BASEBALLPARK

Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight

Time is never time at all
시간이란 결코 그냥 시간이 아닙니다
You can never ever leave without leaving a piece of youth
당신은 젊음의 조각을 남기지 않고는 떠날수 없겠죠
And our lives are forever changed
그리고 우리의 삶은 영원히 변할 거에요
We will never be the same
우리는 결코 똑같이 남아 있지 않을 거에요
The more you change the less you feel
당신이 변해갈수록 느끼지 못 하는것 뿐이죠
Believe, believe in me, believe
믿어요. 나를 믿어요
Believe that life can change, that you're not stuck in vain
삶은 변화할 수 있습니다, 쓸데없이 변화없는 삶에 집착하지 말아요
We're not the same, we're different tonight
우리는 과거와 같지 않고, 오늘밤 우리는 달라졌어요
Tonight, so bright Tongiht
오늘밤, 너무나도 찬란한 오늘밤에..

And you know you're never sure
당신은 결코 확신할수 없겠지만
But your sure you could be right
그러나 당신이 옳았다는 사실만은 확신할 수 있을거에요
If you held yourself up to the light
만일 당신이 당신 자신을 빛으로 인도한다면
And the embers never fade in your city by the lake
당신이 태어난 호숫가 부근 당신의 도시에서 타고 남은 불씨는
The place where you were born
결코 사라지지 않을 겁니다
Believe, believe in me, believe
믿어요, 날 믿어요
Believe in the resolute urgency of now
망설임없이 빠르게만 흘러가는 이순간
And if you believe there's not a chance tonight
만일 당신이 오늘밤 아무런 기회도 얻지 못했다고 생각한다면
Tonight, so bright Tonight
오늘밤..이 찬란한 밤..오늘밤에

We'll crucify the insincere tonight
우리는 오늘밤 모든 거짓을 벗어 던질 겁니다
We'll make things right, we'll feel it all tonight
우리는 오늘밤 잘못된 것들을 바로잡고, 모든 것을 느끼게 될 겁니다
We'll find a way to offer up the night tonight
우리는 이 밤을 신에게 바칠 방법을 찾게 될 겁니다
The indescribable moments of your life tonight
오늘 밤은 당신 인생의 형언할 수 없이 놀라운 순간
The impossible is possible tonight
불가능했던 모든 것들이 가능해 지는 오늘 밤
Believe in me as I believe in you, tonight
내가 당신을 믿는 것처럼, 나를 믿어요. 오늘밤에..