À½¾Ç°¡·Î¼ ¹ÙÈå »ý¾ÖÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ÇÔ²² Çß´ø µµ½Ã ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷,
±×°÷¿¡¼ ¹ÙÈåÀÇ Á÷ÀåÀ̾ú´ø Å丶½º ±³È¸,
±× ±³È¸ÀÇ ºÎ¼Ó Çб³ Çлýµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø, ¹ÙÈå¿¡°Ô¼ Á÷Á¢ Áöµµ¹Þ´ø Çлýµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÕâ´ÜÀÌ À̹ø ÆÇÀÇ ÁÖÀΰøÀÔ´Ï´Ù.
Å丶½º ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³´Â Áö³ ¹ø¿¡ °£´ÜÈ÷ ÇßÀ¸´Ï ³Ñ¾î°¡±â·Î ÇÏ°í,
20¼¼±â Áß¹Ý ÀÌÈÄ·Î ÀÌ ÇÕâ´ÜÀº ´ç´ë ÇÕâ ÁöÈÖÀÇ ±ÇÀ§ÀÚµé°ú ÇÔ²² (±× Á¤µµ ´ë°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¸é ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¾òÁö ¸øÇÒ °Ì´Ï´Ù) ¹ÙÈåÀÇ À¯»êÀ» ³ìÀ½ÇØ¿Ô°í
21¼¼±âÀÎ Áö±Ý¿¡µµ ±× ÀüÅëÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ø ½Ã¸®Áî´Â ¸¶Ä§ Å丶½º ±³È¸ °Ç¸³ 800ÁÖ³âÀÌ µÇ¾ú±âµµ ÇÏ¿©,
±³È¸·ÂÀÇ ÁÖ¿ä ÃàÀÏÀ» À§ÇÑ ÄŸŸ ¸ðÀ½ (10Àå) ±âȹÀ¸·Î ³ª¿À°Ô µÇ´Âµ¥, ¾ÆÁ÷ ¿Ï¼ºÀº ¾È µÇ¾úÁö¸¸ ¸ðµÎ ¿ÃÇØ ³ª¿Â À½¹ÝÀÌ´Ï ÀÌ ±âȸ¿¡ '½Åº¸'·Î Çѹø ¼Ò°³ÇØ º¼±î ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹ÙÈå À½¾ÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ '»ùBach'À̶ó Çصµ ÁÁÀº ÄŸŸ ¼Ò°³µµ Á¶±Ý¾¿...
±âµ¶±³ ±³È¸·ÂÀÇ ½ÃÀÛÀº ¼ºÅº 4ÁÖ Àü ÀÏ¿äÀÏÀÎ ´ë¸²ÀýAdvent·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ °¸²À» ±â´Ù¸®´Â ±âµµÀÇ ¼º°Ý°ú ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ÃàÁ¦ÀÇ ¼º°ÝÀ» µ¿½Ã¿¡ °®´Â ±â°£ÀÌÁö¿ä.
±×·¯°íº¸´Ï ¿ÃÇØ 2012³âÀÇ °æ¿ì ¾îÁ¦ (12/2)·Î ´ë¸²Àý ù ÁÖ°£ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú³×¿ä.
±×·± ÀÌÀ¯·Î ¸¹Àº ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ÄŸŸ ½Ã¸®Á ³ìÀ½ÇÒ ¶§ ´ë¸²Àý ÄŸŸ¸¦ ±× Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï°Ô µË´Ï´Ù.
´çÀå »ý°¢³ª´Â °Í¸¸ ¶°¿Ã·Áº¸¸é Ä«¸¦ ¸®È÷Å͵µ, ÇÁ¸®Ã÷ º£¸£³Êµµ ±×·¨°í, ÀÌ ½Ã¸®Á ¸ÃÀº Å丶½º±³È¸ÀÇ ÄÅ丣 °Ô¿À¸£Å© Å©¸®½ºÅäÇÁ ºô·¯µµ ±×·¨Áö¿ä.
´ë¸²ÀýÀº ¼ºÅºÀý 4ÁÖÀÏ ÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¼ºÅºÀý Á÷Àü±îÁö ÃÑ 4ÁÖ Á¤µµÀÇ ±â°£À» ¸»Çϴµ¥ ¹ÙÈå°¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ´ç½Ã ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼± ù ÁÖ¿¡¸¸ ÄŸŸ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 3ÁÖ°£Àº À̸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ¿©, ¹ÙÈåÀÇ ´ë¸²Àý ÄŸŸ¶ó Çϸé ù ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ¼¼ °î (BWV 61,62,36)°ú ÀþÀº ½ÃÀý, Áï ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡¼ ½á¸Ô¾ú´ø ¸î °îÀÌ ÀüºÎÀε¥ ¹ÙÀ̸¶¸£ ½ÃÀý ÀÛÇ°Àº ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼± ¾µ ÀÏÀÌ ¾ø¾ú±â¿¡ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î Æз¯µðµÇ°Å³ª ÀØÇôÁö´Â ¿î¸íÀ» ¸Â°Ô µË´Ï´Ù.
ÀÌ ÆÇ¿¡ ½Ç¸° °Ç ¸ðµÎ ´ë¸²Àý ù ÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼ °î ¸ðµÎ 16¼¼±â¿¡ ³ª¿Â ·çÅÍÆÄ ÄÚ¶ö 'ÀÌÁ¦ ¿À¼Ò¼, À̹æÀÎÀÇ ±¸¼¼Áֽÿ©Nun komm, der Heiden Heiland'¸¦ ±âº» »À´ë·Î ÇÏ°í ÀÖÁö¿ä.
°¡Àå ¸ÕÀú ¾´ °î BWV 61Àº ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡¼ ¾´ °ÍÀ¸·Î ¼¼ ÀÛÇ° Áß °¡Àå ³ôÀº À¯¸í¼¼¸¦ ÀÚ¶ûÇÕ´Ï´Ù. Á¶±Ý¸¸ µé¾îº¸¾Æµµ ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò, °æ°ÇÇÔ¿¡ ºüÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÁö¿ä. ±×·¡¼Àϱî¿ä, ¹ÙÈå´Â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ºÎÀÓ Ã¹ ÇØÀÎ 1723³â ´ë¸²Àý ÁÖ°£¿¡´Â »õ °îÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ÀÌ °îÀ» ÀçÅÁ ¿¬ÁÖÇß´ä´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â '´«Äڶ㠻õ ¾øÀÌ ¹Ùºü¼' ¿´°ÚÁö¸¸¿ä.¤¾¤¾¤¾
ù °îÀº À¯¸íÇÑ µµÀÔÇÕâ 'ÀÌÁ¦ ¿À¼Ò¼...'ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò³âµéÀÇ Æ¼¾øÀÌ °æ°ÇÇÑ ¸ñ¼Ò¸® VS Åé´Ï¹ÙÄû °°Àº Á¤±³ÇÑ ¼ºÀÎÇÕâÀ¸·Î ºñ±³ÇØ µé¾îº¸½ÃÁö¿ä. ÀÌ·± Áñ°Å¿ö¾ß ÇÏ´Â °î¿¡´Â È®½ÇÈ÷ ÀÏ°¡°ßÀÌ ÀÖ´Â Á¸ ¿¤¸®¾ù °¡µð³ÊÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ °çµéÀÔ´Ï´Ù.
Johann Sebastian Bach
BWV 61
1. (ÇÕâ) ÀÌÁ¦ ¿À¼Ò¼, À̹æÀÎÀÇ ±¸¼¼Áֽÿ© Nun komm, der Heiden Heiland
Nun komm, der Heiden Heiland,
Der Jungfrauen Kind erkannt,
Des sich wundert alle Welt,
Gott solch Geburt ihm bestellt.
°çµéÀÎ °îÀº ¿ª½Ã Áñ°Ì°Ô ±âµµÇÏ´Â µíÇÑ Å׳ÊÀÇ µ¶Ã¢.
À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼ Á¶±Ý ¾Æ½¬¿î °Ô ÀÖ´Ù¸é ¼ºÀÎ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ ³ª¼± Å׳Ê/º£À̽ºÀε¥, Å丶½º ÇÕâ´Ü Ãâ½Å ÇÁ·Î¸¦ ±â¿ëÇÏ´Ùº¸´Ï,
¿ª»ç»ó ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¸í°¡¼öÀÎ ÆäÅÍ ½´¶óÀÌ¾î °°Àº ´ë°¡ÀÇ ³ìÀ½°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾Æ¹«·¡µµ Áß·®°¨ÀÌ...
3. (Å׳Ê) ¿À¼Ò¼ ¿¹¼ö¿©, ´ç½ÅÀÇ ±³È¸·Î Komm Jesu komm zu deine Kirche
Christoph Genz Peter Schreier
Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
Und gib ein selig neues Jahr!
Befordre deines Namens Ehre,
Erhalte die gesunde Lehre
Und segne Kanzel und Altar.
µÎ¹ø° °îÀÎ BWV 62´Â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ 2³âÂ÷, Áï 1724-1725³â ´ë¸²ÀýÀ» À§ÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù. ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ 2³âÂ÷ ÄŸŸÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº À̸¥¹Ù 'ÄÚ¶öÄŸŸ'¶ó°í ÇÏ´Â ¹ÙÈ常ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¾²ÀÎ ÀÛÇ°±ºµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ë·«
[·çÅÍÆÄ ÄÚ¶öÀÇ Á¤¼±À²À» (ÁÖ·Î ¼ÒÇÁ¶ó³ë°¡) ±âº»À¸·Î ±ò°í ´Ù¸¥ ¼ººÎ ¹× °üÇö¾Ç ¹ÝÁÖ´Â À̸¦ ´ëÀ§¹ýÀûÀ¸·Î ±³¹¦ÇÏ°Ô ²Ù¸çÁÖ´Â ÇÕâ°î]À» ù °î¿¡ ±ò°í ·¹Ä¡Å¸Æ¼ºê-¾Æ¸®¾Æ µîÀ» °¡¿îµ¥ ¹èÄ¡ÇÑ µÚ ¸¶Áö¸·Àº ©¸·ÇÏ°í ´Ü¼øÇÑ 4¼º ÄÚ¶ö ÇÕâÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÇ °îÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ù ÇÕâ°î 'ÀÌÁ¦ ¿À¼Ò¼...'¿Í À§ °î BWV 61ÀÇ Ã¹ °îÀÌ °°Àº ¼±À²À» ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°Ô ²Ù¸çÁÖ°í ÀÖ´ÂÁö ºñ±³Çغ¸½Ã¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. ÀÌ ¿ª½Ã ºñ±³ °¨»óÀº °¡µð³ÊÀÇ ÆÇ°ú ÇÔ²².
BWV 62
1. ÇÕâ - ÀÌÁ¦ ¿À¼Ò¼, À̹æÀÎÀÇ ±¸¼¼Áֽÿ© Nun komm, der Heiden Heiland
(ÁöÈÖ) Georg Christoph Biller John Eliot Gardiner
Nun komm, der Heiden Heiland,
Der Jungfrauen Kind erkannt,
Des sich wundert alle Welt,
Gott solch Geburt ihm bestellt.
¿©±â¼µµ º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ Çϳª °çµéÀÔ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÀÇ º£À̽º´Â Å丶½º ±³È¸ Ãâ½Å.
4. (º£À̽º) ½Î¿ö ½Â¸®ÇϼҼ, °°ÇÇÑ ¿µ¿õÀÌ¿©! Streite, siege, starker Held!
Daniel Ochoa Peter Kooy
Streite, siege, starker Held!
Sei vor uns im Fleische kraftig!
Sei geschaftig,
Das Vermogen in uns Schwachen
Stark zu machen.
¼¼¹ø° °îÀº ¹ÙÈå°¡ ÃÑ ´Ù¼¸ »çÀÌŬ, Áï 5³â Á¤µµºÐÀÇ ÄŸŸ ÀÛ¾÷À» ¸¶Ãijõ°í Á» ½¬°í ÀÖ´Ù°í ÃßûµÇ´ø ¹«·ÆÀÎ 1731³â¿¡ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ ÄŸŸ Áß ÈĹݱ⿡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°À» À̾߱âÇÒ ¶§ ²À ¾ð±ÞÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç ¾Æ¸¶µµ... ±× À¯¸íÇÑ '´« ¶ß¶ó ºÎ¸£´Â ¼Ò¸® ÀÖµµ´Ù'·Î Àß ¾Ë·ÁÁø BWV 140ÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°°ú ÀÏÁÖÀÏ Â÷À̸¦ µÎ°í ÅÂ¾î³ ½ÖµÕÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÏ °Ì´Ï´Ù. µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ °°Àº ÀÌÀÇ ÄÚ¶öÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾´ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ°í¿ä.
´Ù¸¥ Á¡Àº BWV 140ÀÌ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ 2³âÂ÷ÀÇ ÄÚ¶öÄŸŸ ½Ã¸®Áî Áß ¸ø´ÙÇÑ ºÎºÐÀ» ¸Þ¿ì±â À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ÄÚ¶öÄŸŸÀÇ Çü½ÄÀ» ¶ì°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×·± °Í ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾²¿´´Ù´Â Á¤µµ.
¿©±â¼µµ À§ µÎ °î¿¡¼ µîÀåÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ÄÚ¶öÀ» ¿Ã¸³´Ï´Ù.
º¸ÀÌ ¾ËÅ並 ¸ÃÀº, ÀÌÁ¦´Â Ä«¿îÅÍÅ׳ʷΠÁ¤½Ä µ¥ºßÇÑ ¿ÞÂÊÀÇ Ã»³âÀÌ ÇöÀç ¸¸ 20¼¼¶ó´Âµ¥... ¹Ï¾îÁö½Ã´ÂÁö?¤»
BWV 36
2. (¼ÒÇÁ¶ó³ë+¾ËÅä) ÀÌÁ¦ ¿À¼Ò¼, À̹æÀÎÀÇ ±¸¼¼Áֽÿ© Nun komm, der Heiden Heiland
Stefan Kahle Sytse Buwalda
Nun komm, der Heiden Heiland,
Der Jungfrauen Kind erkannt,
Des sich wundert alle Welt,
Gott solch Geburt ihm bestellt..
¸ðµç ¼ººÎ¿¡ ¼Ò³â µ¶Ã¢À» ±â¿ëÇÑ ÆÇÀÇ ¸Å·ÂÀÌÀÚ ¾àÁ¡ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â º¸ÀÌ ¼ÒÇÁ¶ó³ë¸¦ ¾´ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ °çµéÀÔ´Ï´Ù.
¿ÞÂÊÀº ½ÇÁ¦·Î 13¼¼ ÀüÈÄÇÑ ³ªÀÌÀÇ ¼Ò³âÀÌ ³ë·¡ÇÑ °ÍÀÌ°í, ¿À¸¥ÂÊÀº ³ìÀ½ ´ç½Ã 40 Âë µÈ ¾ÆÁָӴϲ²¼ ¼Ò³â °°Àº ¹ß¼ºÀ¸·Î ³ë·¡ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
7. (¼ÒÇÁ¶ó³ë) ¼ûÁ×ÀÎ ÀÛÀº ¼Ò¸®·Îµµ Auch mit gedampften, schwachen Stimmen
Friedirch Praetorius Ruth Holton
Auch mit gedampften, schwachen Stimmen
Wird Gottes Majestat verehrt.
Denn schallet nur der Geist darbei,
So ist ihm solches ein Geschrei,
Das er im Himmel selber hort.