현재 불펜 > 불펜 > 류현진 리뷰

현재 댓글 정렬: 단계별 정렬 댓글 시간별 역순 정렬하기 댓글 시간별 정렬하기



김거울 13-03-18 08:47 184.♡.♡.55 아 그리고 오늘 스컹리옹 깨알같은 옛날 이야기 배쨌네요 혼자 방송하는데 혼자서도 잘놈 그 나이에도 선수들 조사 꼬박꼬박 하는 것도 대단하고요 일성이형랑 너무 차이남 아 그리고 오늘 스컹리옹 깨알같은 옛날 이야기 배쨌네요 혼자 방송하는데 혼자서도 잘놈 그 나이에도 선수들 조사 꼬박꼬박 하는 것도 대단하고요 일성이형랑 너무 차이남



▦Gilgamesh 13-03-18 08:55 223.♡.♡.133 박노준이 이런 놈들은 기초조사도 안 해오던데; 역시 레전드 해설자가 괜히 레전드가 되는게 아닌듯요;ㅎㅎ 박노준이 이런 놈들은 기초조사도 안 해오던데; 역시 레전드 해설자가 괜히 레전드가 되는게 아닌듯요;ㅎㅎ



[GA]골드클러버 13-03-18 08:56 203.♡.♡.72 "놈" 이란 호칭도 아까운 존재임 -_- "놈" 이란 호칭도 아까운 존재임 -_-



김거울 13-03-18 09:24 184.♡.♡.55 박노준은 새파랗게 젊으면서 아쉽습니다 ㅡㅡ 비교할 레벨이 아니죠 그나마 하일성은 시대를 풍미했고 아마 아구에 대한 관심과 지식은 상당했거든요 지금은 명성에 기대 먹고 살지만 투타 겸비했던 고교 선수였는데 야구 공부는 참 안했나봐요 박노준은 새파랗게 젊으면서 아쉽습니다 ㅡㅡ 비교할 레벨이 아니죠 그나마 하일성은 시대를 풍미했고 아마 아구에 대한 관심과 지식은 상당했거든요 지금은 명성에 기대 먹고 살지만 투타 겸비했던 고교 선수였는데 야구 공부는 참 안했나봐요



▦비맞인제비 13-03-18 09:32 183.♡.♡.84 마치 영어로 된 글을 번역한 것 같은 느낌이에요. 거울횽 영어로 사고하시나보다 ㅎㄷㄷ 마치 영어로 된 글을 번역한 것 같은 느낌이에요. 거울횽 영어로 사고하시나보다 ㅎㄷㄷ



김거울 13-03-18 11:26 184.♡.♡.55 맛폰으로 적느라 글을 정제하니 않고 생각나는대로 적어서 그런 거 같네요 (오타도 많죠?) 영어가 아무래도 가장 중요한거 꺼내고 수식하는 식이니까요 또 그런 글쓰기에 익숙해져가는 면도 있구요 단어 선택도 한국식 단어가 그 특성을 제대로 묘사하지 않았을 경우 영어를 읽는대로 적었구요 패스트볼(직구?) 디셉션(우리말 단어가 없음) 피칭과 스로잉(투구는 몰라도 던지기라는 단어를 피하고 싶었죠. 야수가 하는 것은 투구가 아니다라는 의미가 들어있어야 하는데 송구는 또 늬앙스가 다르거든요) 투수를 피처라고 적은 것도 뒤에 피칭이라는 단어를 쓸 걸 생각해서 맞춰서 쓴 거구요 제 전공도 물리니까 우리말 번역에서 오역이 많아서 그런 경우 우리말 물리사전에 등록된 단어여도 쓰는 사람은 없거든요 맛폰으로 적느라 글을 정제하니 않고 생각나는대로 적어서 그런 거 같네요 (오타도 많죠?) 영어가 아무래도 가장 중요한거 꺼내고 수식하는 식이니까요 또 그런 글쓰기에 익숙해져가는 면도 있구요 단어 선택도 한국식 단어가 그 특성을 제대로 묘사하지 않았을 경우 영어를 읽는대로 적었구요 패스트볼(직구?) 디셉션(우리말 단어가 없음) 피칭과 스로잉(투구는 몰라도 던지기라는 단어를 피하고 싶었죠. 야수가 하는 것은 투구가 아니다라는 의미가 들어있어야 하는데 송구는 또 늬앙스가 다르거든요) 투수를 피처라고 적은 것도 뒤에 피칭이라는 단어를 쓸 걸 생각해서 맞춰서 쓴 거구요 제 전공도 물리니까 우리말 번역에서 오역이 많아서 그런 경우 우리말 물리사전에 등록된 단어여도 쓰는 사람은 없거든요