Á¦ÇÁ Æм±À̶ó´Â ±âÀÚ°¡ ¸ÆÀÎ ·©Å·ÀÔ´Ï´Ù
±â»ç ³ª¿ÂÁö ÇÏ·ç Áö³µ°í ·ù¶×ÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾îµò°¡ µÞºÏÀÏ°Å °°Àºµ¥ ãÀ»¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù ¤¾
»ó´çÈ÷ ÆòÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù
Âü°í·Î 1À§´Â ±×·©Å°, 2À§´Â ÇعнÅ, 5À§ ±¸·Î´Ù, 31À§ ÈÄÁöÄ«¿Í, 38À§, ¿ì¿¡Ç϶ó
22. Hyun-Jin Ryu, SP: The husky – fine, he's fat, especially for a 25-year-old – left-hander is a rarity: a top-flight pitcher from South Korea coming to MLB mid-career. Ryu starred in the World Baseball Classic four years ago and this season struck out 210 in 182 2/3 innings in the KBO. Because of the expected eight-figure posting fee, Ryu almost certainly will start the season in a rotation.
°Å±¸ÀÇ - ¸Â¾Æ, 25»ì Ä¡°í´Â ¶×ÇÏÁö - Á¿ÏÀº ±ÍÇÏ´Ù. Çѱ¹ ÃÖ°í Åõ¼ö°¡ Ä¿¸®¾î Á߹ݿ¡ ¹Ç¸£ºê·Î ¿Â´Ù. ·ù´Â 4³âÀü wbc¿¡¼ ½ºÅ¸°¡ µÆ°í, À̹ø ½ÃÁð »ïÁø ¸¹ÀÌ Àâ¾Ò´Ù. õ¸¸ºÒÀÌ ³ÑÀ» Æ÷½ºÆúñ¿ë´ö¿¡, ·ù´Â °ÅÀÇ È®½ÇÈ÷ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇÒ°Å´Ù