Georges Bizet
Les Pêcheurs de Perles
Acte 1, Je crois entendre encore
Je crois entendre encore, ´Ù½Ã µé·Á¿À´Â µí,
Caché sous les palmiers, ¾ßÀÚ¼ö ¾Æ·¡ ¼û¾î¼,
Sa voix tendre et sonore ±× ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºÎµå·´°í ³¶¶ûÇÑ
Comme un chant de ramier! ¸¶Ä¡ »êºñµÑ±â ³ë·¡Ã³·³!
O nuit enchanteresse! ¿À ¸ÅȤÀûÀÎ ¹ãÀÌ¿©!
Divin ravissement! ¼þ°íÇÑ È²È¦°æÀÌ¿©!
O souvenir charmant! ¿À ¸ÅȤÀûÀÎ Ãß¾ïÀÌ¿©!
Folle ivresse! doux rêve! ±¤ÀûÀÎ Ãë±â¿©! ´ÞÄÞÇÑ ²ÞÀÌ¿©!
Aux clartés des étoiles, Åõ¸íÇÑ º°ºû¾Æ·¡,
Je crois encore la voir, ³»°¡ ±×³à¸¦ ´Ù½Ã º» °Í °°´Ù,
Entr'ouvrir ses longs voiles ±×³àÀÇ ±ä º£ÀÏÀ» »ì¦ ¿°í ÀÖ´Â(±×³à¸¦)
Aux vents tièdes du soir! ÈÆÈÆÇÑ Àú³á ¹Ù¶÷¿¡!
O nuit enchanteresse! etc ¿À ȲȦÇÑ ¹ãÀÌ¿©!...
Charmant souvenir! ¸ÅȤÀûÀÎ Ãß¾ïÀÌ¿©!