²ã¹ö·È°Å´Ã.
¾Æħ¿¡ ±×´ë°¡ ÀϾ â°¡¿¡ ¼¸é,
¾Æ¸¶, Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸£¸®.
¸¶Ä¡ ²ÞÀ» °è¼Ó ²ÙµíÀÌ,
±¤ÀåÀº ²ÉÀ¸·Î °¡µæ Â÷¸®´Ï.
Á¦ Á¤½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À¸é ±Ã±ÝÇØ Çϸ®¶ó
¾î¶² ºÎÀÚ°¡ ¿©±â¿¡ (²ÉÀ») µÎ¾úÀ»±î?¸¦
⠹ؿ¡¼±, ¸Æ ¸ø Ãß´Â,
°¡³ÇÑ È°¡°¡ ¼ ÀÖ°Å´Ã.
¹é¸¸¼ÛÀÌ, ¹é¸¸¼ÛÀÌ,
¹é¸¸¼ÛÀÌ ºÓÀº Àå¹Ì¸¦.
â°¡¿¡¼, â°¡¿¡¼,
â°¡¿¡¼ ±×´ë´Â º¸´À´¢.
»ç¶û¿¡ ºüÁø, »ç¶û¿¡ ºüÁø,
»ç¶û¿¡ ºüÁø ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ,
ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ±×´ë¸¦ À§ÇØ
²É°ú ¹Ù²ã¹ö·È°Å´Ã.
¹é¸¸¼ÛÀÌ, ¹é¸¸¼ÛÀÌ,
¹é¸¸¼ÛÀÌ ºÓÀº Àå¹Ì¸¦.
â°¡¿¡¼, â°¡¿¡¼,
â°¡¿¡¼ ±×´ë´Â º¸´À´¢.
»ç¶û¿¡ ºüÁø, »ç¶û¿¡ ºüÁø,
»ç¶û¿¡ ºüÁø ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ,
ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» ±×´ë¸¦ À§ÇØ.
- sung by Alla Pugacheva
.............
ÇÑ NHKµå¶ó¸¶¿¡¼ µîÀåÀι°ÀÌ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â °É µè°í´Â ¹ø¾È°îÀ̶ó´Â °É ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀϺ»¿¡¼± '83³â ¹«·ÆºÎÅÍ ¾Ë·ÁÁ³°í '¹é¸¸ ¼ÛÀÌÀÇ Àå¹Ì'¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ø¾ÈµÇ¾ú´õ±º¿ä.
ÀÏ¾î °¡»ç¸¦ º¸´Ï ÀÌÂÊÀº ½É¼öºÀÀÇ ³ë·¡¿Í´Â ´Þ¸® ¿ø·¡ °¡»ç¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÆíÀÌÁö¿ä.
.........
ÀÛÀº Áý°ú ĵ¹ö½º¹Û¿£ °¡Áø °Ô ¾ø´Â
È°¡°¡ ¿©¹è¿ì¸¦ »ç¶ûÇß³×.
³Ê¹«µµ »ç¶ûÇÏ´Â ±× »ç¶÷¿¡°Ô Àå¹Ì¸¦ ÁÖ°í ½Í¾î
¾î´À ³¯ ±æ°Å¸®¿¡¼ Àå¹Ì¸¦ »ò´ä´Ï´Ù.
¹é¸¸ ¼ÛÀÌ Àå¹Ì¸¦
´ç½Å¿¡°Ô ´ç½Å¿¡°Ô ´ç½Å¿¡°Ô µå¸®°Ú¼Ò.
â°¡¿¡¼ â°¡¿¡¼ ³»º¸ÀÌ´Â ±¤ÀåÀ»
ÁøÈ«ºû Àå¹Ì·Î ¸Þ¿ï Å׿ä.
¾î´À ³¯ ¾Æħ ±×³à´Â ÁøÈ«ºû ¹Ù´Ù¸¦ º¸°í´Â
¾î¶² ºÎÀÚ°¡ Àå³ÃÆ´Ù »ý°¢Çß³×.
ÀÛÀº Áý°ú ĵ¹ö½º ±× ¸ðµÎ¸¦ ÆÈ¾Æ »ê Àå¹Ì
°¡³ÇÑ È°¡´Â
â¹Ø¿¡¼ ±×³à¸¦ º¸¾Ò³×.
¹é¸¸ ¼ÛÀÌ Àå¹Ì¸¦
´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀº º¸°í ÀÖ¾î
â°¡¿¡¼ â°¡¿¡¼ ³»º¸ÀÌ´Â ±¤ÀåÀº
»õ»¡°£ »õ»¡°£ Àå¹ÌÀÇ ¹Ù´Ù.
[³¡¿¡ ´ÞÄÞÇÑ ³»¿ëÀÌ Á¶±Ý ´õ ÀÖÀ¸´Ï Á¶±Ý¸¸ ´õ À½¹ÌÇϽʼî. ¾¾ÀÍ.]
¸¸³²Àº ±×°ÍÀ¸·Î ³¡ ¿©¹è¿ì´Â ±× °Å¸®¸¦ ¶°³µ³×.
ÁøÈ«ºû Àå¹ÌÀÇ ¹Ù´Ù´Â Âù¶õÇÑ ±×³àÀÇ Àλý
°¡³ÇÑ È°¡´Â °íµ¶ÇÑ ³ª³¯À» º¸³¾ »Ó.
ÇÏÁö¸¸ Àå¹ÌÀÇ Ãß¾ïÀº Áö¿öÁöÁú ¾Ê¾Æ.
¹é¸¸ ¼ÛÀÌ Àå¹Ì¸¦
´ç½Å¿¡°Ô ´ç½Å¿¡°Ô ´ç½Å¿¡°Ô µå¸®°Ú¼Ò.
â°¡¿¡¼ â°¡¿¡¼ ³»º¸ÀÌ´Â ±¤ÀåÀ»
ÁøÈ«ºû Àå¹Ì·Î ¸Þ¿ï Å׿ä.
¹é¸¸ ¼ÛÀÌ Àå¹Ì¸¦
´ç½Å¿¡°Ô ´ç½Å¿¡°Ô ´ç½Å¿¡°Ô µå¸®°Ú¼Ò.
â°¡¿¡¼ â°¡¿¡¼ ³»º¸ÀÌ´Â ±¤ÀåÀ»
ÁøÈ«ºû Àå¹Ì·Î ¸Þ¿ï Å׿ä..