건식은 dry로 하는 것 같습니다.

usage라고 생각했는데 사전 찾아보니 뉘앙스가 좀 다른 거 같고
제 생각엔 단순히 wet type / dry type 으로만 명기해도 의사 소통에 큰 지장은 없을 듯 한데;;; (책임은 못져유;;;;)

일반적으로 사용 용도를 usage로 많이 쓰긴 하는데 건/습식이 들어간다니 cleaner type이라고 적는게 맞을거 같기도 하고....
제가 흡입일률이 뭔말인지 몰라서 이말은 뭐라고 번역해야 할지는 좀...^^;;;

흡입 일률은 그냥 청소기 흡입 파워를 얘기하는 거죠.
suction power라고 하믄 될라나요?

The Steam Master Turbo Steamer and Wet/Dry Vacuum To order, visit our website: http://www.steammaster.com
: 스팀 마스터 터보 스팀 습/건식 진공 청소기 주문하시려면 저희 웹사이트 http://www.steammaster.com을 방문하세요.

요렇게 쓰는 걸로 봐서는
그냥 wet / dry 로 하면 될 모양입니다

워낙 일반적으로 나누는 분류라서용~ 공업용 청소기라믄 말이죠.
제 생각에도 wet / dry로만 나눠도 충분할 듯 합니다. 완전 쌩짜 바이어가 아니라믄

장인어른 대신 레이니가 댓글 달고 있넹 +_+
멜치꼬리장인 지못미~

뭐 보통 이런식으로 분류하죠

Handhelds
Handheld cleaners are small, light and have the benefit of being very portable. Although not as powerful as uprights or cylinders, and despite having a much smaller dust capacity, the handhelds are perfectly suitable for stair, sofa and car cleaning. Filtration is available on most models, though is not recommended for asthma and allergy sufferers.

Wet & Dry Cleaners
These vacuums are versatile units that can do anything from picking up small debris to unblocking sinks. They have relatively large capacities and can be either bagged or bagless. Wet & Dry cleaners come with a range of tools for many purposes, although they can be especially noisy.

Steam Cleaners
Steam cleaners are multi-purpose appliances that use steam to powerfully remove dirt from carpets, ovens, windows, clothes and upholstery. They do not require detergents, but they do require 'steaming' time - this limits the amount of cleaning time available in one session. Steam cleaners come with a wide range of tools and some offer variable steam control.

참고해서 제작 의뢰 했습니다.
감사합니다.