BASEBALLPARK

º£À̽ºº¼ÆÄÅ© Àü±¤ÆÇ ³»¿ë
º£ÆÅ ´Ù½Ã Àß Çغ¾½Ã´Ù!

bullpen

¸ð¹ÙÀÏ URL
http://m.baseballpark.co.kr
´ëÇ¥E-mail
jujak99@hanmail.net

[Classic] ¹ÙÈåÀÇ Ä­Å¸Å¸ ¶Ç ÇÑ °î - ºÎÈ°Àý È­¿äÀÏÀ» À§ÇÏ¿©

ÀÛ¼ºÀÏ
09-04-14 16:17
±Û¾´ÀÌ
annihilator
IP
147.¢½.¢½.66
±Û¾´ÀÌÀÇ ´Ù¸¥ °Ô½Ã¹° º¸±â
̵̧
1
Á¶È¸
1,808
´ñ±Û
7´Ü°è
½Ã°£º° ¿ª¼ø ´ñ±Û
»õ â ¿­°í µè±â


¾îÁ¦¿¡ À̾î ÓÞ ¹ÙÈåÀÇ ºÎÈ°Àý ÁÖ°£À» À§ÇÑ Ä­Å¸Å¸¸¦ Çϳª ´õ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù. ¾îÁ¦, Áï ºÎÈ°Àý ¿ù¿äÀÏÀ» À§ÇÑ Ä­Å¸Å¸´Â Á¦¸ñÀ» ´­·¯º¸¼Å¿ä.

ÀÏ´Ü Ã¹ ´ë¸ñÀº ºÎÈ°ÇÑ ¿¹¼ö°¡ Á¦ÀÚµéÀ» óÀ½ ¸¸³ª¼­ ÇÑ ¸» 'ÆòÈ­°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¶ó'¸¦ '³Ê'¶ó´Â ´Ü¼ö·Î ¹Ù²Ù¾î ¾´ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¾îÁ¦ ¿Ã·È´ø °îÀÇ °¡»ç¸¦ »ý°¢Çغ¸¸é ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿¬°áÀÔ´Ï´Ù.

¿À´Ã ¼Ò°³ÇÏ´Â BWV 158Àº ¸î °¡Áö ¸é¿¡¼­ Á» ƯÀÌÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¯ÀÎÁï½¼,

1. º£À̽º µ¶Ã¢(¼ÒÇÁ¶ó³ë°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â ÄÚ¶ö Æ÷ÇÔ)À» À§ÇÑ Ä­Å¸Å¸¶ó´Â Á¡.
2. °°Àº º£À̽º·Î ³ë·¡µÇÁö¸¸ °îÁßÀÇ È­ÀÚ(ü¥íº)°¡ ¼ö½Ã·Î º¯ÇÑ´Ù´Â Á¡. ù °îÀº ¿¹¼ö(ȤÀº ¿¹¼öÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷), 2,3°îÀº ´©°¡º¹À½¿¡ ³ª¿À´Â ½Ã¹Ç¿Â-´ë·« Á×À½¿¡ À̸£·¯ ±¸¼¼ÁÖ¸¦ ¸¸³ª´Â »ç¶÷-ÀÇ ÀÔÀ» ºô¾î ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ °îÀº ºÎÈ°Àý È­¿äÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÃËÀý¿¡µµ ¿¬ÁֵǾúÀ» °ÍÀ̶ó ÃßÃøÇÕ´Ï´Ù.
3. µû¶ó¼­ °¢ °îÀÇ ÀÛ°î ½Ã±â´Â ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©¸ç ±× ½Ã±â´Â ½ÉÁö¾î ¹ÙÀ̸¶¸£ ½Ã´ë¿¡±îÁö À̸¦ ¼öµµ Àִٴ±º¿ä. °á±¹ ÀÌ °îÀÇ ÀÛ°î ½Ã±â´Â Áö±Ý±îÁö´Â Á¤È®È÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÃæ 1730³â´ëÂëÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â Á¤µµ·Î ÃßÃøÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Á¶½´¾Æ ¸®ÇÁŲ °°Àº »ç¶÷Àº 1727-8³â Á¤µµ·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Â µí.

µÎ¹ø° °îÀÎ º£À̽º ¾Æ¸®¾Æ¿Í ÄÚ¶ö, ±×¸®°í ¹ÝÁ־DZâ(¹ÙÀ̿ø° ¶Ç´Â Ç÷í)ÀÌ ¾ôÈ÷´Â ¼±À²ÀÌ ÀÌ °îÀÇ ÇÏÀ϶óÀÌÆ® µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

Johann Sebastian Bach

ÆòÈ­°¡ ³Ê¿¡°Ô ÀÖÀ¸¶ó Der Friede sei mit dir BWV 158

1. Rezitativ (Ba©¬)      ¼­Ã¢ (º£À̽º)



Dietrich Fischer-Dieskau                                  Matthias Goerne

Der Friede sei mit dir,                                          ÆòÈ­°¡ ³Ê¿¡°Ô ÀÖÀ¸¶ó,
Du ängstliches Gewissen!                                   ³Ê ±«·Î¿öÇÏ´Â ¿µÈ¥ÀÌ¿©
Dein Mittler stehet hier,                                       ¿©±â ÁßÀçÀÚ²²¼­ ¿À¼Ìµµ´Ù.
Der hat dein Schuldenbuch                                 ±×ºÐÀº ±×´ëÀÇ ÁË°ªÀ» Á¶Á¤ÇϽøç
Und des Gesetzes Fluch                                     ±× ÁË°¡ ÀûÈù Ã¥À»
Verglichen und zerrissen.                                    »ê»êÈ÷ Èð¾î Áֽø®¶ó.  
Der Friede sei mit dir,                                           ÆòÈ­°¡ ³Ê¿¡°Ô ÀÖÀ¸¶ó,
Der Fürste dieser Welt,                                         ¼¼»óÀÇ ¿ÕÀ̽ŠºÐ²²¼­
Der deiner Seele nachgestellt,                               ³ÊÀÇ ¿µÈ¥À» ±¸¿øÇϽ÷Á´ø ºÐ²²¼­
Ist durch des Lammes Blut bezwungen und gefällt.  Èñ»ý¾çÀÇ ÇÇ·Î ¹ÙÃÄÁö¼Ìµµ´Ù.
Mein Herz, was bist du so betrübt,                       ³» ¸¶À½ÀÌ¿©, ¾îÂîÇÏ¿© µÎ·Á¿ö ÇÏ´À³Ä?
Da dich doch Gott durch Christum liebt!                 Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌó·³ ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϽôµ¥
Er selber spricht zu mir:                                      ±×ºÐ²²¼­ ³»°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
Der Friede sei mit dir!                                          ÆòÈ­°¡ ³Ê¿¡°Ô ÀÖÀ¸¶ó!


2. Arie (Simeon, Ba©¬) & Choral        ¾Æ¸®¾Æ (½Ã¹Ç¿Â, º£À̽º) & ÄÚ¶ö

  

Welt, ade, ich bin dein müde,                      ¼¼»óÀÌ¿© ¾È³ç, ³ª´Â ÁöÃÆÀ¸´Ï
Salems Hütten stehn mir an,                        ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¾È½Äó·Î °¡¸®¶ó,

Welt, ade, ich bin dein müde,                      ¼¼»óÀÌ¿© ¾È³ç, ³ª´Â ÁöÃÆÀ¸´Ï
Ich will nach dem Himmel zu,                       ÀÌÁ¦ õ±¹À¸·Î °¡¸®¶ó.

Wo ich Gott in Ruh und Friede                      ÆòÈ­·Ó°í Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î
Ewig selig schauen kann.                           ¿µ¿øÇÑ ÃູÀÇ ÁÖ´ÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î.

Da wird sein der rechte Friede                     °í¿äÇÑ ÆòÈ­°¡ ³ÑÄ¡´Â
Und die ewig stolze Ruh.                           ¿µ¿øÇÑ ÈÞ½ÄÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î.

Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,      ³» ±â»Ú°Ô ¸Ó¹° ±×°÷¿¡¼­ ±â´Ù¸®¸®¶ó,

Welt, bei dir ist Krieg und Streit,                ¼¼»óÀÌ¿©, ³ÊÈñ ¾È¿¡´Â ÀüÀï°ú ½Î¿ò »Ó,
Nichts denn lauter Eitelkeit;                      ¸ðµÎ ÇêµÈ °Í »ÓÀ̵µ´Ù.

Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.      ÀÌ ±¤Èַοî õ±¹ÀÇ °üÀ» ¾²°í¼­.

In dem Himmel allezeit                             õ±¹¿¡´Â ¿À·ÎÁö
Friede, Freud und Seligkeit.                       ÆòÈ­¿Í ±â»Ý, ³¡¾ø´Â Çູ¸¸ÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó.


3. Rezitativ (Ba©¬)        ¼­Ã¢ (º£À̽º)

Nun, Herr, regiere meinen Sinn,                         ¿À, ÁÖ¿©, ÀúÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®¼Ò¼­.
Damit ich auf der Welt,                                     Á¦°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È,
So lang es dir, mich hier zu lassen, noch gefällt, ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ ±â²¨¿öÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ°÷¿¡ ³²°ÜµÎ¼Ò¼­.
Ein Kind des Friedens bin,                                ÆòÈ­ÀÇ ¾î¸°¾ÆÀÌ·Î ¿©±â½Ã¾î,
Und lass mich zu dir aus meinen Leiden             ¸ðµç °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´ç½Å²² °¡µµ·Ï ÇϼҼ­.
Wie Simeon in Frieden scheiden!                      ½Ã¹Ç¿ÂÀÌ ÆòÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¶°³µÀ½°ú °°ÀÌ!

Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,     ³» ±â»Ú°Ô ¸Ó¹° ±×°÷¿¡¼­ ±â´Ù¸®¸®¶ó
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.     ÀÌ ±¤Èַοî õ±¹ÀÇ °üÀ» ¾²°í¼­.


4. Choral
               ÄÚ¶ö



Karl Richter                                   Roger Norrington           

Hier ist das rechte Osterlamm,        ¿©±â ¿Ã¹Ù¸¥ ºÎÈ°ÀýÀÇ ¾î¸° ¾çÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
Davon Gott hat geboten;               ÁÖ²²¼­ ¸íÇϽŠ¾çÀÌ.
Das ist hoch an des Kreuzes Stamm     ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ ¸Å´Þ·Á
In hei©¬er Lieb gebraten.             Áö°íÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î Ÿ¿À¸£°í ÀÖÀ¸´Ï
Des Blut zeichnet unsre Tür,          ±×ÀÇ ÇÇ°¡ ¿ì¸® ¹®¾Õ¿¡ Ä¥ÇØÁ³À¸´Ï
Das hält der Glaub dem Tode für;      ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ ÁöÄÑÁÙ °ÍÀ̸ç
Der Würger kann uns nicht rühren.     ¾î¶² °í³­µµ ¿ì¸®¸¦ °¡·Î¸·Áö ¸øÇϸ®·Î´Ù.
Alleluja!                                     ÇÒ·¼·ç¾ß!

Twitter Facebook Me2day
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
96    [Classic]{¿ÀÆä¶ó} ¹Ù±×³Ê (29) - ´Ïº§·îÀÇ ¹ÝÁö 4) ½ÅµéÀÇ È²È¥ IV-2 annihilator 04-16 1125 0
95 [Classic] Á¤°æÈ­ VS (1) - Â÷ÀÌÄß½ºÅ° [5] annihilator 04-15 1713 2
94 [Classic] ¼¶³ª¶ó ÿ·Î À½¾Ç (3) [2] annihilator 04-15 1513 1
93 [Classic] ¹ÙÈåÀÇ Ä­Å¸Å¸ ¶Ç ÇÑ °î - ºÎÈ°Àý È­¿äÀÏÀ» À§ÇÏ¿© [3] annihilator 04-14 1809 1
92 [Classic] ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷Å׸£ (30) annihilator 04-14 1385 0
91 [Classic] ¹ÙÈåÀÇ Ä­Å¸Å¸ ÇÑ °î - ºÎÈ°Àý ¿ù¿äÀÏÀ» À§ÇÏ¿© annihilator 04-13 1410 1
90 [Classic]{¿ÀÆä¶ó} ¹Ù±×³Ê (28) - ´Ïº§·îÀÇ ¹ÝÁö 4) ½ÅµéÀÇ È²È¥ III [3] annihilator 04-13 1394 2
89    [Classic]{¿ÀÆä¶ó} ¹Ù±×³Ê (28) - ´Ïº§·îÀÇ ¹ÝÁö 4) ½ÅµéÀÇ È²È¥ III-2 annihilator 04-13 1186 0
88 [Classic] ºê·çÅ©³Ê ±³Çâ°î (6) [1] annihilator 04-12 1356 1
87 [Classic] »ç¶ó¹æµå [2] annihilator 04-12 1524 3
86 [Classic] ÇÁ¶û¼ö¾Æ ÄíÇÁ·©À» ¸¶Ä¡¸ç [10] annihilator 04-11 1591 4
85 [Classic] ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷Å׸£ (29) annihilator 04-11 1671 0
84 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (8, èÇ) [2] annihilator 04-10 1429 1
83 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (7) [1] annihilator 04-10 1281 1
82 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (6) annihilator 04-10 1647 0
81 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (5) [3] annihilator 04-10 1468 1
80 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (4) [2] annihilator 04-10 1175 3
79 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (3) annihilator 04-10 988 0
78 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (2) annihilator 04-10 1112 0
77 [Classic] ¸¶Å¼ö³­°î (1) [1] annihilator 04-10 1586 1
ÀÌÀü°Ë»ö <<  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >> ´ÙÀ½°Ë»ö
copyright