출첵~

예지력 +1

후후.... 어렵~ 후후.....

보호기체의 연소로 소결로를 멈추거나 몇가지이유 또는 재가동(온도를 올리거나 보호가스주입등)을 위하여 온도를 내리는 작업은 많은 에너지와 소비재를 낭비시키고 게다가 생산에도 차질을 일으킴. 이런 이유로 계속적인 운용을 위해여 계획된 최소한의 정비가 필수적임

그냥 이런식으로?

출첵~ (글설리 +_+)

restarting인 듯?

클릭유도용 출첵~ 결국 댓글처럼 하면 될까여?
이걸루 직원교육 시켜야 하는데 환장

정말 슬슬 짜증날려고 하네요..

비용이 조금 들더라도... 전문 번역업체에 맡기는 게 더 빠를 듯 하네욤...

ㅋㅋㅋ 교육때는 그냥 중간에 멈추믄 안 된다고 해요~ 이런 상황 안 벌어지게 하기 위해서는 정비가 필수적이다
뭐 요런식으로 ㅋ

왜 안 되나요? 질문나오면 -ㅁ- 에너지 소모도 크고 생산에도 차질을 일으킨다네요 뭐 요럼 되져 ㅋㅋ

직역할라고 하니깐 어려운거임여~

근데 올리시는 거 보면 장비에 대한 메뉴얼 같은데..
장비가 싸지도 않을테고, 이걸 사용하는 사람들에게 교육까지 할 정도라면,
비용이 들더라도 전문업체나 전문가에게 부탁하시는게 맞을거 같네요.

뭔가 사장님에게 약점을 잡히셧거나,

거짓말을 하셧거나.ㅡㅡ;;

이실직고 하시랑게요

킁.. 답변 감솨혀

이 아즘마는 문법을 다시 해야 할득. 끊어 읽기를 좀 잘하세여. takes 가 본동사니까 삼인칭 단수가 주어가 되야할것 아니에연.
and등 접속사로 연결이 많이 되있거나 수식어구에 ,(콤마) 없이 연결이 되있는 경우 동사부터 찾아서 어디서 끊어 읽어야 할지 잘생각해봐여. 계속 그걸 못해서 이상하게 해석하는거임. 그리고 명사를 앞/뒤에서 수식해주는 분사 (-ing, -pp형태의 동사, ex) wasted, wasting/ enjoyed , enjoying) 같은 것을 동사와 구분해서 해석해 버릇하시구여.
영어독해를 학원등록해서 배우시든가, 아님 튜터를 하나 고용해서 같이 매뉴얼 놓고 해석 하시는 연습을 한달만 해도 해결될 문제같네여.

--------, and restarting(주어)// by raising the temperature and introducing protective gas and gas conditioning// takes(동사) long hours //that lead to enormous wastage of energy, consumables etc in addition to production loss.

우왕 전문지식인이네여 반할듯 +_+

ㅠ.ㅠ 전 이런게 안 됨;; 뭔 명사를 수식하는건 뭐며.. ing 형태의 동사라니;;;

이 언니는 관심사가 슴가에서 영문독해로 수준하락 ;;;

저라면

'용광로의 가동을 중단 했다가 재가동하는 작업은 많은 에너지와 소비재를 낭비시키고 생산에도 차질을 일으킴. 따라서 계속적인 용광로의 운용을 위하여 필요 최소한 정비 계획을 수립하여 운용 하는 것이 필수적임 '이라 의역하겠심. protective gas 이런거 다 생까버리세요. 하나도 중요한 것도 아님.


위엣분들 다굴에도 불구, 저는 임호님 이직 하고 나서 본의 아니게 이런걸로 고생하시는 모습이 참 짠해요.. ㅠ.ㅠ

영어를 아예 안 하던 것도 아니고 하니 시간이 얼마나 걸릴 지는 모르겠지만 결국에는 익숙해지실거예요.
전문가가 별건가요.. 이런거 업으로 하면서 종니 매우 힘든 시간 감내하면서 실력 쌓은 사람이 전문가죠..
그래서 좋건 싫건 영어를 할 수 밖에 없는 환경에 처한 임호님이 한 편으론 꽤나 부러워요..

클로이모 말마따나 씽씽이모가 좀 배려가 부족하기는 하나;;
강아지 웃음을 짓고 있는 흑횽짤이라도 조공해 드리면 좀 유하게 나올지도 몰라요..
짜증나긴요.. 당장 베팍에만 해도 의미도 없고 성의도 없는 꾸준글 달리는 사람이 한둘은 아니잖아요..
아우 내가 저격을 할 수도 없고 참..
여튼 저도 뭐 미미하지만 해석 되는대로 도와드릴께요..


근데 독해공부는 따로 하긴 하셔야겠네요;;;
제가 추천하고픈 책은 '영어순해'임다..

운영자추천할 때 웃자고 한소리구만;;; 이러면 나 씽씽이모한테 찍히다잉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋ