사 랑 의 철 학
셸리
시냇물은 강물에 어우러지고
강물은 바다에,
하늘의 바람은 영원히
감미로운 정서와 어울려지누나;
세상에 외톨인 것 무엇이 있을까,
만물이 신성한 법칙에 따라
다른 것과 서로 합치는데 ㅡ
왜 나는 당신과 합치지 못하리 ?
산들은 높은 하늘에 입 맞추고
파도들은 서로 포옹하고 ;
만약 오빠 꽃을 경멸한다면
어느 누이 꽃도 용서받지 못하리 ;
햇살은 대지를 포옹하고
달빛은 바다에 입맞추네ㅡ
무슨 가치 있으랴 이 모든 입맞춤이,
당신이 날 아니 입맞춘다면?
