[Classic] 베를리오즈 교향곡 (2)
- 작성일
- 08-12-05 09:40
티스토리 점검 테크를 얻어맞고 엄청 지각ㅡ,.ㅡ;;;
오늘도 어김 없이 광고부터...
신청곡(물론 고전음악)을 받습니다~~
1) 언제든지 덧글, 혹은 쪽지를 주시면 되고,
2) 중복 환영하며,
3) 있을 건 다 있고 없을 건 없으니, 있는 건 올려드리고 없는 건 못 올려드립니다.
(대체로 최신음반은 없을 가능성이 큽니다)
현재 신청상황: 12/6 피아노 협주곡: 모차르트 21번, 라흐마니노프 2번 - supersymmetry님, FeFe님 신청
12/8 차이콥스키, 보로딘: 관현악곡 - 돈가팤유저분 신청
12/10 비발디, 투리나, 멘델스존 협주곡 - 돈가팤유저분, Arrow님 신청
12/11 청승맞은 실내악 작품 아무거나 - 돈가팤유저분 신청
지금 신청하시면 12/13 쯤에 올려드리되 미리 정해놓은 곡과 분야 및 분량이 어울리면 미리 올라갈 수도 있습니다.
예전에 올렸던 다른 교향곡을 들어보시려면 아래를 클릭하셔요.
모차르트의 교향곡
베토벤의 교향곡
슈베르트의 교향곡
베를리오즈 - 환상교향곡
-------------------
베를리오즈에게는 유명한 '환상교향곡' 말고도 '교향곡symphonie'란 이름이 붙은 작품이 둘 더 있습니다.
1. 7월혁명 10주년 기념음악으로 정부로부터 위촉받아 작곡한-다시 말해 관제음악- 작품으로 '장송과 승리의 교향곡 Symphonie funèbre et triomphale'
- 참으로 멋진 어용음악답습니다. 막판에 짤막한 합창으로 마무리된다는 거 참고하시고.
2. 전설적인 바이올린의 대가 파가니니로부터 부탁받고 작곡한 비올라 협주곡 형식의 교향곡 '이탈리아의 해럴드 Harold en Italie'
- 파가니니는 '비르투오조'답게 기교적인 작품을 요구했다고 하는데 베를리오즈가 누굽니까, 누구보다도 '후까시'를 중요하게 여겼던 사람이었기 때문에, 독주악기로서 비올라가 전면에 등장하는 경우는 극히 드물고 '해럴드'의 원작자 바이런을 떠올리게 하는데 더 힘을 기울였다고 합니다. 파가니니도 처음에는 불만스러워 했다가 나중에는 만족스러움을 표현했다고 하는데, 속마음이야 누가 알겄습니까...
Gloire et triomphe! 영광과 승리!
Venez, élus de l'autre vie! 오라, 너 다른 삶을 살도록 선택된 이들이여!
Changez, nobles guerrier, 바꾸라 고귀한 전사들이여,
Tous vos lauriers 너희의 월계관을
Pour des palmes immortelles! 불멸의 종려나무로!
Suivez les eraphins, 천사를 따르라,
Soldats divins 성스런 전사들이여,
Dans les plaineseternelles! 영원의 땅으로!
A leurs choeurs infinis 그 불멸의 합창단으로
Soyez unis! 너희 뭉칠지어다!
Anges radieux, 조화롭게, 빛나는
Harmonieux, 천사들처럼,
Brûlants comme eux, 그들처럼 불타오르며,
Entrez, sublimes 들어오라,
Victimes! 고귀한 희생자들이여!
Gloire et triomphe à ces Héros! 이 영웅들에게 영광과 승리를!
Ils sont tombés aux champs de la Patrie! 저들은 조국의 들판에 묻혔도다!
Gloire et respect à leurs tombeaux! 그들의 무덤에 영광과 경의를!
Venez, élus de l'autre vie! 오라, 너 다른 삶을 살도록 선택된 이들이여!
오늘도 어김 없이 광고부터...
신청곡(물론 고전음악)을 받습니다~~
1) 언제든지 덧글, 혹은 쪽지를 주시면 되고,
2) 중복 환영하며,
3) 있을 건 다 있고 없을 건 없으니, 있는 건 올려드리고 없는 건 못 올려드립니다.
(대체로 최신음반은 없을 가능성이 큽니다)
현재 신청상황: 12/6 피아노 협주곡: 모차르트 21번, 라흐마니노프 2번 - supersymmetry님, FeFe님 신청
12/8 차이콥스키, 보로딘: 관현악곡 - 돈가팤유저분 신청
12/10 비발디, 투리나, 멘델스존 협주곡 - 돈가팤유저분, Arrow님 신청
12/11 청승맞은 실내악 작품 아무거나 - 돈가팤유저분 신청
지금 신청하시면 12/13 쯤에 올려드리되 미리 정해놓은 곡과 분야 및 분량이 어울리면 미리 올라갈 수도 있습니다.
예전에 올렸던 다른 교향곡을 들어보시려면 아래를 클릭하셔요.
모차르트의 교향곡
베토벤의 교향곡
슈베르트의 교향곡
베를리오즈 - 환상교향곡
-------------------
베를리오즈에게는 유명한 '환상교향곡' 말고도 '교향곡symphonie'란 이름이 붙은 작품이 둘 더 있습니다.
1. 7월혁명 10주년 기념음악으로 정부로부터 위촉받아 작곡한-다시 말해 관제음악- 작품으로 '장송과 승리의 교향곡 Symphonie funèbre et triomphale'
- 참으로 멋진 어용음악답습니다. 막판에 짤막한 합창으로 마무리된다는 거 참고하시고.
2. 전설적인 바이올린의 대가 파가니니로부터 부탁받고 작곡한 비올라 협주곡 형식의 교향곡 '이탈리아의 해럴드 Harold en Italie'
- 파가니니는 '비르투오조'답게 기교적인 작품을 요구했다고 하는데 베를리오즈가 누굽니까, 누구보다도 '후까시'를 중요하게 여겼던 사람이었기 때문에, 독주악기로서 비올라가 전면에 등장하는 경우는 극히 드물고 '해럴드'의 원작자 바이런을 떠올리게 하는데 더 힘을 기울였다고 합니다. 파가니니도 처음에는 불만스러워 했다가 나중에는 만족스러움을 표현했다고 하는데, 속마음이야 누가 알겄습니까...
Hector Berlioz
Symphonie funèbre et triomphale, op.15
1. 장송행진곡 Marche funèbre
Moderato un poco lento
Gloire et triomphe! 영광과 승리!
Venez, élus de l'autre vie! 오라, 너 다른 삶을 살도록 선택된 이들이여!
Changez, nobles guerrier, 바꾸라 고귀한 전사들이여,
Tous vos lauriers 너희의 월계관을
Pour des palmes immortelles! 불멸의 종려나무로!
Suivez les eraphins, 천사를 따르라,
Soldats divins 성스런 전사들이여,
Dans les plaineseternelles! 영원의 땅으로!
A leurs choeurs infinis 그 불멸의 합창단으로
Soyez unis! 너희 뭉칠지어다!
Anges radieux, 조화롭게, 빛나는
Harmonieux, 천사들처럼,
Brûlants comme eux, 그들처럼 불타오르며,
Entrez, sublimes 들어오라,
Victimes! 고귀한 희생자들이여!
Gloire et triomphe à ces Héros! 이 영웅들에게 영광과 승리를!
Ils sont tombés aux champs de la Patrie! 저들은 조국의 들판에 묻혔도다!
Gloire et respect à leurs tombeaux! 그들의 무덤에 영광과 경의를!
Venez, élus de l'autre vie! 오라, 너 다른 삶을 살도록 선택된 이들이여!
(사진 没有)
Wolfram Christ, Lorin Maazel(Cond.) Heinz Kirchner, Igor Markevitch(Cond.)
2. 저녁 기도하는 순례자들의 행진 Marche des pèlerins chantant la prière du soir.
Allegretto
Nobuko 今井信子, Colin Davis(Cond.) Igor Markevitch
3. 산사람의 세레나데 Sérénade d'un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse.
Allegro assai-Allegretto
', '티스토리 점검 테크를 얻어맞고 엄청 지각ㅡ,.ㅡ;;;오늘도 어김 없이 광고부터...신청곡(물론 고전음악)을 받습니다~~1) 언제든지 덧글, 혹은 쪽지를 …', 'http://www.berkshirereview.net/images/SirColin.jpg');)
