[뻘][번역]저를 입양해주세요~
- 작성일
- 09-09-02 16:39
http://www.boston.com/cars/newsandreviews/overdrive/2009/08/2010_hyundai_genesis_coupe_review.html
현대 젠쿱에 대한 보스턴 글로브지의 자동차 섹션의 리뷰에 대한 댓글들 중에..
스티브 버핑턴 : 내 딸아이한테 제네시스 쿠페 2.0 터보를 사줬어요.
그돈값으로는 돌아다니는 차들 중에 제일 좋아요.
4실린더 엔진도 좋고, 터보에 연비도 좋고, 보증(기간)도 좋아요.
이차는 승자에요.
Steve Buffington, will you adopt me?
Wow that's generous! Not just a car but a cool one. I hope she understands what a cool dad you are and doesn't take it for granted.
앤디 : 스티브 버핑턴씨... 저를 입양해주심 안될까요?
와~ 정말 관대하십니다.
그냥 차도 아니고 멋진 차를 사주셨군요.
딸아이가 당신의 행동을 당연케 여기기보다는,
당신이 얼마나 쿨한 아버지인지를 알아주면 좋겠네요.
보고 피식~ 했다능... ㅎㅎ
젠쿱 한대에 입양이라..... ㅎㅎ
브래드핏이랑 안젤리나 졸리 입양질 덕분에 이게 요새 농담인듯.. ㅡㅡ;;
심심해서 뻘글 하나 퍼와봅니다.. ㅎㅎ
;)
I just got my daughter a Genesis 2.0T Coupe. For the money, it's the best driving car out there, with great 4 cyl. turbo power and economy, and the best warranty. This car is a winner.