BASEBALLPARK

안녕하세요

오늘의 프리미어리그 이적

포츠머스, 뮬린스 + 펠레 영입

Portsmouth manager Tony Adams has bolstered his midfield options with the double signing of Hayden Mullins from West Ham and Pele from Porto.

포츠머스는 미드필더 2명을 영입했습니다. 웨스트햄에서 뛰었던 뮬린스를 영입했고, 포르투에서 뛰었던 펠레를 임대 영입하였습니다.

토트넘, 쿠디치니 프리로 영입

Tottenham have completed the signing of goalkeeper Carlo Cudicini on a free transfer from Chelsea.

토트넘은, 첼시에서 뛰었던 골키퍼 쿠디치니를 프리로 영입하였습니다.

위건, 벤 왓슨 + 로달레가 영입

Wigan Athletic have signed Ben Watson from Crystal Palace on a three-and-a-half-year deal.

Latics boss Steve Bruce has paid an estimated ￡2m for the 23-year-old midfielder to replace Wilson Palacios who joined Tottenham last week.

위건은 크리스탈 펠리스에서 미드필더 벤왓슨을 영입. 계약기간은 3년 반.
이적료는 200만. 미들스부르에서도 원했지만 결국 위건으로 간듯.

Wigan have completed the signing of Colombian striker Hugo Rodallega on a three-and-a-half-year deal.

The 23-year-old sealed a ￡4.5m move from Mexican club Necaxa having been granted a work permit two weeks ago.

위건은 콜롬비아 공격수 휴고 로달레가와 3년반 계약.

웨스트햄, 브레시아 공격수 은세레코 영입

West Ham have signed Brescia striker Savio Nsereko and will confirm his capture later on Monday.

웨스트햄은 브레시아 공격수 사비오 은세레코와 계약.

심봉다, 다시 토트넘으로
Tottenham have signed defender Pascal Chimbonda from Sunderland for an undisclosed fee.

선더랜드로 이적했던 심봉다는 다시 토트넘으로 리턴.

볼튼, 마크 데이비스 영입

볼튼은 울프스 미드필더 마크 데이비스와 4년반 계약.

Bolton have signed Wolves midfielder Mark Davies on a four-and-a-half-year deal for an undisclosed fee.