(1)
theHindu.com¿¡ ¿Ã¶ó¿Â APÅë½Å ±â»çÀÔ´Ï´Ù
Kim Yu-na takes big lead in short programme
±è¿¬¾Æ°¡ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ Å©°Ô ¼±µÎ·Î ³ª¼´Ù
http://beta.thehindu.com/sport/article112512.ece
ÁøÁ¤ÇÑ º»µå°É ÆмÇ, ±è¿¬¾Æ°¡ ±×³àÀÇ °æÀïÀÚµéÀ» K.O.½ÃÄ×´Ù.
1988³â īŸ¸®³ª ºñÆ® ÀÌ·¡·Î °¡Àå ¾ÐµµÀûÀÎ ¿Ã¸²ÇÈ Å¸ÀÌƲ ¿ì½ÂÈĺ¸·Î¼, ±è¿¬¾Æ´Â È¿äÀÏ ¹ã ÄèÈ°ÇÏ°Ô ¼½½ÃÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¾Ð¹Ú°¨ ¾Æ·¡¼µµ ħÂøÇÏ°Ô ´ëóÇØ ÆÒµé°ú ½ÉÆǵéÀ» ȲȦÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
±×³à°¡ µæÁ¡ÇÑ 78.5Á¡Àº ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ Á¾Àü (ÃÖ°í) ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇÑ °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À·£ µ¿¾ÈÀÇ ¶óÀ̹úÀÌÀÚ (À̹ø ´ëȸ ±×³àÀÇ ±Ý¸Þ´Þ ȹµæÀ») À§ÇùÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¼±¼öÀÎ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿Àº¸´Ù °ÅÀÇ 5Á¡À̳ª ¾Õ¼´Â Á¡¼öÀÌ´Ù.
"Æò¼Ò(°°À¸¸é) 10Á¡ Â÷ÀÌ°¡ ³¯ °Í °°´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä."¶ó°í ¾Æ»ç´Ù°¡ ¸»Çß´Ù. "±×·¡¼ ¿¬¾Æ¿Í Àú »çÀÌ¿¡ °Ü¿ì 5Á¡ Â÷À̸¸ ³ªÀÌ±î ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä."
µÎ ¹øÀÇ Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À´Â ¸ñ¿äÀÏ ¹ã¿¡ ¿¸± ÇÁ¸® ½ºÄÉÀÌÆ® °æ±â¿¡¼ ±× Á¡¼ö Â÷¸¦ µû¶óÀâÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºê¶óÀ̾ðÀÇ ÀüÅõ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÇÇ°Ü ½ºÄÉÆà °æ±â¿¡¼ º¸¾Æ ¿Â ÃÖ°íÀÇ °áÀüÀÌ´Ù - ºê¶óÀ̾ð ¿À¼°¡ ÇöÀç ±è¿¬¾ÆÀÇ ÄÚÄ¡¶ó´Â °É °í·ÁÇÒ ¶§ ÀûÀýÇÑ (Ç¥ÇöÀÌ´Ù).
µÑ ´Ù ÀÌÁ¦ °Ü¿ì ¿¾ÆÈ© »ìÀÎ µÎ ¼±¼ö°¡ ÁÖ´Ï¾î ½ÃÀýºÎÅÍ Å¸ÀÌƲÀ» ¼·Î ÁÖ°Å´Ï ¹Þ°Å´Ï ÇØ¿Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ³î¶ö Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù. ±è¿¬¾Æ¿Í ¾Æ»ç´Ù´Â µÑÀÌ ÇÕÃÄ Áö³ µÎ ¹øÀÇ ¿ùµå èÇǾð½Ê°ú ´Ù¼¸ °³ÀÇ ±×¶ûÇÁ¸® ÆÄÀ̳ΠŸÀÌƲÀ» °¡Á®°¬´Ù.
"±×³à°¡ ¿À´Ã¹ã ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À ¹Ù·Î µÚ¿¡¼ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ ź °ÍÀº ¾ÆÁÖ ¿Ïº®Çß¾î¿ä."¶ó°í ¿À¼°¡ ¸»Çß´Ù. "¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¬¾Æ´Â °æÀï½ÉÀÌ °ÇÑ ¼±¼ö´Ï±î¿ä. ±×³à´Â ¾ÆÁÖ Ä¡¿Çß¾î¿ä."
Ķ°Å¸® ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¿À·£ ¶óÀ̹úÀÎ ºê¶óÀ̾ð ¿À¼¿Í ºê¶óÀ̾𠺸ÀÌŸ³ë »çÀÌ¿¡ ÆîÃÄÁ³´ø "ºê¶óÀ̾ðÀÇ ÀüÅõ"´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¼»çÀûÀÎ ¸Â´ë°áÀ̾ú´Ù. ±×¶§ ¿Ã¸²ÇÈ ³²½Ì °æ±â¿¡¼ °¡Àå È·ÁÇÑ ¿¬±â¿´´ø ÀÌ ½ÃÇÕ¿¡¼ ºê¶óÀ̾𠺸ÀÌŸ³ë°¡ ½Â¸®Çß¾ú´Ù.
°©ÀÛ½º·´°Ô ¾î¸Ó´Ï°¡ µ¹¾Æ°¡½ÅÁö °Ü¿ì ÀÌƲ ¸¸¿¡ ½ºÄÉÀÌÆÿ¡ ³ª¼± ij³ª´ÙÀÇ Á¶¾Ö´Ï ·Î¼ÎÆ®´Â À̳¯ ¹ã Àüü¿¡¼ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
"¸»·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä."¶ó°í ij³ª´Ù ½ºÄÉÀÌÆà ¿¬¸Í[½ºÄÉÀÌÆ® ij³ª´Ù]¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÈ ³íÆò¿¡¼ ·Î¼ÎÆ®°¡ ¸»Çß´Ù. "°¨´çÇϱâ Èûµé¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â (¸¹Àº ºÐµéÀÇ) ÁöÁö¿Í ÀÀ¿ø¿¡ °¨»çµå·Á¿ä."
¿ÀÇÁ´× ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÒ ¶§ ¾Ö½á ´«¹°À» ÂüÀ¸¸é¼, ·Î¼ÎÆ®´Â ħÂøÇÏ°Ô ÇൿÇß°í ±×³àÀÇ ½ºÄÉÀÌÆÃÀ¸·Î ±×³àÀÇ ½½ÇÄÀ» °¡¸®°Ô Çß´Ù.
À½¾ÇÀÌ ³¡³µÀ» ¶§, ·Î¼ÎÆ®´Â ³¯Ä«·Î¿î ¼ûÀ» ³»½¬¸ç µÎ ¹ø ÀýÀ» Çß°í, ´õ ÀÌ»ó ´«¹°À» ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×³à´Â ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ º¸³»´Â °üÁߵ鿡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé¸é¼ ¾Ö½á ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸·Á°í ÇßÁö¸¸, ¿ïÀ½À» ¹üÃâ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×³à´Â ºùÆÇÀ» ¶°³ª¸é¼ ±×³àÀÇ ¿À·£ ÄÚÄ¡ÀÎ ¸¶³ó Æä·ÐÀÇ ¾î±ú¿¡ ±×³àÀÇ ¾ó±¼À» ¹¯¾ú´Ù.
<Áß°£ »ý·«>....´Ù¸¥ ¼±¼öµé ¾ê±â
"¸ØÃßÁö ¸»°í, °è¼Ó °¡´Â °Å¾ß."¶ó°í ³ª°¡¼ö°¡ ¸»Çß´Ù. "Àú´Â Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿¬±â¸¦ Çß¾î¿ä." ±è¿¬¾Æµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù.
ÀÌ Çö ¿ùµå èÇǾðÀº ±×³àÀÇ ³ª¶ó Çѱ¹¿¡¼, "Äý À¯³ª"¶ó°í ºÒ¸®¸ç ·Ï½ºÅ¸¿Í °°Àº À§Ä¡ÀÌ°í ¾ÆÁÖ Æø³ÐÀº Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ¾î¼ ±×³àÀÀ º¸µð°¡µå ¾øÀÌ´Â ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ÁýÀ» ³ª¼³ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ºñ·Ï Çѱ¹ÀÌ ÀÌ°÷ ¹êÄí¹ö ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ (ÇöÀç±îÁö) 10°³ÀÇ ¸¹Àº ¸Þ´ÞÀ» ¶¤À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ ³ª¶ó´Â ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆðú ¼îÆ® Æ®·¢ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼´Â ¾î¶² ¸Þ´Þµµ ¾ÆÁ÷ µý ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
(»ç¶÷µéÀº) ±è¿¬¾Æ¿¡°Ô ´ÜÁö ±Ý¸Þ´ÞÀ» ±â´ë¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ç½Ç »ó (´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î) ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼³»ç ±è¿¬¾Æ°¡ ±× ¿±â¸¦ ´À³¢°í ÀÖ´Ù Çصµ, ±×³à´Â ±×°ÍÀ» °ÑÀ¸·Î µå·¯³»Áö ¾Ê´Â´Ù.
"Àú´Â ¿À·§ µ¿¾È ¿Ã¸²ÇÈÀ» ±â´Ù·È¾î¿ä."¶ó°í ±è¿¬¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. "Àú´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í Áغñ¸¦ ÇÏ¸é¼ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â¾î¿ä. ±×·¡¼ Àú´Â ´ÜÁö ÀÌ°ÍÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Èçµé¸®°Å³ª ±äÀåµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò¾î¿ä. Àú´Â ±äÀåÀ» Ç®°í ½ÃÇÕÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î¿ä."
¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À ¹Ù·Î µÚ¿¡¼ ½ºÄÉÀÌÆÿ¡ ³ª¼¸é¼, ±è¿¬¾Æ´Â ±×³àÀÇ ¶óÀ̹úÀÇ Á¡¼ö¸¦ µé¾úÀ» ¶§ ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶°µé½âÇÑ È¯È£ ¼Ò¸®°¡ ¸¶Ä§³» Àæ¾ÆµéÀÚ, ±×³à´Â °æ±âÀåÀÇ ³¡¿¡¼ ±×³àÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í õõÈ÷ ÇÑ ÆÈÀ» ¿Ã·È´Ù. ±×·¯°í´Â °ËÁö¼Õ°¡¶ôÀ» ÃÑó·³ °ðÃß¼¼¿ì°í ¸Ó¸®¸¦ µ¹·Á ½ÉÆǵéÀ» ÇâÇØ Àº¹ÐÇÏ°í À¯È¤ÀûÀÎ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸³Â´Ù.
±è¿¬¾Æ´Â ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À°¡ ÇÏ´Â- Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ¿©½ÌÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â - Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿Àº ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×³àÀÇ Á¡ÇÁ´Â (Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿) ¸øÁö ¾Ê°Ô ÀλóÀûÀÌ´Ù. ±×³àÀÀ ±×°Íµé[Á¡ÇÁµé]À» ÇâÇØ ÃÖ°íÀÇ ½ºÇǵå·Î µé¾î°¬À¸¸ç, ¸¶Ä¡ ¹ÙÀ§·Î ¹° À§¿¡ ¹°¼öÁ¦ºñ ¶ß±â¸¦ ÇÏ´Â °Íó·³, ±×³àÀÇ Æ®¸®Çà ·¯Ã÷-Æ®¸®Çà Åä ÄÞºñ³×À̼Ǹ¦ ¿Ïº®ÇÑ Å¸Àְ̹ú ¸Å²ô·¯¿òÀ¸·Î ¿Ï¼öÇß´Ù.
±×·¯³ª ±×³à¸¦ ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº (¹«¾ùº¸´Ù) ±×³àÀÇ ¿¬±â·Â[ÇÁ·Î±×·¥À» º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬Ãâ·Âpresentation]ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ½ÉÆǵéÀÇ ¾ÕÀ» Áö³ª°¡´Â µ¿¾È À¯È¤ÇÏ´Â µíÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ±×µéÀ» ²Ä¦ ¸øÇÏ°Ô Çϸé¼, ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑÂÊ Çã¹÷Áö¸¦ »ì¦ ¾²´ÙµëÀ¸¸ç öÀúÇÏ°Ô º»µå°ÉÀ» ¿¬±âÇØ ³Â´Ù. ±×³àÀÇ ÀÌÀü ±â·Ïº¸´Ù 2.22Á¡ ´õ ¿Ã¶ó°£ ±×³àÀÇ Á¡¼ö¸¦ ±×³à°¡ º¸¾ÒÀ» ¶§, ±×³à´Â ¸¶Ä¡ ±× ¸ðµç °É ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â µíÀÌ ¿¯Àº[ÆíÇÑ] ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù. ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿ÀÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº È°´ÞÇÏ°í °¡º¿ö¼, ±è¿¬¾ÆÀÇ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¹°·Ð ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ±×³à°¡ ´õºí Åä¿Í ÄÞºñ³×À̼ÇÀ» ÀÌ·ï ¶Ú ±× Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿À̾ú´Ù. ÀÌ Á¡ÇÁ´Â ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿ö¼ ±×°ÍÀ» ½ÃµµÇÏ·Á´Â ¿©½ÌÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ»ç´Ù´Â ±×°ÍÀ» ¸¶Ä¡ ½Ì±Û[1¹ÙÄû] Á¡ÇÁÀÎ °Íó·³ Çس½´Ù. ±×·¯³ª, ±×³à´Â ´Ü¼øÈ÷ Á¡ÇÁ¸¸ Àß ÇÏ´Â ¼±¼ö´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×³à´Â "°¡¸é¹«µµÈ¸"¿Í ³Ê¹«³ª Á¶È°¡ Àß µÇ¾î¼, ±×³à°¡ Dz¿öÅ© ½ÃÄö½º¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ¸¶Ä¡ À½¾Çµµ µû¶ó¼ µé¸®´Â °Íó·³ ±×³à´Â ÀÛ°í °¡º±°Ô Æú¦ ¶Ù¾ú´Ù.
---------------------------------------------------------
(2)
L.A.ŸÀÓÁî¿¡ ½Ç¸° APÅë½ÅÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
License to Thrill: South Korea's Kim sets record, routs strong field in women's short program
°¨µ¿[ÀüÀ²]½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸éÇã: Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ°¡ ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿ì¸ç, ¿©½Ì ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ °·ÂÇÑ ¿©½ÌµéÀÌ ÁñºñÇÑ ½ÃÇÕ¿¡¼ ´ëȸ¸¦ ´ëÆÄÇÏ´Ù.
http://www.latimes.com/sports/nationworld/wire/sns-ap-oly-fig-womens-short-folo,0,2940371.story
¸¸¾à ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ´Ü¼øÇÑ ÇϳªÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëȸ¶ó¸é, Á¦ÀÓ½º º»µåµµ ±×Àú ¶Ç ÇϳªÀÇ ºñ¹Ð øº¸¿ø¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ±è¿¬¾Æµµ ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ (´Ù¸¥) ½ºÄÉÀÌÅÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
¿ª´ë ±× ¾î¶² º»µå°Éµµ ±è¿¬¾ÆÀÇ ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿î ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥º¸´Ù ´õ Àß ÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¹Ù¶ó´Â ¿Â±¹¹ÎÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ±â´ëÀÇ ¹«°Ô¸¦ Áû¾îÁø ÀÌ ¿¾ÆÈ© »ìÀÇ Çѱ¹ ¼±¼ö´Â, º»µå ¸Þµé¸®¿¡ ¸ÂÃç ³ª¹«¶ö µ¥ ¾øÀÌ[¹«°áÁ¡À¸·Î] ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¡¸é¼, »ç½Ç »ó ÆÛ½ÃÇÈ Äݷμ¼¿òÀÇ ºùÆÇ¿¡ 007À» »õ°Ü[Á¶°¢ÇØ] ³Ö¾ú´Ù.
"Á¦°¡ ¿©±â µµÂøÇؼ ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¶§, Àú´Â À̹ø ½ÃÇÕÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó°Å³ª Á¦°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä."¶ó°í ±è¿¬¾Æ°¡ 78.50Á¡À¸·Î ¼¼°è ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ¼¼¿î µÚ ¸»Çß´Ù. ±×³à´Â ÁÖ¿ä ¶óÀ̹úÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿Àº¸´Ù 4.72Á¡ ¾Õ¼ ¼±µÎ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
"1³â Àü¿¡ ¿©±â¿¡ ¿Í ºÃ¾î¿ä. Àú´Â À̹ø ½ÃÇÕÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó°í Á¤¸»·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×·¸°Ô Ưº°ÇÑ °¨Á¤Àº ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ´Ù¸¥ ½ÃÇÕµé°ú ¶È°°¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼ ´Ù¸¥ ½ÃÇÕµéó·³ ¾ÆÁÖ ÆíÇß¾î¿ä."
±×·¯³ª ´Ù¸¥ ½ÃÇÕµéÀº, ±Û½ê, ´Ù¸¥ ½ÃÇÕµéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. À̹ø ½ÃÇÕÀº µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀÌ´Ù. ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆðú ¼îÆ® Æ®·¢À» Á¦¿ÜÇÏ°í Çѱ¹Àº ±× ¾î¶² Á¾¸ñ¿¡¼µµ ¸Þ´ÞÀ» µý ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â ¿ùµå èÇǾðÀ̸ç, ±×³àÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ (±×³à´Â ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÃÀÇ) ¼±±¸ÀÚ[°³Ã´ÀÚ]ÀÌ´Ù.
±× ¸ðµç °ÍµéÀÌ °áÇÕÇØ ¸¹Àº ¼±¼öµéÀ» ¹«³ÊÁö°Ô ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ´Ù. (±×·¯³ª) ±è¿¬¾Æ´Â ¾î±ú¸¦ À¸¾³ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
"¸¹Àº ¾Ð¹Ú°¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ¿©±â ¿À¸é¼ ±×°É ¾Ë¾Ò¾î¿ä."¶ó°í ºê¶óÀ̾ð ¿À¼°¡ ¸»Çß´Ù. ±×´Â ±è¿¬¾ÆÀÇ ÄÚÄ¡À̸ç 1988³â Ķ°Å¸® ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ "ºê¶óÀ̾ðÀÇ ÀüÅõ"¿¡¼ ÆÐÇÑ ÇÑ ÂÊÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. "¿ì¸®´Â 2³â ¿© µ¿¾È ±× Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù."
±è¿¬¾Æ´Â 1988³â īŸ¸®³ª ºñÆ® ÀÌÈÄ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¿ì½ÂÇÒ °ÍÀÌ À¯·Â½Ã µÇ´Â °¡Àå °·ÂÇÑ ¿ì½ÂÈĺ¸À̸ç, (±×·± Á¡ÀÌ) ±×³à¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ °ÆÁ¤°Å¸®¸¦ Ãß°¡ÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. (±×·¯³ª) ±× ´ë½Å, ±×³à´Â ÄèÈ°ÇÏ°Ô ¼½½ÃÇß°í ¼¼·ÃµÇ¾ú´Ù.
<Áß°£ »ý·«>..... ´Ù¸¥ ¼±¼öµé......
"Äý À¯³ª"´Â ±×·± ½ÄÀ¸·Î[ÃÖ°íÀÇ ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç] Çس´Ù.
<Áß°£ »ý·«>...¾ÕÀÇ APÅë½Å ±â»ç¿Í Áߺ¹...
¾Æ»ç´Ù´Â ¿¬±â¸¦ ³¡¸¶ÃÆÀ» ¶§, µÎ ¼ÕÀ» ¸ðÀ¸°í À§ ¾Æ·¡·Î ÆÞ½ÆÞ½ ¶Ù¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¡¼ö°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾úÀ» ¶§ ³î¶õ Ç¥Á¤À̾úÀ¸¸ç, ¸¶Ä¡ "Àú°Ç ÁÁÀº Á¡¼öÀΰ¡¿ä?"¶ó°í ŸƼ¾Æ³ª Ÿ¶ó¼Ò¹Ù¿¡°Ô ¹°¾îº¸±â¶óµµ ÇÒ °Íó·³ Ÿ¶ó¼Ò¹Ù ÄÚÄ¡¿¡°Ô ¸öÀ» µ¹·È´Ù.
"Àú´Â óÀ½¿¡ ±äÀåÇßÁö¸¸, ±× µÚ¿¡ Á¦°¡ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ³ª¿Ô´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò°í ±×¸®°í Àú´Â ¿¬±â¸¦ Çß¾î¿ä."¶ó°í ¾Æ»ç´Ù°¡ ¸»Çß´Ù. "±×°Ô Àú¸¦ ¾ÆÁÖ ÇູÇÏ°í ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¡°Ô ¸¸µé¾ú¾î¿ä."
----------------------------------------------------------
(3)
Áß±¹ÀÇ ½ÅÈÅë½Å¿¡ ¿À¸¥ ÃÊ°£´Ü ½ºÄÉÄ¡ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
Kim Yu-Na dazzles in figure skating short program
±è¿¬¾Æ, ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ºû³ª´Ù[¾ÐµµÇÏ´Ù]
http://news.xinhuanet.com/english2010/special/vancouver2010/2010-02/24/c_13186083.htm
Çѱ¹ÀÇ ¿ùµå èÇǾð ±è¿©¾Æ(19¼¼)°¡ 2010³â 2¿ù 23ÀÏ ¿¸° 2010 ¹êÄí¹ö µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ½Ì±Û ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÃ(°æ±â)¿¡¼ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â ¹êÄí¹ö ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¿©½Ì ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀïÀïÇÑ ´Ù¸¥ ¼±¼öµéÀ» ´ëÆÄÇÏ°í ½Å°è ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±×³àÀÇ Á¡¼ö 78.50Á¡Àº ±×³àÀÇ Á¾Àü (ÃÖ°í)±â·ÏÀ» ±ü °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À̷μ ±×³à´Â ¿À·£ µ¿¾ÈÀÇ ¶óÀ̹úÀÎ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿Àº¸´Ù °Å´Ì 5Á¡À̳ª ¾Õ¼¹´Ù.
-----------------------------------------------------
(4)
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î[WSJ]¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
Kim Leaves Audience Shaken, Stirred
±è¿¬¾Æ°¡ °ü°´µéÀ» °¨µ¿À¸·Î µÚÈçµé¾î ³õ´Ù
As Bond Girl, South Korean Star Gives Killer Performance
(ÀÌ) Çѱ¹ ½ºÅ¸°¡ º»µå°É·Î ų·¯ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¡´Ù
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704188104575084511033393960.html?mod=WSJ_latestheadlines
Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ´Â ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ½Ì±Û ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà °æ±â ù³¯¹ã Ȳ±ÝÃÑÀ» °¡Áø ¿©¼ºÀ̾ú´Ù.
Á¦ÀÓ½º º»µå À½¾Ç ¸Þµé¸®¿¡ ¸ÂÃá Àº¹ÐÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¿¬±âÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡¼, Çö ¿ùµå èÇǾð ±è¿¬¾Æ(19¼¼)´Â ±×³àÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ÃѸð¾çÀ» Èä³»³ÂÀ¸¸ç - ±×¸®°í (±×¶§±îÁö 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´ø) ±×³àÀÇ ÃÖ´ë ¶óÀ̹ú ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¿¡°Ô ÃÑÀ» ½÷ 1À§¿¡¼ ¹Ð¾î ³»¾ú´Ù.
½ÉÆǵéÀº ±è¿¬¾ÆÀÇ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ ¿¬±â¿¡ 78.5Á¡À» ÁÖ¾ú°í, (±è¿¬¾Æ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î) ¶ÇÇÑ ¿¾ÆÈ© »ìÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿Àº¸´Ù °ÅÀÇ 5Á¡ °¡±îÀÌ ¾Õ¼´Â ¼±µÎ¿¡ ±è¿¬¾Æ°¡ ¿À¸£°Ô Çß´Ù.
±è¿¬¾ÆÀÇ ¿¬±â´Â ÄÁ½ÃÀÖ°Ô Àß ¼öÇàµÈ Á¡ÇÁ¿Í ½ºÇÉ, ±×¸®°í ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¾È¹«°¡ °áÇÕµÈ Å³·¯ ÄÞºñ³×À̼ÇÀ̾ú´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ½ºÄÉÀÌÅ͵éÀÌ ±â¼ú ¿ä¼Ò³ª ¿¹¼ú ¿ä¼Ò ÇÑ ÂÊ¿¡¼¸¸ ¶Ù¾î³ ¹Ý¸é, ±è¿¬¾Æ´Â ¿¬±â Ãʹݿ¡ ±× ¾î·Á¿î Æ®¸®ÇÃ-Æ®¸®Çà ÄÞºñ³×À̼ÇÀ» ¼º°ø½ÃÄ×°í ¿¬±â¸¦ ÇÏ´Â ³»³» º»µå °ÉÀÇ Àº¹ÐÇÑ °³¼ºÀ» Àß º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±¹¹Î ¿µ¿õÀÌÀÚ ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®´Â ¼±¼öµé Áß ÇϳªÀÎ ±è¿¬¾Æ´Â ½ÃÇÕ¿¡ µé¾î¼¸é¼ Ưº°È÷ ±äÀåÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"ÀÌÀ¯´Â Àúµµ Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, À̹ø ½ÃÇÕÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó´Â »ý°¢À» Á¤¸»·Î ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. Ưº°ÇÑ ´À³¦Àº ¾ø¾ú¾î¿ä - ´Ù¸¥ ´ëȸµé°ú °°¾Ò¾î¿ä."¶ó°í ±×³à°¡ ±âÀڵ鿡°Ô ¿µ¾î·Î ¸»Çß´Ù. "Àú´Â ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇÑ ±âºÐÀ̾ú¾î¿ä."
±è¿¬¾Æ´Â ±×³à°¡ °½ÉÀåÀ̶ó´Â °É Áõ¸íÇØ º¸¿´´Ù. ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À ¹Ù·Î µÚ¿¡¼ ¿¬±â¸¦ ÇØ¾ß ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í -- ±×¸®°í ¾Æ»ç´Ù°¡ ³î¶ó¿î ¿¬±â¸¦ ÇÑ °É ÁöÄѺ¸¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í -- ±×³à´Â µ¿¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
"¾Æ»ç´ÙÀÇ Á¡¼ö¸¦ ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê±â¶õ ¾ÆÁÖ ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾ú¾î¿ä"¶ó°í ±è¿¬¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù. "ÇÏÁö¸¸ Àú´Â °æÇèÀÌ ¸¹°í ±×·¡¼ ±×³àÀÇ ¿¬±â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä."
¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À´Â È¿äÀÏ ¿©ÀÚ ½ºÄÉÀÌÆÿ¡¼ °¡Àå ¾î·Á¿î µ¿ÀÛÀÎ Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿À» ¿¬±âÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¿©ÀÚ¼±¼ö¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÉÆǵéÀº °ÅÀÇ ¸ðµç °³º° ±¸¼º¿ä¼Ò[PCS]¿¡¼ ±è¿¬¾Æº¸´Ù´Â ³·Àº Á¡¼ö¸¦ ±×³à¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.
"´ë°³ Àú¿Í ±è¿¬¾Æ »çÀÌ¿¡ 10Á¡ Á¤µµÀÇ Á¡¼ö Â÷°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×·¡¼ (À̹ø Á¡¼ö¸¦) ±×°Íµé°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§, Àú´Â Á¤¸»·Î ¸¸Á·ÇØ¿ä."¶ó°í ±×³à°¡ ¸»Çß´Ù.
"¿À´Ã, Àú´Â Á¦°¡ È£ÅÚ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ºÎÅÍ ±äÀåÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ±äÀåÀÌ »ç¶óÁö±â±îÁö ½Ã°£ÀÌ Á» °É·ÈÁö¸¸, Á¦°¡ ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ħÂøÀ» µÇã¾Ò°í ±×·± ´ÙÀ½ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³¡À» ÇâÇØ °¡¸é¼ Àú´Â ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ½ºÄÉÀÌÆÃÀ» ź´Ù´Â ±â»ÝÀ» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä."¶ó°í ±×³à°¡ ¸»Çß´Ù.
<ÀÌÇÏ »ý·«>... Á¶¾Ö´Ï ·Î¼ÎÆ® À̾߱â....
-----------------------------------------------------
(5)
¹Ì±¹ÀÇ º¸½ºÅæ ±Û·Îºêòµ¿¡ ½Ç¸° »õ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
Kim rises to challange in short program
±è¿¬¾Æ, ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ (±Ý¸Þ´Þ) µµÀüÀ» À§ÇØ
¼Ú¾Æ¿À¸£´Ù
http://www.boston.com/sports/other_sports/olympics/articles/2010/02/24/kim_rises_to_challenge_in_short_program/
Áö³ ¸î ³â µ¿¾È, ±×³àÀÇ ³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Ç༺ÀÇ ³ª¸ÓÁö·ÎºÎÅ͵µ ±×³à¸¦ ÇâÇØ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº ±â´ë°¡ ½×¿© ¿Í¼, ¸¶Ä§³» ±×³à°¡ (¿Ã¸²ÇÈ °æ±âÀÇ) ºù»ó¿¡ ¹ßÀ» ³»µðµ±À» ¶§ ±×³à°¡ ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·êÁö ±è¿¬¾Æ´Â È®½ÅÀÌ ¼Áö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù.
"Àú´Â À̹ø ´ëȸ°¡ ¿Ã¸²ÇÈÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ´Â °É ±×¸¸ µÑ ¼ö°¡ ¾ø¾úÁÒ."¶ó°í ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿ùµå èÇǾðÀº ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª Áö³ ½ÃÁð L.A.¿¡¼ ±×·¨´ø °Í°ú ²À ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÀÌ ¿¾ÆÈ© »ìÀÇ ±è¿¬¾Æ´Â Áö³¹ã ÆÛ½ÃÇÈ Äݷμ¼¿ò¿¡¼ 78.50Á¡ÀÇ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ ¼¼°è ÃÖ°í ±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇϸç (³ôÀº) ±âÁØÀ» È®¸³Çß°í, ³»ÀÏ ¹ã¿¡ ¿¸± ÇÁ¸® ½ºÄÉÀÌÆ®·Î ÇâÇÏ¸é¼ ±×³àÀÇ ÀϺ» ¶óÀ̹úÀÌÀÚ îñ ¿ùµå èÇǾðÀÎ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¸¦ 4Á¡ ÀÌ»ó µûµ¹·È´Ù.
"¿©±â¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù´Â ºÎ´ã°¨ÀÌ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù Å©Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä."¶ó°í ±è¿¬¾Æ°¡ ¸»Çߴµ¥, ¸¸¾à ±×³à°¡ (ÇÁ¸®¿¡¼µµ) ¿ì¼¼ÇÑ °æ±â¸¦ ÆîÄ£´Ù¸é ±×³à´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÄÉÀÌÆà ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû´Â ¼±¼ö°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
<Áß°£ »ý·«>.... ´Ù¸¥ ¼±¼öµé À̾߱â....
¿ÃÇØ 19¼¼·Î îñ ¿ùµå èÇǾðÀÌÀÚ 4³â Àü Å丮³ë ¿Ã¸²ÇÈ¿¡´Â ³Ê¹« ¾î·Á¼ ÃâÀüÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À´Â ÀüÇô ¾ÐµµÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ½ÃÁðÀ» º¸³» ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â ¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç »ó Æ®¸®Çà ¾Ç¼¿ ÄÞºñ³×À̼ÇÀ» ¼º°ø½ÃŲ ÃÖÃÊÀÇ ¿©ÀÚ¼±¼ö°¡ µÇ¾ú°í °è¼ÓÇؼ Ŭ¸°ÇÑ ¿¬±â·Î ¸¶¹«¸®ÇØ ±è¿¬¾Æ¿¡°Ô µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â (±è¿¬¾ÆÀÇ ¼ø¼°¡ µÇ¾î ±×³à°¡ ¸µÅ©¿¡ ³ª¿Â µÚ·Îµµ °üÁßµéÀÌ) ¿©ÀüÈ÷ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¸¦ ÃàÇÏÇÏ´À¶ó ÀÏÀå±â°¡ ¹Ù´Ù¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿ÀÀÇ µÚ¿¡ ÀÌ¾î ¿¬±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.
"Á¦°¡ ¿À´Ã¹ã ½ºÄÉÀÌÆÃÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, Àú´Â ±äÀåÀ» ´À²¼¾î¿ä."¶ó°í ¾Æ»ç´Ù°¡ ¸»Çß´Ù. "¾ó¸¶ µÚ Àú´Â Á¦°¡ Á¤¸»·Î ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ³ª¿Ô´Ù´Â °É ½Ç°¨Çß¾î¿ä. ±×·¡¼ Àú´Â Á¤¸»·Î ÇູÇß°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ ÅÀ¾î¿ä."
µû¶óÀâ±â Èûµç ¿¬±â¿´°í, ±è¿¬¾Æµµ ±×°É ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
"¸¶¿À°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ Çß¾î¿ä."¶ó°í ±×³à°¡ ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ¸¶¿ÀÀÇ ÀÌ Çѱ¹ÀΠģ±¸ÀÌÀÚ ¶óÀ̹úÀº[±è¿¬¾Æ´Â] ³»¹ÐÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ¿¬±â¸¦ Á¦ÀÓ½º º»µå ¸Þµé¸®¿¡ ¸ÂÃç ¿¬±âÇØ ³» ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¸¦ ³¯·Á ¹ö·È´Ù.
"Àú´Â Á¶±Ý °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä."¶ó°í ±è¿¬¾Æ´Â ½ÃÀÎÇÑ´Ù. "ÇÏÁö¸¸ ¾Æ´Ï¿À. ¾Ð¹Ú°¨Àº ¾ø¾ú¾î¿ä."
ºñ·Ï ÀÌ ¿ùµå èÇǾðÀÌ ¾Æ»ç´ÙÀÇ ±× ¾Ç¼¿Àº ¶ÙÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×³àÀÇ Æ®¸®Çà ·¯Ã÷-Æ®¸®Çà Åä ÄÞºñ³×À̼ÇÀº ½ÇÁ¦·Î (¾Æ»ç´Ù ¸¶¿ÀÀÇ Æ®¾Ç ÄÞºñº¸´Ù) ´õ ³ôÀº ±âÃÊÁ¡´É ¹Þ¾Ò°í ½º³àÀÇ ¿¬±â ³ª¸ÓÁö¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ ½ºÇÉ°ú Dz¿öÅ©µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù.
"Àú´Â Á¤¸»·Î ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ°É ±â´Ù·Á ¿Ô¾î¿ä."¶ó°í ±è¿¬¾Æ°¡ ¸»Çß´Ù.
---------------------------------------------------
(6)
ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà À¥Áø lifeSkate¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
2010 Vancouver Winter Olympics:
Yu-Na Kim wins short program,
Asada second, Rochette third
2010 ¹êÄí¹ö µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ:
±è¿¬¾Æ°¡ ¼îÆ® ÇÁ·¥¿¡¼ ¿ì½ÂÇÏ´Ù
¾Æ»ç´Ù 2À§, ·Î¼ÎÆ® 3À§
http://www.lifeskate.com/skate/2010/02/2010-vancouver-winter-olympics-yuna-kim-wins-short-program-asada-second-rochette-third.html
Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ°¡ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ 78.50Á¡À¸·Î »õ·Î¿î ¼¼°è (ÃÖ°í)±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇß´Ù. ³ª´Â ÀÌ Á¦ÀÓ½º º»µå ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¶ûÇÑ´Ù -- ÆäÀ̽º[pace]°¡ ³Ê¹«³ª ¿Ïº®ÇÏ°í ÅÛÆ÷ÀÇ º¯Èµµ ´ë°¡ÀÇ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¿Ö (´Ù¸¥) ¸ðµç ¼±¼öµéÀº ±×µéÀÇ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àú·¸°Ô ¿Ïº®ÇÑ À½¾ÇÀ» ¾µ ¼ö ¾ø´Â °ÅÁö?
<ÀÌÇÏ »ý·«>.... ´Ù¸¥ ¼±¼öµé À̾߱â....
----------------------------------------------------
(7)
ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ¸Å°ÅÁø ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÃ[IFS] ¸Å°ÅÁø¿¡
¿Ã¶ó¿Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
It's Another World Record for Yu-Na Kim
±è¿¬¾Æ¿¡°Ô ¶Ç ÇÑ ¹ø ´õ ¼¼°è ½Å±â·ÏÀÌ
http://www.ifsmagazine.com/forum/
¿À´Ã¹ã ¿¸° 2010 ¹êÄí¹ö µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ (¿©ÀÚ ½Ì±Û ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÃ) ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ °æ±â¿¡¼, ÀϺ»ÀÇ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À°¡ ºû³ª´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬±âÇÑ µÚ (¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿Í) ½ºÄÉÀÌÆÃÀ» ź ±è¿¬¾Æ´Â ¼¼°è ½Å±â·ÏÀÇ Á¡¼ö¸¦ ±â·ÏÇÏ¸é¼ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À¸¦ ¹Ð¾î³»°í 1À§¿¡ ·©Å©µÇ¾ú´Ù.
±è¿¬¾Æ´Â ³î¶ó¿î ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ ¿¬±â·Î 78.50Á¡À» µæÁ¡Çß´Ù. ±×³à´Â Á¦ÀÓ½º º»µå ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¸é¼ Æ®¸®Çà ·¯Ã÷-Æ®¸®Çà Åä ÄÞºñ³×À̼ÇÀ» ¼º°ø½ÃÄ×°í °è¼ÓÇؼ ½°¾øÀÌ ´Þ·È´Ù. ±×³à´Â ´Üµ¶ Æ®¸®Çà ·¯Ã÷¸¦ ½±°Ô ÂøÁöÇßÀ¸¸ç ±×·¯°í ³ª¼ (±×³à°¡ °ú°Å¿¡ ¹®Á¦¸¦ °Þ¾ú´ø) ´Üµ¶ Æ®¸®Çà Çø³µµ ¼º°ø½ÃÄ×´Ù. ±×³à´Â ¶ÇÇÑ ¼½½ÃÇÔÀ» ±× ¾È¿¡ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î ³»Æ÷ÇÏ¸é¼ Èû°ú ÆÄ¿ö, ±×¸®°í ¿ì¾ÆÇÔÀÌ È¥ÀçÇÑ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» °ß°íÇÏ°í źźÇÏ°Ô ¿¬±âÇØ º¸¿´´Ù.
<ÀÌÇÏ »ý·«>...... ´Ù¸¥ ¼±¼öµé À̾߱â
------------------------------------------------------------
(8)
¹Ì±¹ÀÇ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Æ÷½ºÆ®òµ¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.
Korean Kim Yu-Na grabs lead in Ladies figure skating
Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ°¡ ¿©ÀÚ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÿ¡¼ ¼±µÎ¿¡ ³ª¼´Ù
http://www.stltoday.com/stltoday/sports/stories.nsf/olympics/story/28C76D286D5AE1B8862576D400189C38?OpenDocument
È¿äÀϹã ÆÛ½ÃÇÈ Äݷμ¼¿ò¿¡¼ ¿¸®´Â ¿©ÀÚ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ °æ±â¿¡ µé¾î¼¸é¼ °³±¸ÀåÀÌ ²¿¸¶°°Àº ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÄÉÀÌÅÍ ¹Ì¶óÀÌ ³ª°¡¼ö´Â, Çö ¿ùµå èÇǾðÀÎ Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁö´Â ±â´ë°¨ÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ºÎ´ã(°¨)À¸·ÎºÎÅÍ ±×³à[³ª°¡¼ö]°¡ À̵æÀ» º¸±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ÄèÈ°ÇÏ°Ô ¸»Çß¾ú´Ù.
"¹Ù¶ó°Ç´ë, Àú´Â ±è¿¬¾Æ ¿·¿¡ ¼¼ ±×³à°¡ ±×³àÀÇ ¾î±ú À§¿¡ ºÎ´ã°¨ÀÇ ¹«°Ô¸¦ Áû¾îÁö°í °¡´Â °É º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä -- ±×¸®°í Àú´Â (±è¿¬¾Æ¿Í ´Þ¸® ºÎ´ãÀÌ ¾ø¾î¼) ¼Õ°¡¶ô Çϳª·Îµµ ±×°É µé ¼ö ÀÖ¾î¿ä."¶ó°í ³ª°¡¼ö´Â ¸»Çß¾ú´Ù.
±×·¯³ª ±è¿¬¾Æ°¡ Á¦ÀÓ½º º»µå ¸Þµé¸®¿¡ ¸ÂÃç ½ºÄÉÀÌÆÃÀ» Å» ¶§, ¼¼»ó(ÀÌ ÁÖ´Â ¾Ð¹Ú°¨)Àº ±×³à¸¦ ²Ä¦¸øÇÏ°Ô Çϱ⿡´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
´ë½Å, ±è¿¬¾Æ´Â 5³â Àü ½ÅäÁ¡Á¦°¡ µµÀÔµÈ ÀÌÈÄ·Î ¿ª´ë ÃÖ°í Á¡¼öÀÎ 78.50Á¡À» ±â·ÏÇß´Ù.
<ÀÌÇÏ »ý·«>.... ´Ù¸¥ ¼±¼öµé À̾߱â......
-------------------------------------------------------
(9)
´º¿åŸÀÓÁîÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ ºí·Î±×¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù(__)
¸¶Âù°¡Áö·Î ¿¬¾Æ ºÎºÐ¸¸ ¹ßÃé¿ä^^;;
#1. ½ÃÇÕ Àü
With Dominance,
Kim carries the Most Pressure
¾ÐµµÀûÀ¸·Î Áö¹èÇϸé¼,
±è¿¬¾Æ´Â ¾Ð¹Ú°¨À» ¾È°í ½ÃÇÕ¿¡ ³ª¼´Ù
http://vancouver2010.blogs.nytimes.com/2010/02/23/with-dominance-kim-carries-the-most-pressure/
Åäµå ¿¤µå¸®Áö´Â 3ȸ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¼±¼ö (1992, 1998, 2002³â)ÀÌÀÚ îñ ¿ùµå èÇǾðÀÌ´Ù ±×¸®°í ¶ÇÇÑ Åë»ê 6ȸ ¹Ì±¹ ³»¼Å³Î èÇǾð½Ê ¿ì½ÂÀÚÀÌ°í 2008³â¿¡ ¹Ì±¹ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡µµ Çå¾×µÇ¾ú´Ù. ¿¤µå¸®Áö(38¼¼)°¡ ¹êÄí¹ö ¿Ã¸²ÇÈ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÿ¡ ´ëÇØ ´º¿åŸÀÓÁîÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ ºí·Î±× Rings¿¡ ºÐ¼®À» Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆà °æ±âÀÇ ¸¶Áö¸·Àº È®½ÇÈ÷ ÃÖ¼ÒÇÑ[°¡Àå ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ½ÃÇÕ]ÀÌ °áÄÚ µÉ ¼ö ¾ø´Ù: ¿©ÀÚ ½Ì±Û °æ±â´Â ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¸ðµç ½ºÆ÷Ã÷ Áß¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ½ÃûÇÏ´Â Á¾¸ñÀÌ¸ç ¿ÃÇصµ ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.......
#2. ½ÃÇÕ Áß
Kim Yu-na Dominates Short Program
¶óÀ̺ê ÄÚ¸àÆ®: ±è¿¬¾Æ°¡ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¹èÇÏ´Ù
http://vancouver2010.blogs.nytimes.com/2010/02/23/live-blog-follow-the-womens-short-program/
Åäµå ¿¤µå¸®ÁöÀÇ ¶óÀ̺ê ÄÚ¸àÆ®:
±è¿¬¾ÆÀÇ 78.50Á¡Àº ¿ª»ç »ó °¡Àå ³ôÀº ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ Á¡¼öÀÌ´Ù
À¸À½, ȯ»óÀûÀÎ ¿¬±â¿´´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â ´ë´ÜÇÞ´Ù. ±×³à´Â È®½ÇÈ÷ ³±¹¿¡ Àß ´ëóÇߴµ¥, ƯÈ÷ ±×³àÀÇ ÁÖ¿ä ¶óÀ̹úÀÎ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À°¡ ±×·± ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±â¸¦ ÇÑ µÚ¿¡ ¸»ÀÌ´Ù.
±è¿¬¾Æ´Â ¾Æ»ç´Ù°¡ ÇÑ °Íº¸´Ù ´õ Å« ÄÞºñ³×À̼ÇÀÎ Æ®¸®Çà ·¯Ã÷-Æ®¸®Çà Åä ·ì ÄÞºñ³×À̼ÇÀ» Çß´Ù. ±×·¡¼ ±×³à°¡ ºÐ¸íÈ÷ ´õ ¸¹Àº Á¡¼ö¸¦ °Å±â¼ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ (Á¡ÇÁº¸´Ù ´õ ÈǸ¢Çß´ø °Ç) ±×³àÀÇ ¸¸´É[all-around] ¿¬±â»ç ´ë´ÜÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ´õ ¸¹Àº °³¼ºÀ» °¡Áö°í ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ ÅÀÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀ» ±×³àÀÇ ¿¬±â¿¡ ºüÁ®µé°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í ±×³à°¡ ¼öÇàÇÑ ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀÌ ³¡³»Áá´Ù. ½ºÇÉ°ú ½ºÆÄÀÌ·², ±×¸®°í Dz¿öÅ©±îÁö ´Ù ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×³à°¡ ¹Ù·Î ¿ùµå èÇǾðÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±×³à°¡ ¿¬½À¿¡¼ ³Ñ¾îÁ³´Ù°¡ Àú·¸°Ô Àß È¸º¹Çß´Ù´Â °ÍÀº ±×³à°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑ °æÀï½ÉÀ» °®´Â ¼±¼öÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°Ç ½ºÄÉÀÌÆÃÀÌ´Ù. ÀÌ°Ç ½ºÆ÷Ã÷´Ù. ±×·± ÀϵéÀº Ç×»ó ÀϾ±â ¸¶·ÃÀÌ°í ±×°Ô Á¤»óÀÌ´Ù. ±×³à´Â ´õ¿í °ÇØÁ®¼ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
±×³àÀÇ Á¡¼ö´Â ´Ù¸¥ ¼±¼öµéÀÌ µû¶óÀâ±â¿¡ ³Ê¹« ³ô´Ù . ÇÏÁö¸¸ ¿äÁò ½ºÄÉÀÌÆÃÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹Ù·Î ´Ù¸¥ ¼±¼ö¸¦ À̱â·Á°í ¼±¼öµéÀÌ Á¤¸»·Î ±â¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼±¼öµéÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÃÖ°í·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» Àß ÇÏ·Á°í ±×Àú ³ë·ÂÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ·¹º§À» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Å×Å©´ÏÄà ½ºÆä¼È¸®½ºÆ®¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ°í ½ÉÆǵéÀÌ GOE¿¡ ´ëÇØ °¡»êÁ¡À» Áְųª °¨Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯°í ³ª¼ ±¸¼º Á¡¼ö[PCS]°¡ Àִµ¥, PCS·Î ½ÉÆǵéÀÌ ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ¼øÀ§·Î ¼±¼ö¸¦ ¿Ã·Á ³õ°Å³ª À¯Áö½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. (°ú°Åº¸´Ù) ÈξÀ ´õ ÁÖ°üÀûÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ±è¿¬¾Æ´Â (±â¼úÁ¡¼ö¿Í ±¸¼ºÁ¡¼ö= ±â¼ú°ú ¿¹¼ú¼º) µÑ ´Ù¸¦ °¡Á³´Ù. ±×³à´Â ÀüºÎ¸¦ °¡Á³´Ù.
-------------------------------------------------------
(10)
nbc/ L.A.ŸÀÓÁî¿¡ ½Ç¸° ¿¡¹Ý ¶óÀÌ»çýÀÇ ¿¬¾Æ ÀÀ¿øÀÔ´Ï´Ù.
¼îÆ® ½ÃÇÕ ÀüÀÇ °ÍÀÌÁö¸¸, ±×·¡µµ^.^
±ôÂïÇÑ¿©¿ì´Ô~ ¿ä»õ »çýÀÌ°¡ Àúµµ ÁÁ¾ÆÁú¶ó°í Çؿ䤻.¤»
Lysacek on Korea's Kim: "If Anyone Can Do, It's Her"
Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ¿¡ ´ëÇØ ¿¡¹Ý ¶óÀÌ»çýÀÌ ¸»ÇÏ´Ù:
"´©±º°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×°Ç (¹Ù·Î) ±è¿¬¾Æ´Ù."
http://www.nbclosangeles.com/news/local-beat/Lysacek-on-Koreas-Kim-If-Anyone-Can-Do-Its-Her-85113177.html
¿¡¹Ý ¶óÀÌ»çýÀº ÀÚ½ÅÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸¶À½ÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¾úÀ»Áö ¸ô¶óµµ, À̹øÁÖ¿¡ ½ÃÇÕÀÌ ¿¸®´Â ¿©ÀÚ¼±¼öµéÀÇ °æ±â¿¡ ´ëÇؼ± ÈïºÐ°ú ±äÀåÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.
"¿À´Ã¹ã ¼º°øÀûÀÎ ¿¬±â¸¦ ÆîÄ¡´Â ´©±¸µçÁö ±× ¼±¼ö°¡ Åé¿¡ ¿Ã¶ó¼´Â ¼±¼ö°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇؼ± ±×·¡¿ä."¶ó°í ¿¡¹Ý ¶óÀÌ»çýÀÌ È¿äÀÏ µµ¿äŸ Æ®·¹ÀÌ´× ¼¾ÅÍ¿¡¼ NBC ·Î½º¿£Á©·¹½º ¹æ¼Û¿¡ ¸»Çß´Ù.
È¿äÀÏ (¿©½Ì ¼îÆ®) °æ±âÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô µÉ °Å¶ó°í ±×°¡ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö Áú¹®À» ¹ÞÀÚ, ±×´Â Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸¹Àº ¼±¼öµé¿¡ ´ëÇØ ¿·ÄÇÏ°Ô ¸»ÇÒ °ÍµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
"ÀúÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸ Áß ÇÑ ¸íÀÎ Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬¾Æ´Â ¾ÆÁÖ °·ÂÇÕ´Ï´Ù. ±×³à´Â Çö ¿ùµå èÇǾðÀÌ¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç »ó´çÇÑ ¾Ð¹Ú°¨ÀÌ ÇÔ²² µû¶ó ¿ÀÁÒ, ±×·¡¼ ±×³à´Â ¿À´Ã ¹ã ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¾Ð¹Ú°¨À» »ó´ëÇØ¾ß ÇÒ °Å¿¹¿ä. ±×¸®°í ±×³à´Â Çѱ¹¿¡¼ ¾öû³ ½ºÅ¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿Â³ª¶ó°¡ ±×³àÀÇ ¾î±ú¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ¾î¿ä."¶ó°í ¶óÀÌ»çýÀÌ ¸»Çß´Ù.
"±×·¯³ª ´©±º°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ±×°Ç (¹Ù·Î) ±×³à¿¹¿ä."
<ÀÌÇÏ »ý·«>.... ´Ù¸¥ ¼±¼öµé À̾߱â......
---------------------------------------------------
(11)
ij³ª´Ù ctv¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â »õ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
Kim Yu-Na on path to gold
±Ý¸Þ´Þ·Î °¡´Â ±æ¿¡ ¿Ã¶ó¼± ±è¿¬¾Æ
http://www.ctvolympics.ca/figure-skating/news/newsid=50985.html
¿ùµå èÇǾðÀÎ Çѱ¹ÀÇ ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÅÍ ±è¿¬¾Æ°¡ ¼ö¿äÀϹ㠺ù»ó¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, ±×³à´Â ½Î¿òÀ» À§ÇØ ¼Óµµ°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
±×³àÀÇ ÃÖ´ë ¶óÀ̹úÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¾Æ»ç´Ù ¸¶¿À°¡ ±×³àÀÇ ¹Ù·Î ¾Õ(¼ø¼)¿¡¼ È·ÁÇÑ ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¡°í (±è¿¬¾Æ¸¦ ÇâÇØ) ¼ÕÀå°©À» ´øÁ³´Ù[µµÀüÀ» ÇØ¿Ô´Ù = °áÅõ´Â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù].
º»µå À½¾ÇÀÇ ¸Þµé¸®¿¡ ¸ÂÃá ÀçÁî dzÀÇ µ¿ÀÛµé·Î, ±×³à´Â ±×³àÀÇ ¿¬±â ³»³» Æò¼Ò¿Í °°Àº ±â¹é°ú ½ºÇǵå, ±×¸®°í À½¾Ç°ú ±³°¨À» ÀÌ·ç¸ç º° ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í ºùÆÇÀ» ¹Ì²ô·¯Áöµí È°ÁÖÇß´Ù. ±è¿¬¾Æ´Â µÎ ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ ÃÑ ¸ð¾çÀ» ¸¸Áñ¸ç ¿¬±â¸¦ ³¡³Â°í, ½ÃÇÕÀ» ³¯·Á ¹ö·È´Ù.
(±×³àÀÇ ¿¬±â°¡) ³¡³µÀ» ¶§, ±×³à´Â 78.50Á¡À¸·Î »õ·Î¿î ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ ¼¼°è (ÃÖ°í)±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±×³à´Â ¸ñ¿äÀÏ ÇÁ¸® ½ºÄÉÀÌÆ® °æ±â°¡ ³¡³ µÚ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µþ ¼ö ÀÖ´Â È®°íÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó ¾É¾Ò´Ù.
"±×³à´Â ¸Å¿ì °Ý·ÄÇÑ[Áöµ¶ÇÑ] °æÀï½ÉÀÌ °ÇÑ ¼±¼öÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×³à´Â ´©±º°¡ ½ºÄÉÀÌÆ®¸¦ Àß Å¸´Â °É º¸¸é, ±×³à´Â ±× »óȲ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ±×³àÀÇ ÇÒ ÀÏÀ» ´Ù ÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ij³ª´ÙÀÇ 2ȸ ¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÎ ±×³àÀÇ ÄÚÄ¡ ºê¶óÀ̾ð ¿À¼°¡ ¸»Çß´Ù. "Á¦°¡ (¼±¼ö·Î) ½ÃÇÕ¿¡ ÃâÀüÇßÀ» ¶§ Àúµµ ¶È°°ÀÌ ±×·¨¾î¿ä."