ÇÁ·ÎÆÄÀÏ·¯ ǥâ¿ø ¹Ú»çÀÇ ºí·Î±×¿¡¼ ÆÛ¿Ô½À´Ï´Ù.
['ÀϺ£'¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® ]
1. ½º½º·Î¸¦ µå·¯³»Áö ¸øÇÏ´Â ºñ°ÌÀÚ. ´ëºÎºÐ ³²¼ºÀ¸·Î ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿µî°¨°ú ´Ù°¡¼Áö ¸øÇÏ´Â ¹«·Â°¨À» ¿©¼ººñÇÏ¿Í °ø°ÝÀ¸·Î ´ëü.
2. °ÇÏ°í ´É·ÂÀÖ´Â '³²ÀÚ'ÀÌ°í ½ÍÁö¸¸ °æÀï¿¡¼ Å»¶ô, ÀÎÁ¤¸ø¹Þ´Â Çö½Ç¿¡ ÁÂÀý, À̸¦ ¾àÀÚ °ø°ÝÀ¸·Î ºÐÇ®ÀÌ.
3. ½º½º·Î°¡ ²Þ²Ù´Â '°ÀÚ'¿Í µ¿ÀϽÃ. ÇÏÁö¸¸, °ø°Ý¿å°ú Æø·Â¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑÁÖ´Â '¾ÇÇÑ °ÀÚ'¸¸ ÃßÁ¾. ÀüµÎȯÀÌ ´ëÇ¥Àû ¿¹.
4. Á¸ÀçÀÇÀÇ ÇÕ¸®È À§ÇØ 'º¸¼ö, ¿ìÀÍ' Ç¥¹æÇϳª º¸¼öÀÇ °³³äÀ̳ª °¡Ä¡, öÇÐÀº ÀüÇô ¸ð¸§.
5. Çö½Ç¿¡¼± Á¶¿ëÇÑ Á¡¿ø, ÀÚ¿µ¾÷, ¹è´Þ, Çлý ȤÀº ¹«Á÷.
6. »çÀ̹ö °ø°£»ó¿¡¼± °ÇÏ°í °ø°ÝÀûÀÎ ´Ù¸¥ 'ÀΰÝ' »ç¿ë.
7. ÀÍ¸í¼º°ú ±ºÁ߽ɸ®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í 'ÀϺ£·Î' ÃßõÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ» Àڽſ¡ ´ëÇÑ Å¸ÀÎÀÇ 'ÀÎÁ¤'À¸·Î °£ÁÖ, ÁýÂø.
8. °ÑÀ¸·Î´Â Áøº¸³ª ¹ÎÁÖÈ ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ¹× ¹Ý´ë Ç¥¹æÇϳª ¼ÓÀ¸·Ð ±×µéÀÌ ¹Þ´Â ÁöÁö¿Í ¼±¸Á¿¡ ±Ø´ÜÀû ÁúÅõ½É.
9. ´ëºÎºÐ ¼ºÀå°úÁ¤¿¡¼ ¾ÖÁ¤°áÇÌ ³»Áö Çдë, Æø·Â ÇÇÇØ.
10. Çб³Æø·ÂÀÇ °¡ÇØÀÚ È¤Àº ÇÇÇØÀÚ ´Ù¼ö Æ÷ÇÔ.
11. À̵éÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ±Ùº»Àû ÀÏÅ» µ¿±â´Â 'ºÐ³ë'¿Í 'ÀÎÁ¤¹Þ°í ½ÍÀº ¿å±¸', '¼Ò¼Ó°¨ ¹× Ä£¹Ð°¨¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ °¥±¸'.
12. óÀ½¿£ ±×Àú ºÒ¸¸½º·¯¿î »çȸ·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª 'Àڽŵ鸸ÀÇ ³îÀ̸¶´ç'¿¡¼ ±ÝÁöµÈ Àå³°ú ÀÚ±ØÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ÀÚÀ§.
13. ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ À̵éÀÇ ¼ö¿Í »çÀ̹ö ģȼº, Áö½ÄÀ̳ª Áö¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ±Ø¿ì (5°ø ÀÜÁ¸¼¼·ÂÀ¸·Î ÀǽÉ) ¼¼·Â°ú Àλçµé¿¡ ÀÇÇØ °ú°Å '¿ëÆÈÀÌ' µî Á¤Ä¡±øÆÐÀÇ Çö´ëÆÇÀÎ '»çÀ̹ö Á¤Ä¡Á¶Æø'À¸·Î ÈÆ·Ã, ¾ç¼º, ÀÌ¿ëµÇ±â ½ÃÀÛ.
14. ±× °úÁ¤¿¡¼, °ú°Å ¾È±âºÎÀå Àå¼¼µ¿ÀÌ Á¶Æø ¿ëÆÈÀ̸¦ »çÁÖ, ÀÌ¿ëÇßµí ±¹Á¤¿øÀÌ ÀÏÁ¤ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀǽɵÊ. ¼ÒÀ§ 'Àý´ë½Ã°è', '±¹Á¤¿ø ÀÎÁõ' ¹× ÃÖ±Ù ±¹Á¤¿øÀÇ '¾Èº¸Æ¯°' ¹× Á¤Ä¡°³ÀÔ »ç°Ç, À±Á¤ÈÆ ½Ê¾Ë´Ü µî°ú ¿¬°è ÀÇ½É µî.
15. ÀÌ·¯ÇÑ '±Ø¿ìÁöÇâ', Áö³ ÃѼ± ´ë¼±°úÁ¤¿¡¼ÀÇ ¿©´çÈĺ¸ ÁöÁö ¿©·ÐÁ¶ÀÛ È°µ¿(»õ´©¸®´ç ¾ÈÇüȯ ´ëº¯ÀÎÀÇ ÁöÁö¹ß¾ð µî)¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼ºÆøÇà ¸ðÀÇ, ½Å»óÅбâ, ¸ð¿å ¹× ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µî °¢Á¾ ¹üÁËÇàÀ§ Á¶Àå ¹æÄ¡¿¡µµ ºÒ±¸ 'À¯ÇØ»çÀÌÆ®' ÁöÁ¤µµ ¾ÈµÇ°í, ¼ö»çµµ ¾È ¹ÞÀ½
16. ÇÏÁö¸¸, °ú°Å Á¤Ä¡ Á¶Æø ½è´ø ±Ç·ÂÀÌ Áý±ÇÈÄ¿£ ºÎ´ãµÇ¾î ¹ö¸®µí À̵鵵 ¿©´ç Áý±ÇÈÄ °ñÄ©°Å¸®°¡ µÇ°í ÀÖÀ½.
17. À±Ã¢Áß »ç°Ç ¶§ À̳²±â ¼ö¼® ¹× û¿Í´ë °ø°ÝÀÌ ´ëÇ¥»ç·Ê. 5.18 ÆïÈѹ߾𠿪½Ã.
18. ÀÌÁ¦ ¹ö·ÁÁö°í Áö¿öÁö·Á´Â ÀϺ£.
19. ¹®Á¦´Â, ÀÏ°³ »çÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ°÷¿¡ ¸ð¿© º¯ÅÂÀû ÀÏÅ»Àû ¿å±¸¸¦ »óÈ£ ÁõÆøÇϸç ÇؼÒÇÏ´Â °ÍÀ» À¯ÀÏÇÑ »îÀÇ ³«À¸·Î »ï´ø Àΰ£µé. »çÀÌÆ®¸¸ ¾ø¾Ø´Ù°í »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ½.
20. ÀÌ¹Ì ´ëÅë·É°ú Á¤ºÎ°¡ Àڽŵé ÀÎÁ¤¾ÊÀ¸¸é °ø°ÝÇÒ ÁغñµÈ Á»ºñµé.
21. À̸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±¹Á¤¿ø°ú ±Ø¿ì¼¼·Â, ÇԺηΠ³»Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ¾îÁ¤ÂÄÇÑ °Å¸®°¨ À¯Áö. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ³ª¼¼ Æó¼âÇØ ÁØ´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á °í¸¶¿ö ÇÒ µí.
22. ÀϺ£¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥Àº 5.18 ÇÇÇØÀÚ ¸ð¿å µî ¹üÁËÀû ÇàÀ§ÀÚ °³ÀÎ ¸ðµÎ ã¾Æ³» ó¹ú.
23. 'ÀϺ£ Çö»ó'ÀÇ ¹è°æ¿¡ ±ò¸° ÁÂÀý°ú ¼Ò¿Ü, ±×¸©µÈ ¼ºÀÎÁö¿Í ³·Àº ÀÚÁ¸°¨, °ø°Ý¿å±¸¿Í Æø·Â¿å±¸ÀÇ ÇؼҰ¡ Áß¿ä.
24. 'Áõ»ó'¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÃ¥Àº Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§ È°µ¿ °È, ¾öÁ¤ÇÑ ¹ýÁýÇàÀÌ°ÚÁö¸¸, '¿øÀÎ'¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹æÀº º¸´Ù ½ÉÃþÀûÀ̾î¾ß
25. ÀϺ£ Áß 4-50´ë ¿¬ÀåÀÚ ¹× ÀÇ»ç, °ø¹«¿ø µî °íÇзÂÀÚµé. ½º½º·Î´Â Ã¥ÀâÈú ¹üÁËÀû Çൿ Àß ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Áö¿ª°¨Á¤, ¼ºÂ÷º°, ÀÎÁ¾Â÷º°, »ö±ò·Ð, ¿ª»ç¿Ö°î ºÎÃß±â´Â ÇãÀ§»ç½Ç ¹× ³í¸® Á¦°ø. ÀÌµé ¿ª½Ã ±×µé ¹«¸®¿¡¼ ·çÀú.
26. ÀÚ±â Áý´ÜÀÌ ½È¾îÇÒ ¿ä¼Ò°®Ãá »ç¶÷ ã¾Æ³» ½Å»óÅаųª ¾àÁ¡ Àâ¾Æ³» Áý¿äÇÏ°í Áö³ªÄ£ Áý´Ü°ø°Ý °¡ÇÏ´Â '°¡Çмº(»õµðÁò)'°ú ½º½º·Î¸¦ '¹ú·¹'·Î ºñÇÏÇÏ¸ç »çȸÀû ºñ³ ÃÊ·¡ÇÏ°í Á¸Äª °ÅºÎ ¿å¼³ ÀÏ»óÈ µî 'ÀÚ±âÇдë(¸ÅÁ¶È÷Áò)' ÇÔ²² º¸ÀÓ.
27. ¹ý, µµ´ö, À±¸®, ¿¹Àýµî »çȸ±Ô¹ü °ÅºÎÇÏ´Â 'ÀÏÅ»Àû ÇÏÀ§¹®È' ÃßÁ¾. ÀÌ´Â ÀڽŵéÀÇ ½ÅÁ¶ Á¤ÇÏ°í »çȸ±¸¹üº¸´Ù ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â Á¶Æø, »çÀ̺ñ Á¾±³¿Í À¯»ç.
28. ÀÌ·± 'ÀÏÅ»Àû ÇÏÀ§¹®È' ÃßÁ¾ ¹× ¸Í½ÅÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ÁÖ·ù»çȸ¿¡¼ ¹èÁ¦µÈ ºÒ¸¸.
29. ¿©¼ºÀ̳ª ¾Æµ¿, ÇÇÇØÀÚ µî '¾àÀÚ'¿¡°Ô ÀÜȤÇÏ°í ¿±±âÀûÀÎ °ø°Ý ¹ÝÀηû¼º À̸鿡´Â '¹Ð±×·¥ÀÇ ½ÇÇè'¿¡¼ È®ÀÎµÈ '±ÇÀ§ÀÚÀÇ Áö½Ã, Ã¥ÀÓÀü°¡'ÀÇ È¿°ú ÀÛ¿ë.
30. ½Ç¸í, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ »ó¿¡¼´Â ´Ù¸¥ ¸ð½À, '¹Ý»çȸ¼º ÀΰÝÀå¾Ö'·Î º¼ ¼ö´Â ¾øÀ½.
31. ¿î¿µÀÚ '»õºÎ', µò¼øÇÑ 'µ¿È£ÀÎ ¸ðÀÓ »çÀÌÆ®' ¿î¿µÀ̶ó´Â Æí¹ý µÚ¿¡ ¼û¾î º´¸®Àû °¡Çнɸ® ´ë¸®¸¸Á· + °Å¾× ±¤°í¼öÀÔ + Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·Â Áñ±è. »çȸÀû º´Æó Ä¿Áö¸ç ¼öÀÍ°ú ¿µÇâ·ÂÀÌ µ¿½Ã¿¡ Ä¿Á® ¸¸Á·°ú ºÒ¾È°¨ µ¿½Ã¿¡ Áõ°¡. ½ÅºÐ³ëÃâ À§Çè.
32. ÀϺ£ ¿î¿µÀÚ¿Í ¹èÈÄ ¼¼·Â°£ÀÇ °ü°è´Â ¹àÇôÁø °Í ¾øÀ½. ¹¬½ÃÀû »óÈ£ÀÌÀÍ ¹ÙÅÁ ¼Ò±ØÀû °øÁ¶ ³»Áö Àû±ØÀû Áö¿ø ¹× Áö½Ã, ȤÀº Á÷Á¢ Á¢ÃË ¾ø´Â °¢ÀÚ ÀÌÀÍ Ãß±¸ »óȲ ¸ðµÎ °¡´É.
33. ¾î¶² °æ¿ìµç ÀϺ£ ¿î¿µÀÚ´Â ÀϺ£ÀÇ »çȸÀû ÆóÇØ Ã¥ÀÓ Á®¾ß
34. µð½ÃÀλçÀ̵忡¼ '°Ô½Ã±ÝÁö' ´ë»ó ÀÏÅ»Àû º¯ÅÂÀû ¿±±âÀû ±Ûµé¸¸ ¸ðÀº °Ô½ÃÆÇÀÌ µ¶¸³ÇØ ³ª¿Â °ÍÀÌ ÀϺ£ÀÇ È¿½Ã. ±× °úÁ¤ ÃÖÃÊ »çÀÌÆ® °³¼³ÀÚºÎÅÍ ÀÌÈÄ ¿î¿µÀÚ ½Â°è°úÁ¤ ¼ö»ç ÅëÇØ ¹àÇô¾ß. '±¹Á¤¿ø »ç°Ç' ¼ö»ç ÀÏȯÀ¸·Î ±¹Á¤¿ø °³ÀÔ¿©ºÎ ¹àÇô¾ß
35. ¼ö½Ê¸¸~¼ö¹é¸¸ À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀϺ£ ȸ¿ø Áß ´Ü¼ø ¼Ò±Ø °ü¸ÁÀÚ, »óȲÆÄ¾Ç ¸øÇÏ°í ºÎȸ³úµ¿ ûÀå³â, ö¾øÀÌ ÃßÁ¾ ¸Áµ¿Çϴ û¼Ò³â, ¼Ò¼ö ÇÙ½É Á¤Ä¡Àû ¼±µ¿ÀÚ µîÀ¸·Î ´Ù¾ç. °¢ °Ô½ÃÆǺ° ¿î¿µ ´ã´ç ¹× ÁÖ ¼±µ¿ÀÚ ±¸ºÐÇØ ½Å¿ø ½Äº° Á¶»ç ÇÊ¿ä
36. ÀϺ£ ȸ¿ø ´ë´Ù¼ö´Â ¿±±â º¯Å ÀÏÅ» ¿Â¶óÀÎ È°µ¿¿¡ Áßµ¶µÈ '»çÀ̹ö ÂîÁúÀÌ'·Î ¼±µ¿¼¼·Â°ú ºÐ¸®½Ã »çȸÀû ÆÄÀå ¸øÀÏÀ¸Å´. ÀϺ£¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô °ú´ëÆò°¡ÇÏ°í µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ½. '¿µÈ¥¾ø´Â Á»ºñ'µéÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼ö±«¿Í ¼±µ¿Àڵ鸸 ºÐ¸®ÇØ ³»¸é µÊ.
37. Å©°Ô (1) Ãʱ⠿øÇüÅ ¿±±âÀû ÀÏŻȰµ¿ (2) ½Å»óÅÐ±â µî »çÀ̹ö½ºÅäÅ·°ú ¼ºÆøÇà ¸ðÀÇµî ¹üÁËÀû È°µ¿ (3) Áö¿ª°¨Á¤ ¼ºÂ÷º° ¼Ò¼öÀÚ ºñÇÏ µî ¹Ý»çȸÀû È°µ¿ (4) ÀÏÁ¦Ä§·«(ÀϺ») ¹× µ¶Àç Âù¾ç Á¾ºÏ Á»¡ »ö±ò·Ð µî Á¤Ä¡Àû È°µ¿À¸·Î 4ºÐ
38. ´ëÃ¥ - (1) ¿ø·¡ È°µ¿Àº 'ºñ°ø°³ ȸ¿øÁ¦'·Î Áö¼Ó (2) ¹üÁËÀû È°µ¿Àº Àû±ØÀû °³º°Àû ¼ö»ç ó¹ú (3) ¹Ý»çȸÀû È°µ¿Àº Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§ Á¦Àç¿Í ´Ü¼Ó (4) Á¤Ä¡Àû È°µ¿ Áß ºÒ¹ýÀû ³»¿ë ¼ö»ç ó¹ú + 5.18 Ưº°¹ý, Â÷º°±ÝÁö¹ý µî ÀÔ¹ý ÇÊ¿ä.
39. ÀϺ£ÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû ±¸¼º(°è±ÞÁÖÀÇÀû ¿ë¾î Â÷¿ë): ´Ù¼öÀÇ '·ëÆæ ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ' + ¼Ò¼öÀÇ '·ëÆæ ºÎ¸£Á¶¾Æ' + ÀÏÅ»Àû Å×Å©³ëÅ©¶ù. ÀÌÁß ´Ù¼ö ³ëµ¿ÀÚÃþÀº ½ÅºÐÀÌÀÍ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ±Ø¿ì º¸¼ö ÁöÁö. È÷Ʋ·¯ À¯°ÕÆ®, ÀÏÁ¦ ¾ÕÀâÀÌ, À¯·´ ±Ø¿ì¿Í À¯»ç.
40. ½ÅºÐÀÌÀÍ¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â Á¤Ä¡¼ºÇâÀÇ ÀÌÀ¯´Â, ¹«Áö¿Í ¼±µ¿ÀÇ ¿µÇâÀÌ °¡Àå Å©¸ç, Áö¹èÀÚ¿ÍÀÇ µ¿ÀϽø¦ ÅëÇÑ ½É¸®Àû ¸¸Á·°¨ ¿ª½Ã Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÔ. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ¼±¹°À̳ª À¯·ÂÀÎ, Á¤±Ç µîÀÇ ÀÎÁ¤ µî 'Çö½ÇÀû ÀÌÀÍ'ÀÌ ºÎ°¡Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ë.
41. ÀϺ£ Áß Àü¹®Á÷ 'Å×Å©³ëÅ©¶ù'ÀÇ ´Ù¼ö°¡ Áøº¸ Á¤±Ç ¹× Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ÀÌÁßÀû ŵµ, ºÎÆÐ, ¹«´É µî¿¡ ¹è½Å°¨À» ´À²¸ º¯Àý. À̵éÀº °ú°Å 'Áøº¸Áø¿µ'¿¡ ÀÖ¾ú°í ´ç½ÃÀÇ °æÇèÀ̳ª Áö½Ä µîÀ» È°¿ë, ÀϺ£¿¡¼ÀÇ Á¤º¸ ¿ìÀ§, À̸¦ ÅëÇÑ ÁöµµÀû À§Ä¡ Áñ±è
42. °á·ÐÀûÀ¸·Î, ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ 'ÀϺ£ Çö»ó'¿¡ Æí½ÂÇÏ°í ¹«ÁöÇÑ ´Ù¼ö ÀϺ£ÀÎÀ» ÀÌ¿ë, ¼±µ¿ÇÑ 'ÀÏÅ»Àû º¯Àý Å×Å©³ëÅ©¶ù'°ú ¹üÁËÀû ±Ç·ÂÀÚ, ¼¼·Â ¹× ±â°ü µîÀÌ °¡Àå Å« ¼öÇýÀÚÀ̸ç ÀϺ£¿¡ ÀÇÇØ ´É¸ê´çÇÑ ¾àÀÚµé°ú Á¶ÀÛµÈ ¿©·ÐÀÌ ÇÇÇØÀÚ.
43. ÀϺ£¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¼±µ¿ÀÇ ±âÁ¦´Â "ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡´Â ¾Ö±¹", "ÃÖ°íÀÇ ¾Ö±¹Àº Á¾ºÏ Á»¡ ô°á", "Á¤ºÎ³ª ¿©´ç, ´ëÅë·É ºñÆÇÇÏ´Â ÀÚ´Â Á¾ºÏ Á»¡", "´ë¸¦ À§ÇØ ¼Ò¸¦ Èñ»ý", "¾Ö±¹, ÁÂÀÍô°áÀ§ÇØ Æø·Â°ú »ìÀεµ ÇÊ¿ä", "³Í ¾Ö±¹ÀÚ¡±
ÇÁ·ÎÆÄÀÏ·¯ ǥâ¿ø ¹Ú»ç°¡ ÀϺ£ÃæÀ» ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺ£¿Í ±¹Á¤¿øÀÌ ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°è°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡¿¡ ´ëÇؼ ÀǽÉÇß¾ú´Âµ¥ ǥâ¿ø ¹Ú»çµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ±º¿ä. 13-15¹ø, 21¹ø, 34¹ø
Àú´Â ºñ½ÁÇÑ »çÀÌÆ®°¡ »ý°Ü³ª´õ¶óµµ ÀϺ£°¡ ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥ ÀÌÀ¯´Â ÀϺ£ ¿î¿µÀÚ »õºÎ ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä.
¼ö¸¹Àº ÀϺ£ÃæÀÇ ¹è¼³¹°µéÀº °¢°¢ ÀϺ£ÃæµéÀÇ ¹®Á¦¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ºñÃß ¹öÆ°À» ¹ÎÁÖÈ·Î ¸¸µç °ÍÀº ¿î¿µÀÚ »õºÎÀÇ ¸í¸í¹é¹éÇÑ ¹üÁËÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.