Dodgers, Cubs Close To Marmol Trade

The Dodgers are closing in on a trade to acquire www.typepad.com" target=_blank>Carlos Marmol from the Cubs, according to Bruce Levine of ESPN Chicago. Marmol was designated for assignment by the Cubs last week. There are some hurdles left, as the Dodgers are on Marmol's limited no-trade list, and he's owed about $5MM for the rest of the season. The Dodgers are expected to absorb some of the salary, according to Levine.








다저스 컵스 마물

스티브 아담스 [중부 표준시 오후 4시 27분에서 7 월 1]
다저스는 ESPN 시카고 브루스 레빈에 따르면, 컵스의 카를로스 마몰을 취득하는 매매에 종료됩니다. 마몰은 지난 주 시카고 컵스에 의해 지정을 위해 지정되었다. 이 다저스 마몰의 제한없이 무역 목록에있는로 남아 어떤 장애물이있다, 그는 절기의 나머지 5MM 약 $ 빚진거야.다저스는 레빈에 따르면, 급여의 일부를 흡수 할 것으로 예상된다.


구글 번역기 돌렸네용 ㅜ ㅜ:




ps: 지금 하락세지만 구위는 좋은거 같은데

다저스팬 계시면 어떻게 보세요 ? 현지에서는 콜레티 무슨 뻘짓이냐고 하던데 ㅎ
 
여튼 불펜 한명이 필요하긴 한데 리그 못지않은 불질이라고 하던데 불안하네요 ㅎㅎ