지난 불펜 > 불펜 > [영화] <아바타>의 이 대사 어땠어요??



▶◀ dr.레인 10-01-07 23:00 110.♡.♡.37 저는 알현한다는 의미로 생각했는데 두번째 해석하신 게 맞는 거 같네요 +_+ 저는 알현한다는 의미로 생각했는데 두번째 해석하신 게 맞는 거 같네요 +_+



▦Gilgamesh 10-01-07 23:00 121.♡.♡.147 쿨럭;; 게임을 하다가 테러리스트가 저를 발견하면 I see you~라고 말하며 와장창 총을 갈겨대던 기억도 나고... see만 보면 you can't see me의 존 시나가 생각나는군요;ㅠ 쿨럭;; 게임을 하다가 테러리스트가 저를 발견하면 I see you~라고 말하며 와장창 총을 갈겨대던 기억도 나고... see만 보면 you can't see me의 존 시나가 생각나는군요;ㅠ



[DBJ]깊은슬픔 10-01-07 23:04 221.♡.♡.70 직접적인 사랑고백이라기보다는 나는 당신을 바라봅니다-지금 당신(만)을 보고 있습니다. 라는 정도로 알아서 해석을 했는데 +_+; 어떤 식으로든 의역을 좀 해주지 그냥 직역을 ㅋㅋㅋ 직접적인 사랑고백이라기보다는 나는 당신을 바라봅니다-지금 당신(만)을 보고 있습니다. 라는 정도로 알아서 해석을 했는데 +_+; 어떤 식으로든 의역을 좀 해주지 그냥 직역을 ㅋㅋㅋ



NiceTo 10-01-07 23:08 125.♡.♡.143 알투 님은 호노카를 바라보시면서... I see you 하시면 어울리실 것 같,,, 알투 님은 호노카를 바라보시면서... I see you 하시면 어울리실 것 같,,,