¤¾¤§¤§ÇÑ »ç°Ý¤Ñ,.¤Ñ;;;(µ·°¡팤¿¡¼ ÆÛ¿È)
»õ â ¿°í µè±â
ÀçÅÁ (50)...
-------------
¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÃµÀ缺ÀÇ Áõ°Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÈ·Î ÀÌ·± °Ô ÀÖÁö¿ä.
14¼¼ÀÇ ¼Ò³â ¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ ·Î¸¶¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½Ã½ºÆ¼³ª ¼º´ç¿¡¼ ¿ï·ÁÆÛÁö´Â ³Ê¹«³ª ¸ÚÁø ÇÕâ°îÀ» µé¾ú´Ù. ±× °îÀº ·Î¸¶ °¡Å縯¿¡¼µµ ³Ê¹«³ª ¾ÖÁöÁßÁöÇÑ ³ª¸ÓÁö 'ÀÌ °îÀÇ ¾Çº¸¸¦ ¼º´ç ¹ÛÀ¸·Î À¯Ãâ½ÃŲ ÀÚ´Â ÆĹ®¿¡ óÇÑ´Ù'´Â ¾öÆ÷¸¦ ³»¸± Á¤µµ¿´´Ù°í.
±×·±µ¥ ¼Ò³â ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â ±× °îÀ» Çѹø µè°í´Â ±×´ë·Î ¿Ü¿ö ¾Çº¸·Î ¿Å°Ü¹ö·Á¼ °á±¹ ¿ÜºÎ·Î À¯ÃâµÇ¾î ¹ö¸° ¼ÀÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ±³È²Ã»Àº óÀ½¿¡´Â °Ý³ëÇÏ¸ç ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ ÆĹ®ÇÏ·Á ÇÏ¿´À¸³ª ±×ÀÇ ÃµÀ缺À» ³ôÀÌ »ç ¿ÀÈ÷·Á ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ç°ÇÀ» ¸ÅµìÁö¾ú´Ù...
ÀÌ ÀÏÈ°¡ ¾îµð±îÁö°¡ »ç½ÇÀÌ°í ¾îµð±îÁö°¡ ±¸¶óÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ - ÀÌ ¿¡ÇǼҵåÀÇ Ãâó´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® ÀÏ°¡ÀÇ ÆíÁö¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½ÇÁ¦·Î ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â ÀڱⰡ µè°í ¿Ü¿ö¼ ¿Å±ä ¾Çº¸ÀÇ ¾à°£ÀÇ ¼öÁ¤À» À§ÇØ ¼º´çÀ» Çѹø ´õ ¹æ¹®Çߴٴ±º¿ä. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¾Çº¸¸¦ ¿µ±¹ÀÎ ÇÐÀÚ(¾÷ÀÚ?)¿¡°Ô ÈÄ¿¡ ³Ñ°å°í ±×°¡ À̸¦ ÃâÆÇÇÏ¸é¼ ¾Çº¸ÀÇ '°ø½Ä' À¯ÃâÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °Å¶ó°í-,
¾î·°Å³ª, ¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ ¾Æ´Ï°í,
½Ã½ºÆ¼³ª ¼º´çÀÇ ¹Ù·Î ±× °î, ¾Ë·¹±×¸®ÀÇ '¹ÌÁ¦·¹·¹(ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¼Ò¼)' ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ½ºÅ丮´Â À§Å°³ª ±¸±Û¿¡ ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇϽðí(ÀÎÅͳݻóÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ Á¤º¸´Â À§Å°¸¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù), ÃÊ°£´Ü ¿ä¾à¸¸ Çغ¸¸é,
1. ƯÁ¤ÇÑ ³¯(¼ö³ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ)À» À§ÇØ ÀÛ°îµÇ¾ú´Ù.
2. ±× »©¾î³ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ½ÇÁ¦·Îµµ ±³È¸¿¡¼ »ó´çÈ÷ ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ´Â °îÀÌ´Ù.
3. ¸ðÂ÷¸£Æ® ¶§¹®(?)¿¡ ´õ¿í À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ °îÀ» µè°í ¾Çº¸·Î ¿Å±â·Á´Â ½Ãµµ´Â ¸ðÂ÷¸£Æ® ÀÌÀü¿¡µµ ÀÖ¾ú°í ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¸ðÂ÷¸£Æ®¿¡°Ô ±× À¯¸í¼¼ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â´Â °Ç Á¶±Ý ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÏ.
4. 9¼ººÎ(5¼ººÎ ÇÕâ+4¼ººÎ µ¶Ã¢±º)ÀÇ ´õ·´°Ô º¹ÀâÇÑ °îÀÌ´Ù.
16¼¼±âÀÇ ±³È¸À½¾ÇÀÌ´Ï '´ç¿¬È÷' ¼º¾Ç°îÀÌ¸ç °¡»ç´Â '´ç¿¬È÷' ¶óƾ¾î·Î ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù. ¸¶À½¸Ô°í ¹ø¿ª¿¡ µµÀüÇϱ⿡´Â °¡»çÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ »ó´çÇÑ °ü°è·Î ¿ø¹®¸¸ ¿Ã¸³´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹«¹ÝÁÖ °íÀ½¾Ç ÇÕâÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾òÀº 'Å»¸®½º ½ºÄݶó½º'('õ»óÀÇ ¼Ò¸®' ¾î¼°í ÇÏ´Â ±¤°í¿Í ÇÔ²² ³»ÇÑ°ø¿¬µµ ¿©·¯¹ø ÇÑ °É·Î ¾Ð´Ï´Ù)ÀÇ ³ë·¡·Î µéÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
Gregorio Allegri
Miserere
Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dēlē iniquitatem meam.
Amplius lavā me ab iniquitate mea: et a peccato meo mundā me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognōscō: et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccāvī, et malum coram te fēcī: ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincās cum iudicaris.
Ecce enim in inquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me, Domine, hyssopo, et mundābor: lavābis me, et super nivem dēalbābor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea iustitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium iustitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.