"천황" 이 아니라 "일왕" 아닌가요??
- 작성일
- 09-09-16 15:56
"천황"이라는 표현이 고유명사이니 그대로 불러줘야한다는 이야기도 있는데 말도 안 된다고 봅니다..
영국여왕, 스페인 국왕 등으로 부르면서 왜 일본만 "천황"입니까??
일본 국왕으로 부르면 되고, 축약형으로 일왕이라고 부르는 게 왜 문제라는지 이해가 안 됩니다;;;
뭐 일부에서는 "덴노"라는 일본식 명칭으로 부르자는데 이건 또 무슨 헛소리인지??
그럼 우리가 엘리자베스 여왕한테는 엘리자베스 퀸이라고 부른답니까??
그냥 일본 왕을 일본 왕으로 부르자고 하는 것 뿐인데 그게 문제라는 사람들 정말 이해가 안 되네요;;
영국여왕, 스페인 국왕 등으로 부르면서 왜 일본만 "천황"입니까??
일본 국왕으로 부르면 되고, 축약형으로 일왕이라고 부르는 게 왜 문제라는지 이해가 안 됩니다;;;
뭐 일부에서는 "덴노"라는 일본식 명칭으로 부르자는데 이건 또 무슨 헛소리인지??
그럼 우리가 엘리자베스 여왕한테는 엘리자베스 퀸이라고 부른답니까??
그냥 일본 왕을 일본 왕으로 부르자고 하는 것 뿐인데 그게 문제라는 사람들 정말 이해가 안 되네요;;
